This interview features Nguyễn Phan Quế Mai, an acclaimed Vietnamese author, poet, and translator, whose works explore themes of historical memory, the aftermath of war, and the resilience of family. The conversation delves into Nguyễn’s literary journey and her dedication to decolonizing narratives about Việt Nam. She discusses her novels, The Mountains Sing and Dust Child, both of which weave historical fiction with personal and national history. The interview highlights her approach to storytelling, blending Vietnamese traditions, autobiographical elements, and poetry, and her commitment to amplifying underrepresented voices. This discussion provides an insight into her creative process and the enduring relevance of her work.
English