The Relationship between Students’ Motivation for Studying Business English and Their Knowledge of Business English and Its Terminology
Abstract
The study investigates the relationship between English Philology students’ motivation for studying Business English and their actual knowledge of business terminology, some underlying economic concepts and basic rules of business correspondence. It is hypothesized that students who have higher motivation also possess more extensive knowledge of Business English, yet motivation alone is not enough but must be accompanied by a real effort put in studying the language. The study consisted of a test focusing on business terminology, the correction of errors in a business letter, and a test of selected economic concepts, followed by a questionnaire. As the results show, both the students’ motivation and knowledge of Business English are varied. In particular, their knowledge varies between years of studies and areas of terminology or skills. In fact, some of the terms proved difficult even for relatively advanced students. Thus, even though motivation does play a role, its role does not seem to be decisive, as Business English is a complex field whose mastery requires extensive study and a lot of sustained effort. However, their awareness of their language needs is quite high, so they are likely to remain motivated and to attain a high level of competence in Business English.
Keywords
Business English; motivation; terminology; language needs
References
Ashley, A. (2003). Oxford handbook of commercial correspondence. Oxford University Press.
Cherciov, M. (2013). Investigating the impact of attitude on first language attrition and second language acquisition from a Dynamic Systems Theory perspective. International Journal of Bilingualism, 17(6), 716–733.
Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press.
Donna, S. (2000). Teach business English. Cambridge University Press.
Dörnyei, Z. (1994). Motivation and motivating in the foreign language classroom. The Modern Language Journal, 78(3), 273–284.
Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–41). Multilingual Matters.
Dudley-Evans, T., & St John, M. J. (1998). Developments in English for specific purposes. Cambridge University Press.
Gardner, R. C., & Mac Intyre, P. D. (1993). A student’s contributions to second-language learning. Part II: Affective factors. Language Teaching, 26, 1–11.
Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes. A learning-centred approach. Cambridge University Press.
Jendrych, E., & Wiśniewska, H. (2012). Business matters. Wolters Kluwer Polska.
Long, M. H. (2005). Overview: A rationale for needs analysis and needs analysis research. In M. H. Long (Ed.), Second language needs analysis (pp. 1–16). Cambridge University Press.
Mascull, B. (2010). Business vocabulary in use. Advanced. Cambridge University Press.
McIntyre, P., & Mercer, S. (2014). Introducing positive psychology to SLA. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 153–172.
Sing, C. S. (2017). English as a lingua franca in international business contexts: Pedagogical implications for the teaching of English for Specific Business Purposes. In G. Mautner & F. Rainer, (Eds.), Handbook of business communication (pp. 319–355). Walter de Gruyter Inc.
Sweeney, S. (2002, 5th impression 2008). Test your professional English. Marketing. Pearson Education Limited.
Szałek, M., (2004). Jak motywować uczniów do nauki języka obcego? Motywacja w teorii i praktyce. Wagros.
Vandermeeren, S. (2005). Foreign language need of business firms. In M. H. Long (Ed.), Second language needs analysis (pp. 159–181). Cambridge University Press.
Włosowicz, T. M. (2016). Adult learners’ expectations concerning foreign language teachers and the teaching-learning process. In D. Gabryś-Barker & D. Gałajda (Eds.), Positive psychology perspectives on foreign language learning and teaching (pp. 267–285). Springer International Publishing Switzerland.
Włosowicz, T. M. (2018). Sources of motivation for studying Business English. Komunikacja Specjalistyczna, 15–16(2018), 99–116.
Włosowicz, T. M., & Kopeć, A. (2017). The acquisition of business correspondence skills at university and in a company. Paper presented at 29th International Conference on Foreign/ Second Language Acquisition, Szczyrk, 18–20 May 2017.
Zhang, Z. (2013). Business English students learning to write for international business: What do international business practitioners have to say about their texts? English for Specific Purposes, 32(3), 144–156
University of Economics and Humanities in Bielsko-Biała Poland
https://orcid.org/0000-0001-8767-9332
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
The Copyright Holders of the submitted texts are the Authors. The Reader is granted the rights to use the material available in the TAPSLA websites and pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution - Share Alike (CC BY-SA 4.0). The user is free to copy and redistribute the material in any medium or format, and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
1. License
The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.
2. Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.
If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).
3. User Rights
Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.
4. Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.
I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.
