Given S a semigroup. We study two Pexider-type functional equations
f(xy) + g(xy) = f(x) + f(y) + g(x)g(y), x,y ∈ S,
and
∫Sf(xyt)dμ(t) + ∫Sg(xyt)dμ(t) = f(x) + f(y) + g(x)g(y), x,y ∈ S,
for unknown functions f and g mapping S into ℂ, where μ is a linear combination of Dirac measures (δz_i})i∈I for some fixed elements (zi)i∈I contained in S such that ∫Sdμ(t) = 1.
The main goal of this paper is to solve the above two functional equations and examine whether or not they are equivalent to the systems of equations
f(xy) = f(x) + f(y), g(xy) = g(x)g(y), x,y ∈ S,
and
∫Sf(xyt)dμ(t) = f(x) + f(y), ∫Sg(xyt)dμ(t) = g(x)g(y), x,y ∈ S,
respectively.