The criteria for an entirely bounded solution of a quasi-linear differential system are developed via asymptotic boundary value problems. The same principle allows us to deduce at the same time the existence of periodic orbits, when assuming additionally periodicity in time variables of the related right-hand sides. For almost periodicity, the situation is unfortunately not so straightforward. Nevertheless, for the Lipschitzean uniformly almost periodic (in time variables) systems, we are able to show that every bounded solution becomes almost periodic as well.