ABOUT JOURNAL Aims, scope and thematic areas

“Przestrzenie Przekładu” (“Spaces of Translation”) is a peer-reviewed academic research-oriented journal whose aim and mission is to present the results of broadly understood research in the field of translation – translation as a process and product, functioning and receptions of translated texts, as well as the links between systemic linguistic and cultural dimensions in translation.

The journal presents the results of research in the field of literary, specialised, oral and audiovisual translation, taking into account various methodological and ideological approaches which were formed as a result of interdisciplinary dialogue. This approach allows to grasp the multifaceted and thematic diversity characteristic of translation studies, as well as to outline their (new) directions and development.

“Przestrzenie Przekładu” (“Spaces of Translation”) is directed to scholars and academics in literature and linguistics, translators, interpreters, adepts of the art of translation, as well as all those who are interested in the issues of the field.

“Przestrzenie Przekładu” (“Spaces of Translation”) is an open-access, biannual, double-blind, peer-reviewed and online journal.

The journal does not charge any fees for manuscript submission, reviewing process, publishing or full text access.

The journal is divided into the following sections:
  • Translation: general issues
  • Artistic Translation
  • Specialised Translation
  • Translation Didactics and New Technologies
  • Translators and Their Works
  • Reviews
  • Varia
Languages of publications:
  • польский
  • английский
  • русский

Read More

  • PBN - Polska Bibliografia Naukowa
Recently Published
On silly errors, collaboration with an editor, and unexpected translation discoveries
Published: 2026-08-20
The article addresses the issue of collaboration with an editor and highlights the benefits that arise from such cooperation. It also discusses so-called “silly errors,” that is accidental...
Polish translations of Elizabeth Barrett Browning’s poetry (up to 1939)
Published: 2026-08-20
The article discusses the history of Polish translations of Elizabeth Barrett Browning’s poetry, which is essential to presenting the reception of this Victorian poet in Poland. The author...
Translation of humour and experiment in Aldo Palazzeschi’s futurist poetry: A study of selected renderings by Jalu Kurek
Published: 2026-08-20
The article analyses the translation strategies employed by Jalu Kurek in his translations of Aldo Palazzeschi’s poetry, with particular attention to the problem of rendering comic and ludic...
What animals actually appear in 1 Kings 10,22 and 2 Chronicles 9,21 – an attempt to reconstruct the interpretative and translational path in Czech and Polish Bible editions
Published: 2026-06-30
The article aims to demonstrate the conceptual-terminological and approximate-lexical variation in the naming of animals in Czech and Polish Bible translations. The analysis covers 28 translations...
ONLINE FIRST

2026
Published: 2026-06-23



eISSN: 0000-0000
Logo DOI 10.31261/PP_SoT

Publisher
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Licence CC

Licencja CC BY

Indexing and Abstracting
Metadata from Crossref logo
Crossref Similarity Check logo
This website uses cookies for proper operation, in order to use the portal fully you must accept cookies.