Morfetik – mises à jour et évolutions d’une ressource en ligne
Résumé
In this article, a morphological linguistic resource for contemporary French called Morfetik is presented. The evolution of the resource and its various linguistic and technological characteristics are discussed. Additionally, an overview of the numerous tools integrated into the resource is provided. Morfetik represents a continuously evolving platform designed to progress and enhance the processing of textual data.
Mots-clés
Morphological linguistic resource; Morfetik; NLP; language variation; French
Références
Buvet, P.-A., Cartier, E., Issac, F., Mathieu-Colas, M., Mejri, S. & Madiouni, Y. (2009). Morfetik, ressource lexicale pour le TAL. 16ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Actes du colloque TALN 2009, Juin 2009, Senlis (France), 1–10.
Cartier, E. (2011). Néologie et description linguistique pour le TAL. Langages 3(183), 105–117.
Cartier, E. (2019). Néoveille, plateforme de repérage et de suivi des néologismes en corpus dynamique. Neologica : revue internationale de la néologie 13, 23–54.
Cartier, E. & Sablayrolles, J.-F. (2009). Néologismes, dictionnaires et informatique. Cahiers de Lexicologie 2008-2(93), 175–192.
Clément, L., Lang, B., & Sagot, B. (2004). Morphology based automatic acquisition of large-coverage lexica. Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), 1841–1844.
Courtois, B. (1990). Un système de dictionnaires électroniques pour les mots simples du français. Langue française 87, 11–22.
Grezka, A. (2017). Morfetik, un dictionnaire morphologique : illustration avec le lexique de la perception. Dans E. Biardzka, M. Dańko, G. Komur-Thilloy & F. Marsac (éds), La Perception en langue et en discours, Echo des études romanes (89–99). Jihočeská univerzita.
Grezka, A. (2020). Variabilité et traitement automatique des langues. Lingvisticae Investigationes 43(2), 280–299.
Grezka, A., Cartier, E. & Mathieu-Colas, M. (2015). Dictionnaires morphologiques du français contemporain : présentation de Morfetik, éléments d’un modèle pour le TAL, Actes du colloque TALN 2015, 22–25 juin 2015, Université de Caen Basse-Normandie, Caen (France), 466–472.
Gross, G. (1996). Les expressions figées en français noms composés et autres locutions. Ophrys.
Hathout, N., Sajous, F. & Calderone, B. (2014). GLÀFF, a Large Versatile French Lexicon. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’14), 1007–1012.
Mathieu-Colas, M. (1990). Orthographe et informatique : établissement d’un dictionnaire électronique des variantes graphiques. Langue française 87, 104–111.
Mathieu-Colas, M. (2009). Morfetik : une ressource lexicale pour le TAL. Cahiers de Lexicologie 94, 137–146.
Mathieu-Colas, M. (2014). Flexion des noms composés: principes de codage. Dans Z. Gavriilidou & A. Revithiadou (éds), Studies dedicated to Professor Emeritus Anna Anastasiadis-Symeonidis of the Aristotle University of Thessaloniki, 196–210.
Sagot, B. (2010). The Lefff, a freely available and large-coverage morphological and syntactic lexicon for French. Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2744–2751.
Sajous, F., Hathout, N. & Calderone, B. (2013). GLÀFF, un Gros Lexique À tout Faire du Français. Actes de la conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013), 285–298.
Sajous, F., Hathout, N. & Calderone, B. (2014). Ne jetons pas le Wiktionnaire avec l’oripeau du Web ! Études et réalisations fondées sur le dictionnaire collaboratif. Actes du 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014), 663–680.
Université Sorbonne Paris Nord, France France
https://orcid.org/0000-0002-4582-3428
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les propriétaires des droits d'auteur du texte soumis sont l'auteur et l'éditeur. Le lecteur a le droit d'utiliser les documents pdf selon les termes de la licence internationale Creative Commons 4.0 : Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Vous pouvez copier et redistribuer le matériel sur tout support ou dans tout format et remixer, transformer et utiliser le matériel à toutes fins.
1. Licence
La Maison d'édition de l'Université de Silésie offre un accès libre et immédiat au contenu de ses revues sous la licence Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Les auteurs qui publient dans ce journal conservent tous les droits d'auteur et acceptent les termes de la licence CC BY-SA 4.0 susmentionnée.
2. Déclaration d'auteur
L'auteur déclare que l'article est original, qu'il a été écrit par l'auteur (et les co-auteurs), qu'il n'a pas été publié précédemment, qu'il ne contient pas de contenus illégaux, qu'il n'enfreint pas les droits d'autrui, qu'il fait l'objet des droits d’auteur qui appartienent exclusivement à l'auteur et qu'il est libre de tout droit de tiers, et que l'auteur a obtenu toutes les autorisations écrites nécessaires pour citer d'autres sources.
Si l'article contient du matériel d'illustration (dessins, photographies, graphiques, cartes, etc.), l'auteur déclare que les œuvres indiquées sont les siennes, qu'elles ne portent pas atteinte aux droits de quiconque (y compris les droits personnels, par exemple le droit de disposer de son image) et qu'il en détient tous les droits patrimoniaux. Il met les œuvres ci-dessus à disposition comme partie d'un article sous la licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION : Sans déterminer la situation juridique du matériel d'illustration et joindre les consentements appropriés des propriétaires des droits d'auteur, la publication ne sera pas acceptée pour un travail éditorial. En même temps, l'auteur déclare prendre toute la responsabilité en cas de données incorrectes (y compris en ce qui concerne la couverture des frais encourus par la Maison d'édition de l'Université de Silésie et les réclamations financières de tiers).
3. Droits des utilisateurs
En vertu de la licence Creative Commons Attribution, les utilisateurs peuvent partager (copier, distribuer et transmettre) et adapter (remixer, transformer et construire à partir du matériel) l'article à n'importe quelle fin, à condition de le marquer de la manière spécifiée par l'auteur ou le concédant de licence.
4. Co-auteurs
Si l'article a été cosigné avec d'autres auteurs, la personne qui soumet ce formulaire garantit qu'elle a été autorisée par tous les co-auteurs à signer cet accord en leur nom et s'engage à informer ses co-auteurs des termes de cet accord.
En tant que l'auteur du texte proposé, je déclare qu'en cas de retrait du texte du processus de publication non convenu avec le comité de rédaction et/ou l'éditeur de la revue par moi-même ou de son renvoi parallèle à un autre éditeur, je m'engage à couvrir tous les frais encourus par l'Université de Silésie dans le cadre de la procédure de ma soumission (y compris, entre autres, les frais de publication des revues).
