Komentarz odnosi się do orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości UE dotyczącego wykładni rozporządzenia Rady (WE) nr 1206/2001 z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie współpracy między sądami państw członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych. Niniejszy dokument ma na celu w szczególności interpretację art. 14 i art. 18 rozporządzenia dotyczącego zwrotu podatków i kosztów wykonania wniosku o przeprowadzenie dowodu. Potrzeba omówienia tych problemów wynika z faktu, że najczęściej składane wnioski dotyczą przesłuchania świadków. Celem rozporządzenia nr 1206/2001 jest uczynienie przeprowadzania dowodów w kontekście transgranicznym: prostym, skutecznym i szybkim.