MISTÉRIOS DA ÁGUA: O REMORSO EM GUIMARÃES ROSA E AUTRAN DOURADO
Abstract
[for English, scroll to the bottom of the page]
Alice Áurea Penteado Martha
Universidade Estadual de Maringá-UEM,
Maringá, Paraná, Brasil
"Mistérios da Água: O Remorso Em Guimarães Rosa E Autran Dourado"
Em ‘A terceira margem do rio’ (Primeiras estórias, 1962), de Guimarães Rosa, e em O risco do bordado (1970), especialmente no episódio ‘Assunto de família’, de Autran Dourado, é possível apontar a presença de um fio condutor das narrativas, o sentimento de remorso experimentado pelas personagens. Neste trabalho, procuramos levantar relações intertextuais na produção dos dois grandes escritores mineiros, observando como cada um inseriu em seus textos os mistérios da água, fonte de vida e tensão para o ser humano, palco para dramáticas relações entre pai e filho.
Palavras-chave: Guimarães Rosa; Autran Dourado; ‘A terceira margem do rio’; ‘Assunto de família’; intertextualidade.
"Mysteries of the Water:
Guimarães Rosa and Autran Dourado—
Remorse According to an Intertextual Approach"
The characters’ experience of remorse underlies, as a leitmotif, the narratives in Guimarães Rosa’s ‘The Third Bank of the River’, (First Stories, 1962) and Autran Dourado’s episode called ‘A Family Affair’ (1970). The analysis offered in this article focuses upon intertextuality in the literary output of the writers of Minas Gerais. More specifically, the author studies the manner in which each of the writers incorporates in their texts the tropes of manifestation—and expiation—of blame against the backdrop of a river. The river, the space of ambivalence, the master of life and death, carries out its creative and destructive functions within the relationships among the characters of each narrative.
Keywords: Guimarães Rosa; Autran Dourado; ‘A terceira margem do rio’ [‘The Third Bank of the River’]; ‘Assunto de família’ [‘A Family Affair’]; intertextuality.
References
ABBAGNANO, Nicola. (1970). Dicionário de filosofia. São Paulo: Mestre Jou.
BACHELARD, Gaston. (1998). A água e os sonhos. São Paulo: Martins
Fontes.
DOURADO, Autran. (1970). O risco do bordado. Rio de Janeiro: Expressão e cultura.
DOURADO, Autran. (1973). Uma poética de romance. São Paulo: Perspectiva; Brasília: INL.
GALVÃO, Walnice Nogueira. (1978). Mitológica rosiana. São Paulo: Ática.
ISER, Wolfang. (1999). O ato da leitura. Uma teoria do efeito estético (Vol.2). Trad. Johannes Kretschmer. São Paulo: Editora 34.
JAUSS, Hans Robert (1974). “Levels of identification of hero and audience.” New literary history. Charlotte Ville, Virgínia (v.5, n.2).
NIETZSCHE, Friedrich. (1983). Obras incompletas. São Paulo: Abril Cultural. (Os Pensadores).
ROSA, João Guimarães. (1988). Primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
Universidade Estadual de Maringá-UEM, Maringá, Paraná, Brasil Brazil
Alice Áurea Penteado Martha possui graduação em Letras pela Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Penápolis (1969), mestrado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1988), doutorado em Letras Assis pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1995) e pós-doutorado pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Com o cargo de Professor (a) Associado (a) da Universidade Estadual de Maringá, tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira, atuando principalmente nos seguintes temas: sociologia e história da leitura; literatura infantil e juvenil: história, crítica e ensino; literatura brasileira: história e crítica. É votante, desde 2005, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ, Coordenadora do Centro de Estdos de Literatura, leitura e escrita: história e ensino - CELLE, certificado pelo CNPq/UEM; participa do Grupo de Pesquisa Leitura e Literatura na Escola, que congrega professores de diversas universidades do país e coordenou, de 2012 a 2014, o Grupo de Trabalho “Leitura e Literatura Infantil e Juvenil, da Associação Nacional de Pós-Graduação em Letras e Linguística (ANPOLL). http://lattes.cnpq.br/6609188672656392
The Copyright Holder of the submitted text is the Author. The Reader is granted the rights to use the material available in the RIAS websites and pdf documents under the provisions of the Creative CommonsAttribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). Any commercial use requires separate written agreement with the Author and a proper credit line indicating the source of the original publication in RIAS.
- License
The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY 4.0 license.
- Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.
If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution - By the same conditions 4.0 International".
ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).
- User Rights
Under the Creative Commons Attribution license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.
- Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.
I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.
