Berger Blandine, Madeleine Daniélou (1880–1956), collection « Histoire-Biographie », Paris, Cerf, 2002 ; 2e édition, 2003.

Boysson (de) Emmanuelle, Le cardinal et l’hindouiste. Le mystère des frères Daniélou, Paris, Presses de la Renaissance, 2008.

Daniélou Jean, Approches du Christ, collection « Eglise et temps présent », Paris, Bernard Grasset, 1960 (traduction polonaise : W stronę Chrystusa, in : Jean Daniélou, Bóg i my. W stronę Chrystusa, trad. Aniela Urbanowicz, Kraków, Znak, 1965, p. 159-334).

Daniélou Jean, Bible et liturgie. La théologie biblique des sacrements et des fêtes d’après les Pères de l’Eglise, collection « Lex Orandi » 11, Paris, Cerf, 1951 ; 2e édition revue, 1958 ; réédition partielle de l’ouvrage dans Jean Daniélou, L’entrée dans l’histoire du salut. Baptême et Confirmation, collection « Foi Vivante » 36, Paris, Cerf, 1967.

Daniélou Jean, Carnets Spirituels. Texte édité par Marie-Joseph Rondeau, Paris, Cerf, 1993. Des extraits des Carnets spirituels ont été publiés dans le Bulletin des amis du cardinal Daniélou 2 (1976), p. 1-52 et 3 (1977), p. 1-22.

Daniélou Jean, Scandaleuse Vérité, collection « Les idées et la vie », Paris, Fayard, 1961.

Daniélou Jean, Dieu et nous, Paris, Bernard Grasset, 1956.

Daniélou Jean, Essai sur le mystère de l’histoire, Paris, Seuil, 1953, 19552. Repris par Cerf, 1982 (Préface de Henri de Lubac et Marie-Joseph Rondeau).

Daniélou Jean, Et qui est mon prochain ? Mémoires, Paris, Stock, 1974.

Daniélou Jean, Etudes sur les origines de la typologie biblique, collection « Etudes de Théologie historique », Paris, Beauchesne, 1950.

Daniélou Jean, Histoire des doctrines chrétiennes avant Nicée, t. I : Théologie du judéo-christianisme, Tournai, Desclée & Co, 1958 ; 2e édition établie sur l’édition italienne de 1974 par Marie-Odile Boulnois, revue et corrigée par Joseph Paramelle et Marie-Joseph Rondeau, collection « Bibliothèque de théologie », Desclée/Cerf, 1991 (traduction italienne : La teologia del giudeo-cristianesimo, Milan, Il Mulino, 1974 ; traduction polonaise : Jean Daniélou SJ, Teologia judeochrześcijańska. Historia doktryn chrześcijańskich przed Soborem Nicejskim, collection „Myśl Teologiczna” 39, trad. Stanisław Basista, Kraków, Wydawnictwo WAM, 2002) ; t. II : Message évangélique et culture hellénistique aux IIe et IIIe siècles, Tournai, Desclée & Co, 1961 ; réédition : collection « Bibliothèque de théologie », Desclée/Cerf, 1990 ; t. III : Les origines du christianisme latin, Paris, Cerf, 1978 ; réédition: collection « Bibliothèque de théologie », Desclée/Cerf, 1991.

Daniélou Jean, La catéchèse aux premiers siècles. Cours rédigé par Régine du Charlat, Paris, Fayard-Mame, 1968.

Daniélou Jean, La foi de toujours et l’homme d’aujourd’hui, Paris, Beauchesne, 1969 ; réédition, 1991.

Daniélou Jean, La Trinité et le mystère de l’existence, Paris, Desclée De Brouwer, Paris, 1968, 19732, 19923 (traduction polonaise: Trójca Święta i tajemnica egzystencji, in : Jean Daniélou, Trójca Święta i tajemnica egzystencji. Znak świątyni, czyli o obecności Boga, trad. Maria Tarnowska, Kraków, Znak, 1994, p. 15-75).

Daniélou Jean, L’être et le temps chez Grégoire de Nysse, Leiden, E. J. Brill, 1970.

Daniélou Jean, Le mystère de l’Avent, Paris, Seuil, 1948.

Daniélou Jean, Le mystère du salut des nations, Paris, Seuil, 1946.

Daniélou Jean, Le signe du Temple ou de la présence de Dieu, « Collection catholique », Paris, Gallimard, 1942. Repris par Desclée, 1990 (traduction polonaise: Znak Świątyni czyli o obecności Boga, in: Trójca Święta i tajemnica egzystencji, trad. Maria Tarnowska, Kraków, Znak, 1994, p. 77-134).

Daniélou Jean, « Les orientations présentes de la pensée religieuse », Etudes 249 (avril 1946), p. 5-21.

Daniélou Jean, Les Symboles chrétiens primitifs, Paris, Seuil, 1961.

Daniélou Jean, Origène, collection « Le Génie du christianisme », Paris, Table Ronde, 1948.

Daniélou Jean, Pères de l’Eglise au IV siècle. Grégoire de Nysse, Paris, Association André Robert. Cours Polycopiés Institut Catholique de Paris, 1964 ; rééditions, 1975, 1990.

Daniélou Jean, Platonisme et théologie mystique. Essai sur la doctrine spirituelle de saint Grégoire de Nysse, collection « Théologie » 2, Paris, Aubier, 1944 ; nouvelle édition revue et augmentée, 1954.

Daniélou Jean, « Sacrements et histoire du salut », in : Parole de Dieu et Liturgie. 3e Congrès National du C.P.L. (Strasbourg, 1958), collection « Lex Orandi » 25, Paris, Cerf, 1958, p. 51-69.

Daniélou Jean, Marrou Henri-Irénée, Nouvelle histoire de l’Eglise, vol. 1 : Des origines à saint Grégoire le Grand, Paris, Seuil, 1963 (traduction polonaise : Historia Kościoła, t. 1: Od początku do roku 600, trad. Maria Tarnowska, Warszawa, IW PAX, 1986).

Fontaine Jacques (éd.), Actualité de Jean Daniélou, Paris, Cerf, 2006.

Fontaine Jacques et Kannengiesser Charles (dir.), Epektasis. Mélanges patristiques offerts au Cardinal Jean Daniélou, Paris, Beauchesne, 1972.

Frei Fritz, Médiation unique et transfiguration universelle. Thèmes christologiques et leurs perspectives missionnaires dans la pensée de J. Daniélou. Dissertatio ad Doctoratum in Facultate Theologiae Pontificiae Universitatis Gregorianae, Berne, 1981.

Garrone Gabriel-Marie, Daniélou Jean, Ratzinger Joseph, Balthasar (von) Hans Urs, Je crois en Eglise. Que je n’en sois jamais séparé !, Paris, Mame, 1972.

Gibellini Rosino, Panorama de la théologie au XXe siècle, collection « Théologies », Paris, Cerf, 1994.

Grégoire de Nysse, Contemplation sur la vie de Moïse ou Traité de la perfection en matière de vertu, SC 1bis, Paris, Cerf, 1942 ; 2e édition revue et augmentée du texte critique, Paris, Cerf, 1955.

Jacquin Françoise, Histoire du Cercle Saint-Jean-Baptiste. L’enseignement du Père Daniélou. Préface de Marie-Joseph Rondeau, Paris, Beauchesne, 1987.

Jacquin Françoise, Mère Marie de l’Assomption, fondatrice du Cercle Saint Jean-Baptiste, collection « Mémoire d’Eglises », Paris, Editions Karthala, 2009.

Jean Daniélou 1905/1974, ouvrage collectif, Paris, Cerf/Axes, 1975.

Lebeau Paul, Jean Daniélou, collection « Théologiens et spirituels contemporains » 4, Paris, Fleurus, 1967.

Lunel Pierre, L’abbé Pierre. L’insurgé de Dieu. Un livre présenté par J. Raoul-Duval, Paris, Stock, 1989.

Veliath Dominic, Theological approach and evaluation of religions. A Study in Contrast of the Positions of Jean Daniélou and Raimundo Panikkar. Excerpta ex dissertatione ad Doctoratum in Facultate Theologiae Pontificiae Universitatis Gregorianae, Roma, 1985.

Witko Krzysztof, Dire la foi chrétienne à l’homme d’aujourd’hui. L’essai de Jean Daniélou (1905–1974) et son enjeu théologique pour notre temps, Lublin, Wydawnictwo KUL, 2005.

BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE

Ouvrages principaux de Jean Daniélou

- Le signe du Temple ou de la présence de Dieu, « Collection catholique », Paris, Gallimard, 1942. Repris par Desclée, 1990 (traduction polonaise: Znak Świątyni czyli o obecności Boga, in: Trójca Święta i tajemnica egzystencji, trad. M. Tarnowska, Kraków,Znak, 1994, p. 77-134).

- Platonisme et théologie mystique. Essai sur la doctrine spirituelle de saint Grégoire de Nysse, collection « Théologie » 2, Paris, Aubier, 1944 ; nouvelle édition revue et augmentée, 1954.

- « Traversée de la Mer Rouge et Baptême aux premiers siècles », dans Recherches de science religieuse [=RSR] 33 (1946), p. 402-430.

- Le mystère du salut des nations, Paris, Seuil, 1946.

- « Les orientations présentes de la pensée religieuse », Etudes 249 (avril 1946), p. 5-21.

- « La catéchèse eucharistique chez les Pères de l’Eglise », in : La messe et sa catéchèse, collection « Lex Orandi » 7, Paris, Cerf, 1947, p. 33-72.

- « Christianisme et histoire », Etudes 254 (1947), p. 166-184.

- « Saint Irénée et les origines de la théologie de l’histoire », RSR 34 (1947), p. 227-231.

- « Les divers sens de l’Ecriture dans la tradition chrétienne primitive », Ephemerides Theologicae Lovanienses 24 (1948), p. 119-126.

- Le mystère de l’Avent, Paris, Seuil, 1948.

- Origène, collection « Le Génie du christianisme », Paris, Table Ronde, 1948.

- Dialogues avec les marxistes, les existentialistes, les protestants, les juifs, les hindous, Paris, Portulan, 1948.

- « Histoire marxiste et histoire sacramentaire », Dieu Vivant 13 (1949), p. 99-110.

- « Les symbolismes des rites baptismaux », Dieu vivant 1 (1949), p. 17-43.

- Sacramentum futuri. Etudes sur les origines de la typologie biblique, collection « Etudes de Théologie historique », Paris, Beauchesne, 1950.

- Bible et liturgie. La théologie biblique des sacrements et des fêtes d’après les Pères de l’Eglise, collection « Lex Orandi » 11, Paris, Cerf, 1951 ; 2eédition revue, 1958; réédition partielle de l’ouvrage dans J. Daniélou, L’entrée dans l’histoire du salut. Baptême et Confirmation, collection « Foi Vivante » 36, Paris, Cerf, 1967.

- « Baptême, Pâque, eucharistie », in : Communion solennelle et profession de foi, collection « Lex Orandi » 14, Paris, Cerf, 1952, p. 117-133.

- « L’histoire du salut dans la Catéchèse », La Maison-Dieu [=LMD] 30 (1952), p. 17-35.

- Essai sur le mystère de l’histoire, Paris, Seuil, 1953, 19552. Repris par Cerf, 1982 (Préface de H. de Lubac et M-J. Rondeau).

- « Qu’est-ce que la Tradition apostolique ? », Dieu Vivant 26 (1954), p. 73-78.

- « Christologie et eschatologie », in : A. Grillmeier et H. Bacht, Das Konzil von Chalkedon, vol. 3, Würzburg, Echter, 1954, p. 269-286, qui reprend, avec quelques modifications, la presque totalité du chapitre III de la deuxième partie d’Essai sur le mystère de l’histoire (p. 181-200).

- Dieu et nous, Paris, Bernard Grasset, 1956 (réimprimé en 1965 dans la collection « Livre de vie » 36) (traduction polonaise : Bóg i my, in : J. Daniélou, Bóg i my. W stronę Chrystusa, trad. A. Urbanowicz, Kraków,Znak, 1965, pp. 7-157).

- Les Saints païens de l’Ancien Testament, Paris, Seuil, 1956.

- « Le ministère sacerdotal chez les Pères grecs », in : Etudes sur le sacrement de l’ordre (en collaboration avec A. Gelin et O. Rousseau), collection « Lex Orandi » 22, Paris, Cerf, 1957, p. 147-165.

- « Ecriture et Tradition dans le dialogue entre les chrétiens séparés », Documentation Catholique 54 (3 mars 1957), col. 283-294.

- « Démon. Dans la littérature ecclésiastique jusqu’à Origène », Dictionnaire de spiritualité, Ascétique et mystique (=DS], vol. 3, Paris, Beauchesne, 1957, col. 152-189.

- Les manuscrits de la Mer Morte et les origines du christianisme, Paris, Orante, 1957.

- « Sacrements et histoire du salut », in : Parole de Dieu et Liturgie. 3e Congrès National du C.P.L. (Strasbourg, 1958), collection « Lex Orandi » 25, Paris, Cerf, 1958, p. 51-69.

- « Le symbolisme de l’eau vive », RSR 32 (1958), p. 335-346.

- Histoire des doctrines chrétiennes avant Nicée, t. I : Théologie du judéo-christianisme, Tournai, Desclée & Co, 1958 ; 2eédition établie sur l›édition italienne de 1974 par M.-O. Boulnois, revue et corrigée par J. Paramelle et M.-J. Rondeau, collection « Bibliothèque de théologie », Desclée/Cerf, 1991 (traduction italienne : La teologia del giudeo-cristianesimo, Milan, Il Mulino, 1974 ; traduction polonaise : J. Daniélou SJ, Teologia judeochrześcijańska. Historia doktryn chrześcijańskich przed Soborem Ni-cejskim, collection „Myśl Teologiczna” 39, trad. Stanisław Basista, Kraków, Wydawnictwo WAM, 2002) ; t. II : Message évangélique et culture hellénistique aux IIe et IIIe siècles, Tournai, Desclée & Co, 1961 ; réédition : collection « Bibliothèque de théologie », Desclée/Cerf, 1990 ; t. III : Les origines du christianisme latin, Paris, Cerf, 1978 ; réédition : collection « Bibliothèque de théologie », Desclée/Cerf, 1991.

- Le chrétien et le monde moderne, Tournai, Desclée & Cie, 1959.

- Approches du Christ, collection « Eglise et temps présent », Paris, Bernard Grasset, 1960 (traduction polonaise : W stronę Chrystusa, in : J. Daniélou, Bóg i my. W stronę Chry-stusa, trad. A. Urbanowicz, Kraków, Znak, 1965, p. 159-334).

- Scandaleuse Vérité, collection « Les idées et la vie », Paris, Fayard, 1961.

- Les Symboles chrétiens primitifs, Paris, Seuil, 1961.

- « Le kérygme selon le christianisme primitif », in : A.-M. Henry, L’annonce de l’évangile aujourd’hui. Rapports du 4e colloque de « Parole et mission » 2, Paris, Cerf, 1962, p. 67-86.

- « Herméneutique judéo-chrétienne », in :Ermeneutica e Tradizione. Atti del Convegno Indetto dal Centro Internazionale di Studi Umanistici e dall’Instituto di Studi Filosofici, réd. E. Castelli, Rome, 1963, p. 255-261.

- Das Judenchristentum und die Anfänge der Kirche, in : Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen. Geisteswissenschaften, Heft 121, Köln, 1964, p. 7-24 (Diskussion, p. 25-37).

- Pères de l’Eglise au IVe siècle. Grégoire de Nysse, Paris, Association André Robert. Cours Polycopiés Institut Catholique de Paris, 1964 ; rééditions, 1975, 1990.

- L’oraison, problème politique, collection « Signe », Paris, Fayard, 1965.

- Etudes d’exégèse judéo-chrétienne (Les Testimonia), collection « Théologie historique » 5, Paris, Beauchesne, 1966.

- Mythes païens, mystère chrétien. Encyclopédie du catholique au 20e siècle. Première partie : « Je sais, Je crois », n° 8, Paris, Fayard, 1966.

- La colombe et la ténèbre. Textes extraits des « Homélies sur le Cantique des Cantiques » de Grégoire de Nysse, traduction M. Canévet, choix, introduction et notes de J. Daniélou, Paris, Orante, 1967.

- « Une vision nouvelle des origines chrétiennes : le judéo- christianisme », Etudes 327 (1967), p. 595-608.

- La catéchèse aux premiers siècles. Cours rédigé par R. du Charlat, Paris, Fayard-Mame, 1968.

- « Judenchristentum », in : Sacramentum mundi. Theologisches Lexikon für Praxis, vol. 2, Freiburg, Herder, 1968, col. 978-983.

- La Trinité et le mystère de l’existence, Paris, Desclée De Brouwer, Paris, 1968, 19732, 19923 (traduction polonaise : Trójca Święta i tajemnica egzystencji, in : J. Daniélou, Trójca Święta i tajemnica egzystencji. Znak świątyni, czyli o obecności Boga, trad. M. Tar-nowska, Kraków, Znak, 1994, p. 15-75).

- Tests, Paris, Beauchesne, 1968.

- La foi de toujours et l’homme d’aujourd’hui, Paris, Beauchesne, 1969 ; réédition, 1991.

- L’Eglise des apôtres, Paris, Seuil, 1970.

- L’être et le temps chez Grégoire de Nysse, Leiden, E. J. Brill, 1970.

- « Recherche et tradition chez les Pères des IIe et IIIe siècles », Nouvelle revue théologique 94 (1972), p. 449-461 ; réimprimé dans Studia patristica 12, Berlin, Akademie-Verlag, 1975, p. 3-13 (« Recherche et tradition chez les Pères »).

- « Je suis dans l’Eglise », in : G.-M. Garrone, J. Daniélou, J. Ratzinger, H. Urs von Balthasar, Je crois en Eglise. Que je n’en sois jamais séparé !, Paris, Mame, 1972, p. 47-76.
- Et qui est mon prochain? Mémoires, Paris, Stock, 1974.

- Carnets Spirituels. Texte édité par M.-J. Rondeau, Paris, Cerf, 1993. Des extraits des Carnets spirituels ont été publiés dans le Bulletin des amis du cardinal Daniélou 2 (1976), p. 1-52 et 3 (1977), p. 1-22.

- Daniélou, J., Marrou, H.-I., Nouvelle histoire de l’Eglise, vol. 1 : Des origines à saint Grégoire le Grand, Paris, Seuil, 1963 (traduction polonaise : Historia Kościoła, t. 1: Od początku do roku 600, trad. M. Tarnowska, Warszawa, IW PAX, 1986).

Travaux essentiels sur Jean Daniélou

Aspects du Judéo-christianisme. Colloque de Strasbourg (23-25 avril 1964), édité par M. Simon, Paris, PUF, 1965.

Boysson (de) E., Le cardinal et l’hindouiste. Le mystère des frères Daniélou, Paris, Presses de la Renaissance, 2008.

Derville Guillaume, Histoire, mystère, sacrements. L’initiation chrétienne dans l’œuvre de Jean Daniélou, Paris, Desclée De Brouwer, 2014.

Flick M., Alszeghy Z., « Teologia della storia », Gregorianum 35 (1954), p. 256-298.

Fontaine J. (éd.), Actualité de Jean Daniélou, Paris, Cerf, 2006.

Frei F., Médiation unique et transfiguration universelle. Thèmes christologiques et leurs perspectives missionnaires dans la pensée de J. Daniélou. Dissertatio ad Doctoratum in Facultate Theologiae Pontificiae Universitatis Gregorianae, Berne, 1981.

Jacquin, F., Histoire du Cercle Saint-Jean-Baptiste. L’enseignement du Père Daniélou. Préface de M-J. Rondeau, Paris, Beauchesne, 1987.

Jean Daniélou 1905/1974, ouvrage collectif, Paris, Cerf/Axes, 1975.

« Judéo-christianisme. Recherches historiques et théologiques offertes en hommage au Cardinal Jean Daniélou », RSR 60 (1972).

Kannengiesser Ch., « Bibliographie patristique du Cardinal Jean Daniélou », in : J. Fontaine et Ch. Kannengiesser (dir.), Epektasis. Mélanges patristiques offerts au Cardinal Jean Daniélou, Paris, Beauchesne, 1972, p. 675-689.

Lebeau P., Jean Daniélou, collection « Théologiens et spirituels contemporains » 4, Paris, Fleurus, 1967.

Lubac (de) H., « «Typologie» et «Allégorisme» », Recherches de science religieuse (RSR) 34 (1947), p. 180-226 (repris dans Théologies d’occasion, Paris, Desclée De Brouwer, 1984, p. 137-175).

Szulc F., Struktura teologii judeochrześcijańskiej w świetle badań Jeana Daniélou (en polonais), Lublin, Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1982.

Valentini D., La teologia della storia nel pensiero di Jean Daniélou, Roma, Libreria Editrice della Pontificia Università Lateranense, 1970.

Veliath D., Theological approach and evaluation of religions. A Study in Contrast of the Positions of Jean Daniélou and Raimundo Panikkar. Excerpta ex dissertatione ad Doctoratum in Facultate Theologiae Pontificiae Universitatis Gregorianae, Roma, 1985.

Witko K., « Wprowadzenie do teologii mistycznej Grzegorza z Nyssy », Analecta Cracoviensia, nr 28 (1996), p. 359-369.

Witko K., « Misterium paschalne punktem wyjścia w przepowiadaniu wiary chrześcijańskiej. Propozycja Jeana Daniélou (1905–1974) i jej teologiczne znaczenie dla nas », Resovia Sacra, nr 5 (1998), p. 97-104.

Witko K., « L’entrée du christianisme en contact avec la culture hellénistique aux IIe et IIIe siècles à la lumière de l’étude de Jean Daniélou „Message évangélique et culture hellénistique », in : Wołczański J. (éd.), Kościół na drogach historii. Księga jubileuszowa dedykowana księdzu Profesorowi Doktorowi Tadeuszowi Śliwie, Lwów–Kraków 1999, p. 475-490.

Witko K. [Christophe Witko], « La catéchèse baptismale à l’âge d’or des Pères de l’Eglise », Chercheurs de Dieu. La revue d’accompagnement de l’initiation chrétienne, n° 124 (avril 2000), p. 20-23.

Witko K., « Millenaryzm w pierwszych wiekach chrześcijaństwa: rys teologiczno-historyczny », Tarnowskie Studia Teologiczne, t. 19/1 (2000), p. 4-8.

Witko K. [Христофор Вітко], « В ведення домістичного богословя Григория з Ниси » (en ukrainien), in : Григорий Ниський, Життя Мойсея, collection: « Джерела
християнського сходу », Львів 2001, p. 8-21.

Witko K., Dire la foi chrétienne à l’homme d’aujourd’hui. L’essai de Jean Daniélou (1905–1974) et son enjeu théologique pour notre temps, collection « Kolekcja katedry personalizmu chrześcijańskiego KUL », Lublin, Wydawnictwo KUL, 2005.

Witko K., « Kluczowe tematy chrześcijaństwa. Inspiracje patrystyczne w teologicznej myśli Jeana Daniélou (1905–1974) », Roczniki Teologiczne, 53:2006, cahier 2, p. 136-141. Google Scholar