Aleksijewicz S.: Cynkowi chłopcy. Przeł. J. Czech. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2015.
Google Scholar
Artwińska A.: Gewalt legitimieren? Krieg und Affekte bei Svetlana Aleksijevič. In: Verbrechen, Fiktion, Vermarktung. Gewalt in den zeitgenössischen slavischen Literaturen. Hrsg. L. Burlon i in. Universitätsverlag Potsdam, Potsdam 2013, s. 161–175.
Google Scholar
Artwińska A.: We’re Easy to Spot’: Soviet Generation(s) after Soviet Era and the Invention of the Self in Svetlana Alexievich’s “Secondhand Time: The Last of the Soviets”. In: Gender, Generations, and Communism in Central and Eastern Europe and Beyond. Eds. A. Artwińska, A. Mrozik. Routledge, New York–London 2020, s. 227–247.
Google Scholar
Bajor M.: Mój żołnierzyku. Dostępne w Internecie: https://www.michalbajor.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=116:moj-zolnierzyku&catid=17:tekstypiosenek&Itemid=101 [data dostępu: 18.03.2021].
Google Scholar
Bełza W.: Ołowiany żołnierz. W: W. Bełza: Ołowiany żołnierz i inne powiastki dla młodego wieku. Gebethner i Wolff, Warszawa 1909, s. 3–9.
Google Scholar
Bratkowski S.: Książka o wyobraźni Rosjan. W: S. Aleksijewicz: Ołowiane żołnierzyki. Przeł. L. Wołosiuk. Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Wrocław 2007, s. 5–6.
Google Scholar
Couser Th.G.: Making, Taking, and Faking Lives. The Ethics of Collaborative Life Writing. “Style. Literature and Ethical Criticism” 1998, no 32/2, s. 334–350.
Google Scholar
Ficowski J.: Każdy ślad cieniem wyrasta. W: J. Ficowski: Ołowiani żołnierze. Wydawnictwo Eugeniusza Kuthana, Warszawa–Kraków 1948, s. 4.
Google Scholar
Haska A.: „Znałam tylko jedną żydóweczkę ukrywającą się…”. Sprawa Zofii i Mariana Chominów. „Zagłada Żydów. Studia i Materiały” 2008, nr 4, s. 392–407.
Google Scholar
Kandziora J.: Tropy akowskie w poezji Jerzego Ficowskiego. „Poznańskie Studia Polonistyczne” 2012, nr 20 (40), s. 251–270.
Google Scholar
Krämer S.: Vertrauen schenken. Über Ambivalenzen der Zeugenschaft. In: Politik der Zeugenschaft. Zur Kritik einer Wissenspraxis. Hrsg. S. Schmidt, S. Krämer, R. Voges. Transcript, Bielefeld 2011, s. 117–139.
Google Scholar
Laub D.: Bearing Witness or the Vicissitudes of Listening. In: Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. Eds. Sh. Felman, D. Laub. Routledge, New York 1992, s. 57–74.
Google Scholar
Lejeune Ph.: Die Autobiographie der Nicht-Schreiber. In: Texte zur Theorie der Biographie und Autobiographie. Hrsg. A. Tippner, Ch.F. Laferl. Reclam, Stuttgart 2016, s. 191–218.
Google Scholar
Lindbladh J.: The Problem of Narration and Reconciliation in Svetlana Aleksievich’s Testimony “Voices from Chernobyl”. In: The Poetics of Memory in Post-Totalitarian Narration. Ed. J. Lindbladh. Centre for European Studies, Lund 2008, s. 41–55.
Google Scholar
Ołów. Dostępne w Internecie: https://pl.wikipedia.org/wiki/O%C5%82%C3%B3w#CITEREFPolyanskiy1986 [data dostępu: 18.03.2021].
Google Scholar
„Osteuropa“ 2018, Nr. 1–2: Nackte Seelen. Svetlana Aleksievič und der „Rote Mensch“. Hrsg. M. Sapper, A. Tippner, V. Weichsel.
Google Scholar
Puto K.: Wielki kapitał chciał nas zatruć ołowiem. Nie tylko on. „Krytyka Polityczna” z 19 marca 2021 r. Dostępne w Internecie: https://krytykapolityczna.pl/swiat/wielkikapital-chcial-nas-zatruc-olowiem-nie-tylko-on/ [data dostępu: 18.03.2021].
Google Scholar
Radziwinowicz W.: „Ładunek 200”. Ten ohydny wspaniały ZSRR. „Gazeta Wyborcza” z 19 października 2015 r. Dostępne w Internecie: https://wyborcza.pl/1,90535,18990702,ladunek-200-ten-ohydny-wspanialy-zsrr.html [data dostępu: 18.03.2021].
Google Scholar
Rothberg M.: The Implicated Subject. Beyond Victims and Perpetrators. Stanford University Press, Stanford 2019.
Google Scholar
Sanders M.A.: Theorizing the Collaborative Self: The Dynamics of Contour and Content in the Dictated Autobiography. “New Literary History” 1994, Vol. 25, no 2: Writers on Writers, s. 445–458.
Google Scholar
Szczęsny A.: „Ołowiane żołnierzyki” czy „Cynkowi chłopcy”? Przypisy tłumacza jako kryterium analizy serii tłumaczeniowej. „Między Oryginałem a Przekładem” 2016, nr 2 (32), s. 103–119.
Google Scholar
Wójcińska A.: Nikogo nie zmuszam, sami mówią. [Rozmowa ze Swietłaną Aleksijewicz]. „Polityka” 2015, nr 42, s. 38–42.
Google Scholar