https://doi.org/10.31261/fp.20866
Niniejszy artykuł, wraz z wcześniej opublikowanymi tekstami: Próba definicji prawdy w Biblii hebrajskiej na podstawie jej przeciwieństw („Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne” 2000, nr 33) oraz Próba definicji prawdy w Starym Testamencie („Polonia Sacra” 2001, w druku od lipca 2000), stanowi część większego cyklu poświęconego rozumieniu prawdy w Biblii hebrajskiej (dalej: BH).
W przeciwieństwie do pozostałych prac, artykuł ten nie definiuje pojęcia prawdziwości ani poprzez analizę hebrajskich terminów, które w BH występują jako przeciwieństwa prawdy, ani w sposób „bezpośredni”, to znaczy przez analizę znaczenia 38 hebrajskich wyrażeń, które w polskich przekładach BH są tłumaczone jako: prawda, prawdziwy, prawdomówny, prawdziwie lub doprawdy, naprawdę, zaprawdę. Autor skupia się natomiast na osiągnięciu celu poprzez analizę terminów będących synonimami rzeczowników ’emet i ’emunah, które same w sobie niosą ideę prawdziwości. Kryterium wykrycia synonimii stanowi istnienie powiązań semantycznych ujawniających się m.in. przez wzajemne zastępowanie, paralelizm, połączenie za pomocą spójnika lub hendiadysu.W ten sposób wyniki badań autora rzucają światło na znaczenie pojęcia „prawdziwości” w BH w trzeci, niezależny sposób — różny od dwóch poprzednich. Dzięki zastosowanym tu narzędziom badawczym możliwe będzie precyzyjne określenie znaczenia ’emet i ’emunah na pięciu poziomach (od najbardziej szczegółowych do najbardziej ogólnych): 1) bezpośrednio, przez analizę znaczenia terminów powiązanych z nimi semantycznie; 2) na podstawie znaczenia hebrajskich rdzeni, z których wywodzą się analizowane terminy; 3) przez znaczenie aspektów, pod które można te terminy zaklasyfikować na podstawie kryterium synonimii; 4) przez znaczenie wymiarów powstałych z połączenia synonimicznych aspektów; 5) przez znaczenie grup tych wymiarów. Na każdym z powyższych poziomów, oprócz treści analizowanych terminów (rdzeni, aspektów i wymiarów), ustalimy także kolejność ich występowania oraz proporcje, co pozwoli porównać wyniki badań nad prawdziwością w BH uzyskane trzema wspomnianymi metodami. Z tego, co wiadomo autorowi, taka analiza obejmująca całość BH nie została dotąd przeprowadzona, a choć w niektórych pracach można znaleźć stwierdzenia podkreślające wagę takich badań, w żadnej z nich nie znajdziemy kompleksowej analizy zjawiska, a wszystkie razem nie dają syntezy.
Pobierz pliki
Zasady cytowania
Cited by / Share
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
Tom 20 (2002)
Opublikowane: 2002-12-31
10.31261/fp
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
English
Język Polski