Wyniki wyszukiwania

Czasopismo: Przekłady Literatur Słowiańskich

Wykonywanie przekładu. Poezja performatywna Dubravki Đurić wobec zagadnienia translacji

Katarzyna Majdzik Papić

Język: PL | Data publikacji: 15-09-2025 | Abstrakt | s. 1-26

Artykuł analizuje twórczość Dubravki Đurić przez pryzmat performatywności i przekładu, ukazując, w jaki sposób jej poezja i performanse stają się przestrzeniami transgresji językowej i tożsamościowej. Wielojęzyczność, głos i intertekstualność służą jako narzędzia poetyckiego „post-przekładu”.



 

2025-09-15