Alter, S. (1999) Darwinism and the Linguistic Image: Language, Race and Natural Theology in the Nineteenth Century. Baltimore MD: John Hopkins University Press.
Google Scholar

Aristotle (1984) Metaphysics. In J. Barnes (ed.) The Complete Works of Aristotle (vol. 2). Princeton (NJ): Princeton University Press.
Google Scholar

Aronin, L. (2007) Current multilingualism as a new linguistic world order. CLCS Occasional Paper #67. Dublin: Trinity College.
Google Scholar

Aronin, L. (2014) Spacetimes of Multilingualism. Paper presented at the 9th International Conference on Third Language Acquisition and Multilingualism. Uppsala, Sweden. June 2014.
Google Scholar

Aronin, L. (2015) Current multilingualism and new developments in multilingual research. In P. Safont-Jordà and L. Portoles (eds) Multilingual Development in the Classroom: Current Findings from Research. Cambridge Scholars Publishing.
Google Scholar

Aronin, L. and Jessner, U. (2015) Methodology in bi- and multilingual studies: from simplification to complexity. AILA Review 27: Research Methods and approaches in Applied Linguistics: Looking back and moving forward 27, 56-79.
Google Scholar

Aronin, L. and Singleton, D. (2008a) The philosophy of multilingualism. In O. Arnandiz and M. Safont-Jordà (eds) Achieving multilingualism: wills and ways. Proceedings of the 1st International Conference on Multilingualism (ICOM) Universitat Jaume-1.
Google Scholar

Aronin, L. and Singleton, D. (2008b) Multilingualism as a new linguistic dispensation. International Journal of Multilingualism 5(1), 1-16.
Google Scholar

Aronin, L. and Singleton, D. (2013) Multilingualism and philosophy. In C.A. Chapelle (ed.) The Encyclopedia of Applied Linguistics (pp. 3951-3954). Wiley-Blackwell.
Google Scholar

Aronin, L. and Singleton, D. (2012) Multilingualism. Amsterdam: John Benjamins.
Google Scholar

Baker, C. (1993) Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
Google Scholar

BBC News. (2009) Tear gas fired at Malay protesters. BBC, 7 March 2009. Online document http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7930198.stm
Google Scholar

Bialystok, E. (1999) Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind. Child Development 70, 636-644.
Google Scholar

Bialystok, E. (2001) Bilingualism in Development: Language, Literacy, and Cognition. New York: Cambridge University Press.
Google Scholar

Bialystok, E. (2002) Cognitive processes of L2 users. In V. Cook (ed.) Portrait of the L2 user (pp. 147-165). New York: Multilingual Matters.
Google Scholar

Bialystok, E. (2011) Reshaping the mind: The benefits of bilingualism. Canadian Journal of Experimental Psychology 65(4), 229-235.
Google Scholar

Bloomfield, L. (1933) Language. Revised from 1914 edn. New York: Holt.
Google Scholar

Broun, M. (1937) Beobachtungen zur Frage der Mehrsprachigkeit. Göttingische Gelehrte Anzeigen 4, 115-130.
Google Scholar

Cenoz, J. and Jessner, U. (eds.) (2003) The Multilingual Lexicon. Springer Netherlands, Kluwer Academic Publishers.
Google Scholar

Cenoz, J., Hufeisen, B. and Jessner, U. (eds.) (2001) Cross-linguistic influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives. Clevedon: Multilingual Matters.
Google Scholar

Cook, V. (1991) The poverty-of-the-stimulus argument and multicompetence. Second Language Research 7, 103-117.
Google Scholar

Cook, V. (1992) Evidence for multi-competence. Language Learning 42(4), 557-591.
Google Scholar

Cook, V. (1993) Linguistics and second language acquisition. London: Macmillan.
Google Scholar

Cook, V. (n.d.) online document http://homepage.ntlworld.com/vivian.c/SLA/ Multicompetence/MCEvidence.htm
Google Scholar

Cook, V. (2013a) Multi-competence. In C.A. Chapelle (ed.) The Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley Blackwell.
Google Scholar

Cook, V. (2013b) ELF: Central or Atypical second language acquisition? In D. Singleton, J.A. Fishman, L. Aronin and M.O. Laoire, (eds.) Current Multilingualism: A New Linguistic Dispensation (pp. 27-44). Berlin: Mouton de Gruyter.
Google Scholar

Corder, S.P. (1967) The significance of learners’ errors. International Review of Applied Linguistics 5(4), 161-170.
Google Scholar

Crane, M.T. (2010) Analogy, Metaphor, and the New Science: Cognitive science and early modern epistemology. In L. Zunshine (ed.) Introduction to Cognitive Cultural Studies, Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Google Scholar

Da Vinci, L. (1938) The Notebooks, selected English translation ed. by E. MacCurdy. London: Reynal & Hitchock.
Google Scholar

De Angelis, G. and Dewaele, J.M. (2009) The development of psycholinguistic research on cross-linguistic influence. In L. Aronin and B.
Google Scholar

Hufeisen (eds.) The Exploration of Multilingualism: Development of Research on L3, Multilingualism and Multiple Language Acquisition (pp. 63-77). Amsterdam: John Benjamins.
Google Scholar

Edwards, J. (1994) Multilingualism. London & New York: Routledge.
Google Scholar

Encyclopedia (1994) Энциклопедия для детей: Т.3 (География).сост. С.Т. Исмаилова. –М.: Аванта+. 1994
Google Scholar

Gabryś-Barker, D. (2009) The role of transfer of learning in multilingual instruction and development. In J. Arabski and A. Wojtaszek (eds.) Multidisciplinary Perspectives on Second Language Acquisition and Foreign Language Learning (pp. 152-169). Katowice: University of Silesia Press.
Google Scholar

Gentner, D. and Jeziorski, M. (1993) The shift from metaphor to analogy in western science. In A. Ortony (ed.) Metaphor and Thought (2nd ed.) (pp. 447-480) .Cambridge, England: Cambridge University Press.
Google Scholar

Hamers, J.F. and Blanc, M.H.A. (2000) Bilinguality and Bilingualism (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Hammarberg, B. (2001) Roles of L1 and L2 in L3 production and acquisition. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds.) The Multilingual Lexicon. (pp.21-41). Springer Netherlands, Kluwer Academic Publishers.
Google Scholar

Hammarberg, B. and Hammarberg, B. (2005) Re-setting the basis of articulation in the acquisition of new languages: a third-language case study. In B. Hufeisen and R. Fouser (eds.) Introductory readings in L3. (pp. 11-18). Tubingen: Stauffenburg Verlag.
Google Scholar

Hufeisen, B. and Jessner, U. (eds.) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives (pp. 21-41). Clevedon: Multilingual Matters.
Google Scholar

Huizinga, J. (1919/1924) The Autumn of the Middle Ages, or The Waning of the Middle Ages (published in 1919 as Herfsttij der Middeleeuwen and translated into English in 1924).
Google Scholar

Jessner, U. (2003) The nature of cross-linguistic interaction in the multilingual system. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds.) The Multilingual Lexicon (pp. 45-55). Springer Netherlands, Kluwer Academic Publishers.
Google Scholar

Kellerman, E. (1995) Cross-linguistic Influence: Transfer to nowhere? Annual Review of Applied Linguistics 15, 125-150.
Google Scholar

Kemp, C. (2009) Defining multilingualism. In L. Aronin & B. Hufeisen (eds) The Exploration of Multilingualism: Development of Research on L3, Multilingualism and Multiple Language Acquisition (pp. 11-26). Amsterdam: John Benjamins.
Google Scholar

Kramsch, C. and Jessner, U. (eds.) (forthcoming) The Multilingual Challenge. Berlin: De Gruyter.
Google Scholar

Lacey, A.R. (2001) A Dictionary of Philosophy. London and New York: Routledge.
Google Scholar

Lakoff, G. & Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
Google Scholar

Odlin, T. (2003) Cross-linguistic influence. In C. Doughty and M. Long (eds.) Handbook of Second Language Acquisition (pp. 436-486). Oxford: Blackwell.
Google Scholar

Ortega , M. (2008) Cross-linguistic influence in multilingual language acquisition: The role of L1 and non-native languages in English and Catalan oral production Íkala, revista de lenguaje y cultura. Online document http://www.redalyc.org/ articulo.oa?id=255020449007
Google Scholar

Politis, V. (2012) What is behind the ti esti question? In J.L. Fink (ed.) The Development of Dialectic from Plato to Aristotle. Cambridge, Cambridge University Press. pp. 199-223.
Google Scholar

Ringbom, H. (2005) L-2 Transfer in Third Language Acquisition. In B. Hufeisen and R. Fouser (eds.) Introductory readings in L3. (pp. 71-82). Tubingen: Stauffenburg Verlag.
Google Scholar

Schmidt, R. and Frota, S. (1986) Developing basic conversational ability in a second language: A case study of an adult learner. In R. Day (ed.) Talking to Learn: Conversation in Second Language Acquisition. Rowley, Mass. pp. 237-326.
Google Scholar

Selinker, L. (1972) Interlanguage. International Review of Applied Linguistics 10(3), 209-231.
Google Scholar

Selinker, L. and Douglas, D. (1985) Wrestling with 'context' in interlanguage theory. Applied Linguistics 6, 190-204.
Google Scholar

Sharwood Smith, M. and Kellerman, E. (1986) Crosslinguistic influence in second language: an introduction. In E. Kellerman and M. Sharwood Smith (eds.) Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition (pp. 1-9). Oxford: Pergamon.
Google Scholar

Sharwood Smith, M. (1983) Crosslinguistic aspects of second language acquisition. Applied Linguistics 4, 192-199.
Google Scholar

Singleton, D., Fishman, J.A., Aronin, L., O Laoire, M. (eds.) (2013) Current Multilingualism: A New Linguistic Dispensation. Berlin: Mouton de Gruyter.
Google Scholar

Sjöholm, K. (1995) The Influence of Crosslinguistic, Semantic, and Input Factors on the Acquisition of English Phrasal Verbs: A Comparison between Finnish and Swedish Learners at an Intermediate and Advanced Level. Esbo: Schildts Förlags Ab.
Google Scholar

Skuttnab-Kangas, T. (2004) Killer English. Online document http://www.multilingualblog.com/index/php/killer_english/
Google Scholar

Stanford Encyclopedia of Philosophy (n.d.) Boundary. online document http://plato.stanford.edu/entries/boundary/
Google Scholar

Strevens, P. (1982) The localized forms of English. In B.B. Kachru (ed.) The Other Tongue: English across Cultures (pp. 23-30). Urbana IL: University of Illinois Press.
Google Scholar

Tarone, E. (1979) Interlanguage as chameleon. Language Learning 29(1), 181-191.
Google Scholar

United Nations System-Wide Earthwatch (n.d.) Oceans and Coastal Areas. Online document http://earthwatch.unep.net/oceans/coastalthreats.php
Google Scholar

Wei, L. (2000) Dimensions of bilingualism. In L. Wei (ed.) The Bilingualism reader (pp. 3-25). London & New York: Routledge.
Google Scholar

Williams, S. and Hammarberg, B. (1998) Language switches in L3 production: Implications for a polyglot speaking model. Applied Linguistics 19, 295–333.
Google Scholar

Wittgenstein, L. (1921) Logisch-philosophische Abhandlung. Annalen der Naturphilosophie 14, 185-262 (English translation by C. K. Ogden, Tractatus Logico-Philosophicus). London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1922.
Google Scholar