Support (= Light) Verbs
Résumé
The paper proposes a formal definition of support verb as (roughly) a semantically empty verb serving as a syntactic “prop” to a predicative noun such that the phrase V(support)(N) + N is synonymous with the verb V0 derived form N: ‘V(support)(N) + N’ = ‘V0(N)’, as in ‘to give an order’ = ‘to order’ or ‘to receive an order’ = ‘to be ordered’. The following points are discussed: support verbs as collocates, representation of support verbs in terms of lexical functions, semantic and syntactic properties of support verbs, semantic additions to support verbs (in particular, causation and phasic meanings), realization verbs, and the role of support verbs in theoretical and applied linguistics.
Références
Abeillé, Anne. (1988). Light verb constructions and extraction out of NP in tree adjoining grammar. Chicago Linguistic Society, Papers from the 24th Annual Regional Meeting, vol. I, 1—16.
Alonso Ramos, Margarita. (2001a). Constructions à verbe support dans des langues SOV. Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 96(1), 79—106.
Alonso Ramos, Margarita. (2001b). Détermination, incorporation et phraséologie dans les constructions à verbe support. In Xavier Blanco Escoda, Pierre-André Buvet, & Zoé Gavriilidou (Eds.), Détermination et formalization, Lingvisticæ Investigationes Supplementa, 23 (pp. 51—65). Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins.
Alonso Ramos, Margarita. (2004). Las construcciones con verbo de apoyo. Madrid, Visor Libros.
Alonso Ramos, Margarita. (2007). Towards the synthesis of support verb constructions: Distribution of syntactic actants between the verb and the noun. In Leo Wanner (Ed.), Recent trends in Meaning-Text Theory (pp. 97—137). Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins.
Butt, Miriam. (1995). The structure of complex predicates in Urdu. Stanford, CA, CSLI Publications.
Langer, Stefan. (2005). A formal specification of support verb construction. In Stefan Langer & Daniel Schnorbusch (Eds.), Semantik im Lexikon (pp. 179—202). Tübingen, Gunter Narr. See also: https://www.researchgate.net/publication/238160303
Melʹčuk, Igorʹ. (1974). Opyt teorii lingvističeskix modelej Smysl⇔Tekst [Outline of a theory of linguistic Meaning-Text Models]. Nauka, Moskva.
Mel’čuk, Igor. (2012—2015). Semantics: From meaning to text. Vol. 1—3. Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins.
Mel’čuk, Igor. (2016). Language: From meaning to text. Moskva / Boston, Academic Studies Press.
Mel’čuk, Igor. (2023). General phraseology: Theory and practice. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins.
Mel’čuk, Igor, & Polguère, Alain. (2021). Fonctions lexicales dernier cri. In Sebastien Marengo (Ed.), La Théorie Sens-Texte. Concepts-clés et applications (pp. 75—155), Paris, L’Harmattan.
Milićević, Jasmina. (2007). La paraphrase. Modélisation de la paraphrase langagière. Bern / Berlin / etc., Peter Lang.
Mohanan, Tara. (2017). Grammartical verbs and light verbs. https://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom016
Wittenberg, Eva, Paczynski, Martin, Wiese, Heike, Jackendoff, Ray, & Kuperberg, Gina. (2014). The difference between “giving a rose” and “giving a kiss”: Sustained neural activity to the light verb construction. Journal of Memory and Language, 73, 31—42.
Žolkovskij, Aleksandr, & Melʹčuk, Igorʹ. (1965). O vozmožnom metode i instrumentax semantičeskogo sinteza [A method and some tools of semantic synthesis]. Naučno-texničeskaja Informacija, 5, 23—28.
Žolkovskij, Aleksandr, & Melʹčuk, Igorʹ. (1967). O semantičeskom sinteze [On semantic synthesis]. Problemy kibernetiki, 19, 177—238.
Observatoire de linguistique Sens-Texte, Université de Montréal Canada
https://orcid.org/0000-0002-4520-0554
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les propriétaires des droits d'auteur du texte soumis sont l'auteur et l'éditeur. Le lecteur a le droit d'utiliser les documents pdf selon les termes de la licence internationale Creative Commons 4.0 : Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Vous pouvez copier et redistribuer le matériel sur tout support ou dans tout format et remixer, transformer et utiliser le matériel à toutes fins.
1. Licence
La Maison d'édition de l'Université de Silésie offre un accès libre et immédiat au contenu de ses revues sous la licence Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Les auteurs qui publient dans ce journal conservent tous les droits d'auteur et acceptent les termes de la licence CC BY-SA 4.0 susmentionnée.
2. Déclaration d'auteur
L'auteur déclare que l'article est original, qu'il a été écrit par l'auteur (et les co-auteurs), qu'il n'a pas été publié précédemment, qu'il ne contient pas de contenus illégaux, qu'il n'enfreint pas les droits d'autrui, qu'il fait l'objet des droits d’auteur qui appartienent exclusivement à l'auteur et qu'il est libre de tout droit de tiers, et que l'auteur a obtenu toutes les autorisations écrites nécessaires pour citer d'autres sources.
Si l'article contient du matériel d'illustration (dessins, photographies, graphiques, cartes, etc.), l'auteur déclare que les œuvres indiquées sont les siennes, qu'elles ne portent pas atteinte aux droits de quiconque (y compris les droits personnels, par exemple le droit de disposer de son image) et qu'il en détient tous les droits patrimoniaux. Il met les œuvres ci-dessus à disposition comme partie d'un article sous la licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION : Sans déterminer la situation juridique du matériel d'illustration et joindre les consentements appropriés des propriétaires des droits d'auteur, la publication ne sera pas acceptée pour un travail éditorial. En même temps, l'auteur déclare prendre toute la responsabilité en cas de données incorrectes (y compris en ce qui concerne la couverture des frais encourus par la Maison d'édition de l'Université de Silésie et les réclamations financières de tiers).
3. Droits des utilisateurs
En vertu de la licence Creative Commons Attribution, les utilisateurs peuvent partager (copier, distribuer et transmettre) et adapter (remixer, transformer et construire à partir du matériel) l'article à n'importe quelle fin, à condition de le marquer de la manière spécifiée par l'auteur ou le concédant de licence.
4. Co-auteurs
Si l'article a été cosigné avec d'autres auteurs, la personne qui soumet ce formulaire garantit qu'elle a été autorisée par tous les co-auteurs à signer cet accord en leur nom et s'engage à informer ses co-auteurs des termes de cet accord.
En tant que l'auteur du texte proposé, je déclare qu'en cas de retrait du texte du processus de publication non convenu avec le comité de rédaction et/ou l'éditeur de la revue par moi-même ou de son renvoi parallèle à un autre éditeur, je m'engage à couvrir tous les frais encourus par l'Université de Silésie dans le cadre de la procédure de ma soumission (y compris, entre autres, les frais de publication des revues).
