Цели и тематика

«Пространство перевода» – это рецензируемый научный журнал, целью которого является представление разноплановых научных исследований в области перевода: перевод как процесс и продукт, функционирование и восприятие переводных текстов, связи между системно-лингвистическими и культурными измерениями в переводе.

Такой подход позволяет отразить многогранность и тематическое разнообразие, характерное для переводоведения, а также наметить направления его развития. Нами представляются результаты исследований в области художественного, специального, устного и аудиовизуального перевода с учетом различных основополагающих идей и методологических принципов, сформированных в ходе междисциплинарного диалога.

Журнал адресован филологам разных специальностей, переводчикам и студентам, изучающим искусство перевода, а также другим лицам, интересующимся переводческой проблематикой.

Журнал «Пространство перевода» издается раз в полгода. Выпуски публикуются в электронной форме и находятся в свободном доступе.

Журнал не взимает плату за предоставление текстов, процесс рецензирования, публикацию и полнотекстовый доступ к опубликованным материалам.

Рубрики журнала:

• Перевод: общие вопросы
• Художественный перевод
• Специальный перевод
• Дидактика перевода и новейшие технологии
• Переводчик и его творчество
• Рецензии
• Разное

Языки публикации:

• польский
• английский
• русский