Recreating Home Literacy in the Classroom: Emergent L2 Reading in Young Greek Learners of English

Despina Giouvanou; Marianthi Karatsiori

doi:10.31261/TAPSLA.17199

Published: 2026-06-30

Vol. 12 No. 1 (2026)

Recreating Home Literacy in the Classroom: Emergent L2 Reading in Young Greek Learners of English

Despina Giouvanou

, Marianthi Karatsiori

Section: Articles

https://doi.org/10.31261/TAPSLA.17199

Abstract

Children begin school having already acquired a wide range of skills related to oral language, phonological awareness, print conventions, and letter knowledge. These emergent skills are closely associated with children’s home literacy-related experiences and are strong precursors of L1 reading development. This experimental research examined whether this participation in literacy events can support second language acquisition to prepare young learners of English for L2 literacy and reading development. It involved two groups of nine seven-year-old learners each: a control group and an experimental group. The experimental group was exposed to carefully selected English print storybooks, chosen for their potential to foster literacy skills, in a home-like environment without formal L2 instruction. The study’s methodology compared the development of emergent skills and L2 reading ability across both groups. Despite varied reading outcomes, all participants in the experimental group developed significant emergent subskills, foundational to reading and beneficial for L2 development and cognitive growth. These results underline the importance of integrating rich English print materials into early L2 learning environments, offering practical insights for educators to enhance young learners’ literacy and reading skills.

Keywords:

emergent literacy skills , second language acquisition , young learners of English , Home Literacy Environment (HLE) , informal literacy activities , shared reading

Download files

PDF

Citation rules

Giouvanou, D., & Karatsiori, M. (2026). Recreating Home Literacy in the Classroom: Emergent L2 Reading in Young Greek Learners of English. Theory and Practice of Second Language Acquisition, 12(1), 1–30. https://doi.org/10.31261/TAPSLA.17199

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

The Copyright Holders of the submitted texts are the Authors. The Reader is granted the rights to use the material available in the TAPSLA websites and pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution - Share Alike (CC BY-SA 4.0). The user is free to copy and redistribute the material in any medium or format, and to remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

1. License

The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.

2. Author’s Warranties

The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.

If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".

ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).

3. User Rights

Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.

4. Co-Authorship

If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.

I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.

References

Adams, M. J. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. MIT Press.
Google Scholar

Alston-Abel, N. L., & Berninger, V. W. (2018). Relationships between home literacy practices and school achievement: Implications for consultation and home–school collaboration. Journal of Educational and Psychological Consultation, 28(2), 164–189. https://doi.org/10.1080/10474412.2017.1324016
Google Scholar

Biancarosa, G., Kennedy, P. C., Park, S., & Otterstedt, J. (2019). 8th Edition of Basic Early Literacy Skills (DIBELS): Administration and scoring guide. University of Oregon. https://dibels.uoregon.edu/
Google Scholar

Biemiller, A., & Slonim, N. (2001). Estimating root word vocabulary growth in normative and advantaged populations: Evidence for a common sequence of vocabulary acquisition. Journal of Educational Psychology, 93(3), 498–520. https://doi.org/10.1037/0022-0663.93.3.498
Google Scholar

Blomert, L., & Vaessen, A. A. (2009). 3DM: Differential diagnostics for dyslexia: Cognitive analysis of reading and spelling. Boom Test Publishers.
Google Scholar

Burgess, S. R., Hecht, S. A., & Lonigan, C. J. (2002). Relations of the home literacy environment (HLE) to the development of reading-related abilities: A one-year longitudinal study. Reading Research Quarterly, 37(4), 408–426. https://doi.org/10.1598/RRQ.37.4.4
Google Scholar

Caesar, L. G., & Nelson, N. W. (2014). Parental involvement in language and literacy acquisition: A bilingual journaling approach. Child Language Teaching and Therapy, 30(3), 317–336. https://doi.org/10.1177/0265659013513028
Google Scholar

Campbell, R. (1986). Dear zoo. Macmillan Children’s Books.
Google Scholar

Campbell, R. (1988). My presents. Macmillan Children’s Books.
Google Scholar

Carle, E. (1994). The very hungry caterpillar. Penguin Books.
Google Scholar

Chan, L. L., & Sylva, K. (2015). Exploring emergent literacy development in a second language: A selective literature review and conceptual framework for research. Journal of Early Childhood Literacy, 15(1), 3–36. https://doi.org/10.1177/1468798414522824
Google Scholar

Clay, M. M. (1967). Reading: The patterning of complex behaviour. Heinemann Educational.
Google Scholar

Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49(2), 222–251. https://doi.org/10.3102/00346543049002222
Google Scholar

Dong, Y., & Chow, B. W. Y. (2022). Home literacy environment and English as a second language acquisition: A meta-analysis. Language Learning and Development, 18(4), 485–499. https://doi.org/10.1080/15475441.2021.2003197
Google Scholar

Foorman, B. R., Anthony, J., Seals, L., & Mouzaki, A. (2002). Language development and emergent literacy in preschool. Seminars in Pediatric Neurology, 9(3), 173–184. https://doi.org/10.1053/spen.2002.35494
Google Scholar

Gettinger, M., & Stoiber, K. C. (2014). Increasing opportunities to respond to print during storybook reading: Effects of evocative print-referencing techniques. Early Childhood Research Quarterly, 29(3), 283–297. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.03.001
Google Scholar

Good, R. H., & Kaminski, R. A. (Eds.). (2018). Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills (8th ed.). Institute for the Development of Educational Achievement.
Google Scholar

Goodrich, J. M., Lonigan, C. J., & Farver, J. M. (2013). Do early literacy skills in children’s first language promote development of skills in their second language? An experimental evaluation of transfer. Journal of Educational Psychology, 105(2), 414–426. https://doi.org/10.1037/a0031780
Google Scholar

Goswami, U. (2003). Early phonological development and the acquisition of literacy. In S. B. Neuman & D. K. Dickinson (Eds.), Handbook of early literacy research (Vol. 1, pp. 111–125). Guilford Press.
Google Scholar

Gunn, B. G., Simmons, D. C., & Kameenui, E. J. (2000). Emergent literacy: Synthesis of the research. National Center to Improve the Tools of Educators, University of Oregon. http://idea.uoregon.edu/ncite/documents/techrep/tech19.html
Google Scholar

Hall, N. (1987). The emergence of literacy. Heinemann.
Google Scholar

Hamilton, L. G., Hayiou-Thomas, M. E., Hulme, C., & Snowling, M. J. (2016). The home literacy environment as a predictor of the early literacy development of children at family-risk of dyslexia. Scientific Studies of Reading, 20(5), 401–419. https://doi.org/10.1080/10888438.2016.1213266
Google Scholar

Hill, E. (2013). Where’s Spot? Penguin Random House Children’s.
Google Scholar

Hill, E. (2019). Where are the yellow chicks, Spot? Penguin Random House Children’s.
Google Scholar

Hindman, A. H., Connor, C. M., Jewkes, A. M., & Morrison, F. J. (2008). Untangling the effects of shared book reading: Multiple factors and their associations with preschool literacy outcomes. Early Childhood Research Quarterly, 23(3), 330–350. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2008.01.005
Google Scholar

Johnson, A. D., Martin, A., Brooks-Gunn, J., & Petrill, S. A. (2008). Order in the house! Associations among household chaos, the home literacy environment, maternal reading ability, and children’s early reading. Merrill-Palmer Quarterly, 54(4), 445–472. https://doi.org/10.1353/mpq.0.0009
Google Scholar

Justice, L. M., & Ezell, H. K. (2004). Print referencing: An emergent literacy enhancement strategy and its clinical applications. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 35(2), 185–193. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2004/018)
Google Scholar

Justice, L. M., & Kaderavek, J. (2002). Using shared storybook reading to promote emergent literacy. Teaching Exceptional Children, 34(4), 8–19. https://doi.org/10.1177/004005990203400401
Google Scholar

Kamhi, A. G., & Catts, H. W. (2002). The language basis of reading: Implications for classification and treatment of children with reading disabilities. In K. G. Butler & E. R. Silliman (Eds.),
Google Scholar

Speaking, reading, and writing in children with language learning disabilities: New paradigms in research and practice (pp. 45–72). Lawrence Erlbaum Associates.
Google Scholar

Krashen, S. (2004). The power of reading (2nd ed.). Heinemann.
Google Scholar

Lentsch, M. (2018). Effects of print in early childhood programs [Master’s thesis, Northwestern College]. NWCommons. https://nwcommons.nwciowa.edu/education_masters/113/
Google Scholar

Litwin, E., & Dean, J. (2010). Pete the cat: I love my white shoes. HarperCollins.
Google Scholar

Litwin, E. (2012). Pete the cat and his four groovy buttons. HarperCollins.
Google Scholar

Liu, B., Li, F., Jiang, H., & Justice, L. M. (2020). Associations between young children’s print fixations during book reading and their early literacy skills. Journal of Chinese Writing Systems, 4(1), 45–56. https://doi.org/10.1177/2513850219888031
Google Scholar

Lonigan, C. J., Burgess, S. R., & Anthony, J. L. (2000). Development of emergent literacy and early reading skills in preschool children: Evidence from a latent-variable longitudinal study. Developmental Psychology, 36(5), 596–613. https://doi.org/10.1037/0012-1649.36.5.596
Google Scholar

Mart, C. T. (2012). Encouraging young learners to learn English through stories. English Language Teaching, 5(5), 101–106. https://doi.org/10.5539/elt.v5n5p101
Google Scholar

Martin, B., Jr., & Carle, E. (1996). Brown bear, brown bear, what do you see? Puffin Books.
Google Scholar

Masrai, A., & Milton, J. (2015). The impact of lexical organisation on L2 vocabulary acquisition. Language in Focus Journal, 1(1), 15–34. https://doi.org/10.1515/lifij-2015-0002
Google Scholar

Morrow, L. M. (2001). Literacy development in the early years: A developmental approach (4th ed.). Allyn and Bacon.
Google Scholar

Neumann, M. M., Summerfield, K., & Neumann, D. L. (2015). Visual attention to print-salient and picture-salient environmental print in young children. Reading and Writing, 28(4), 423–437.
Google Scholar

Perfetti, C. A., Landi, N., & Oakhill, J. (2005). The acquisition of reading comprehension skill. In M. J. Snowling & C. Hulme (Eds.), The science of reading: A handbook (pp. 227–247). Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9780470757642.ch13
Google Scholar

Piasta, S. B. (2016). Current understandings of what works to support the development of emergent literacy in early childhood classrooms. Child Development Perspectives, 10(4), 234–239. https://doi.org/10.1111/cdep.12188
Google Scholar

Piasta, S. B., Justice, L. M., McGinty, A. S., & Kaderavek, J. N. (2012). Increasing young children’s contact with print during shared reading: Longitudinal effects on literacy achievement. Child Development, 83(3), 810–820. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2012.01754.x
Google Scholar

Plewko, J., Chyl, K., Bola, Ł., Łuniewska, M., Dębska, A., Banaszkiewicz, A., Wypych, M., Marchewka, A., van Atteveldt, N., & Jednoróg, K. (2018). Letter and speech sound association in emerging readers with familial risk of dyslexia. Frontiers in Human Neuroscience, 12. https://doi.org/10.3389/fnhum.2018.00393
Google Scholar

Πόρποδας, Κ. Δ. (2007α). Εργαλείο ανίχνευσης και διερεύνησης των αναγνωστικών δυσκολιών στο Νηπιαγωγείο και Α'-Β' Δημοτικού. ΥΠΕΠΘ – ΕΠΕΑΕΚ.
Google Scholar

Πόρποδας, Κ. Δ. (2007β). Εργαλείο ανίχνευσης και διερεύνησης αναγνωστικών δυσκολιών στο Νηπιαγωγείο και Α΄- Β΄ Δημοτικού: Οδηγός εξεταστή. ΥΠΕΠΘ – ΕΠΕΑΕΚ.
Google Scholar

Research Centre for Language Teaching and Testing. University of Athens. (n.d.). PEAP educational material — B class [Educational resources]. http://rcel.enl.uoa.gr/peap/ekpaideytiko-yliko-b-class
Google Scholar

Roberts, C. A. (1994). Transferring literacy skills from L1 to L2: From theory to practice. The Journal of Educational Issues of Language Minority Students, 13, 209–221.
Google Scholar

Rohde, L. (2015). The Comprehensive Emergent Literacy Model: Early literacy in context. SAGE Open, 5(1), 1–11. https://doi.org/10.1177/2158244015577664
Google Scholar

Rosen, M., & Oxenbury, H. (2019). We’re going on a bear hunt (30th ed.). Simon & Schuster Children’s Publishing.
Google Scholar

Roy-Charland, A., Perron, M., Boulard, J., Chamberland, J., & Siegel, L. S. (2015). “If I point, do they look?”: The impact of attention–orientation strategies on text exploration during shared book reading. Reading and Writing, 28(9), 1285–1305. https://doi.org/10.1007/s11145-015-9571-7
Google Scholar

Savić, V. (2018). Reading in English: Inference skills of young language learners. Nastava i aspitanje, 67(2), 285–297. https://doi.org/10.5937/nasvas1802285S
Google Scholar

Sénéchal, M., LeFevre, J., Smith-Chant, B. L., & Colton, K. V. (2001). On refining theoretical models of emergent literacy: The role of empirical evidence. Journal of School Psychology, 39(5), 439–460. https://doi.org/10.1016/S0022-4405(01)00081-4
Google Scholar

Seymour, P. H. K., Aro, M., & Erskine, J. M. (2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94(2), 143–174. https://doi.org/10.1348/000712603321661859
Google Scholar

Tracey, D. H., & Morrow, L. M. (2006). Lenses on reading: An introduction to theories and models. Guilford Press.
Google Scholar

van den Broek, P., Beker, K., & Oudega, M. (2015). Inference generation in text comprehension: Automatic and strategic processes in the construction of mental representation. In E. J. O’Brien, A. E. Cook, & R. F. Lorch (Eds.), Inferences during reading (pp. 94–121). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781107279186.005
Google Scholar

van Kleeck, A. (Ed.). (2006). Sharing books and stories to promote language and literacy. Plural Publishing.
Google Scholar

Wagner, R. K., Piasta, S. B., & Torgesen, J. K. (2006). Learning to read. In M. J. Traxler & M. A. Gernsbacher (Eds.), Handbook of psycholinguistics (2nd ed., pp. 1111–1142). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-012369374-7/50027-5
Google Scholar

Watt, F. (2020). That’s not my dinosaur. Usborne Publishing.
Google Scholar

Whitehurst, G. J., & Lonigan, C. J. (1998). Child development and emergent literacy. Child Development, 69(3), 848–872. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.1998.tb06247.x
Google Scholar

Williams, E. (2004). Literacy studies. In A. Davies & C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp. 576–603). Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9780470757000.ch23
Google Scholar

Yeung, S. S., & King, R. B. (2016). Home literacy environment and English language and literacy skills among Chinese young children who learn English as a second language. Reading Psychology, 37(1), 92–120. https://doi.org/10.1080/02702711.2015.1009594
Google Scholar

Vol. 12 No. 1 (2026)
Published: 2026-06-30

ISSN: 2450-5455

eISSN: 2451-2125

10.31261/tapsla

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Licence CC

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Submit

Recreating Home Literacy in the Classroom: Emergent L2 Reading in Young Greek Learners of English

Abstract

Keywords:

Despina Giouvanou

Marianthi Karatsiori

Information