Recenzowana książka to publikacja naukowa słowackiej dialektolożki Anny Ramšákovej na temat gwar w okręgu czadeckim (Górne Kisuce) znajdującym się na pograniczu polsko‑słowacko‑czeskim. Praca jest efektem wieloletnich badań terenowych autorki. Celem recenzji jest jednak nie tyle ocena krytyczna metodologii czy wniosków badaczki na temat zebranego materiału gwarowego, ile spoj-rzenie pod kątem przydatności książki do badań historycznych nad kontrowersyjnymi kwestiami związanymi z przeszłością oraz uwarunkowaniami politycznymi badań pograniczy. Fakt, że praca Ramšákovej nie doczekała się recenzji polskich dialektologów, również wpisuje się w ten kontekst, stanowiąc pole dla historiograficznych interpretacji.
English
Język Polski