Le paradoxe des verbes supports
Résumé
Light verbs are generally considered on semantic grounds: Light verbs are contrasted with predicative verbs because the former lack argument structure. In this paper, I argue that light verbs should rather be considered on syntactic grounds, i.e., in terms of the structure of the sentence. From this point of view, light verbs highlight the central property of verbs tout court: namely, to construct a VP. In § 1, I argue that only on this basis can light and predicative verbs be consistently contrasted. In §§ 2 and 3, I address the question of the structure of a VP with a light verb. In § 4, I address the question of the relationship between argument structure and semantic richness.
Mots-clés
verbs; nouns; light verbs; subject; predicate; sentence structure; direct object
Références
Bloomfield, L. (1984 [1933]). Language. Chicago, Chicago University Press.
Daladier, A. (1978). Problèmes d’analyse d’un type de nominalisation en français et de certains groupes nominaux complexes. [Thèse de doctorat de 3e cycle]. Université Denis Diderot.
De Miguel, E. (2011). En qué consiste ser verbo de apoyo. In M. V. Escandell Vidal, M. Leonetti & C. Sanchez Lopez (Eds.), 60 problemas de gramatica (pp. 139—146). Madrid, Akal.
Desclés J.-P. (2009). Prédication en logique et en linguistique, une approche cognitive et formelle. In A. H. Ibrahim (Éd.), Prédicats, prédications et structures prédicatives (p. 82—111). Paris, CRL.
Fasciolo, M. (2021). Grammaire philosophique du verbe. Paris, Classiques Garnier.
Fasciolo, M., & Gross, G. (2021). La sintassi del lessico. Torino, UTET.
Giry-Schneider, J. (1987). Les prédicats nominaux en français. Les phrases simples à verbe support. Genève, Droz.
Gross, G. (1987). Les constructions converses du français. Genève, Droz.
Gross, G. (1992). Syntaxe du complément de nom. Lingvisticæ Investigationes, 15(2), 255—284.
Gross, G. (1993). Trois applications de la notion de verbe support. L’Information grammaticale, 59, 16—23.
Gross, G. (1998). Pour une typologie des prédicats nominaux. In M. Forsgren, K. Jonasson & H. Kronning (Éd.), Prédication, assertion, information (p. 221—230). Uppsala, Acta Universitatis Upsaliensis.
Gross, G. (2004a). Introduction. Lingvisticæ Investigationes, 27(2), 167—169.
Gross, G. (2004b). Pour un Bescherelle des prédicats nominaux. Lingvisticæ Investigationes, 27(2), 343—358.
Gross, G. (2010). Les verbes supports et l’actualisation des prédicats nominaux. In I. Amr Helmy (Éd.), Supports et prédicats non verbaux dans les langues du monde (p. 16—35). Cellule de Recherche en Linguistique.
Gross, G. (2012). Manuel d’analyse linguistique. Approche sémantico-syntaxique du lexique. Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
Gross, M. (1981). Les bases empiriques de la notion de prédicat sémantique. Langages, 63, 7—52.
Hartmann, I., Haspelmath, M., & Cysouw, M. (2016). Identifying Semantic Role Clusters and Alignment Types via Microrole Coexpression Tendencies. In S. Kittilä & F. Zúñiga (Eds.), Advances in Research on Semantic Roles (pp. 27—49). Amsterdam — Philadelphia, John Benjamins.
Jespersen, O. (1954). A Modern English Grammar on Historical Principles. London, Allen & Unwin.
Lyons, J. (1977). Semantics 2. Cambridge, Cambridge University Press.
Marini, E. (2019). Lessico-grammatica, classes d’objets e verbi supporto in latino. In A. Pompei & L. Mereu (a cura di), Verbi supporto. Fenomeni e Teorie (pp. 3—21). Muenchen, LINCOM.
Mastrofini, R. (2019). Le estensioni di verbo supporto in inglese: teoria e applicazione. In A. Pompei & L. Mereu (a cura di), Verbi supporto. Fenomeni e Teorie (pp. 23—43). Muenchen, LINCOM.
Pompei, A. (2019). Dare, facere e i nomi di implicazione fisica e di movimento in latino. In A. Pompei & L. Mereu (a cura di), Verbi supporto. Fenomeni e Teorie (pp. 111—153). Muenchen, LINCOM.
Pompei, A., & Mereu, L. (2019). Introduzione. In A. Pompei & L. Mereu (a cura di), Verbi supporto. Fenomeni e Teorie (pp. v—xxxi). Muenchen, LINCOM.
Riegel, M., Pellat, J.-Ch., & Rioul, R. (2009). Grammaire méthodique du français. Paris, Presses universitaires de France.
Vendler, Z. (1970). Say what you think. In J. L. Cowan (Ed.), Studies in Thought and Language (pp. 79—97). Tucson, University of Arizona Press.
UR STIH — Sorbonne Université, Paris, France France
https://orcid.org/0000-0001-9575-9594
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les propriétaires des droits d'auteur du texte soumis sont l'auteur et l'éditeur. Le lecteur a le droit d'utiliser les documents pdf selon les termes de la licence internationale Creative Commons 4.0 : Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Vous pouvez copier et redistribuer le matériel sur tout support ou dans tout format et remixer, transformer et utiliser le matériel à toutes fins.
1. Licence
La Maison d'édition de l'Université de Silésie offre un accès libre et immédiat au contenu de ses revues sous la licence Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Les auteurs qui publient dans ce journal conservent tous les droits d'auteur et acceptent les termes de la licence CC BY-SA 4.0 susmentionnée.
2. Déclaration d'auteur
L'auteur déclare que l'article est original, qu'il a été écrit par l'auteur (et les co-auteurs), qu'il n'a pas été publié précédemment, qu'il ne contient pas de contenus illégaux, qu'il n'enfreint pas les droits d'autrui, qu'il fait l'objet des droits d’auteur qui appartienent exclusivement à l'auteur et qu'il est libre de tout droit de tiers, et que l'auteur a obtenu toutes les autorisations écrites nécessaires pour citer d'autres sources.
Si l'article contient du matériel d'illustration (dessins, photographies, graphiques, cartes, etc.), l'auteur déclare que les œuvres indiquées sont les siennes, qu'elles ne portent pas atteinte aux droits de quiconque (y compris les droits personnels, par exemple le droit de disposer de son image) et qu'il en détient tous les droits patrimoniaux. Il met les œuvres ci-dessus à disposition comme partie d'un article sous la licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION : Sans déterminer la situation juridique du matériel d'illustration et joindre les consentements appropriés des propriétaires des droits d'auteur, la publication ne sera pas acceptée pour un travail éditorial. En même temps, l'auteur déclare prendre toute la responsabilité en cas de données incorrectes (y compris en ce qui concerne la couverture des frais encourus par la Maison d'édition de l'Université de Silésie et les réclamations financières de tiers).
3. Droits des utilisateurs
En vertu de la licence Creative Commons Attribution, les utilisateurs peuvent partager (copier, distribuer et transmettre) et adapter (remixer, transformer et construire à partir du matériel) l'article à n'importe quelle fin, à condition de le marquer de la manière spécifiée par l'auteur ou le concédant de licence.
4. Co-auteurs
Si l'article a été cosigné avec d'autres auteurs, la personne qui soumet ce formulaire garantit qu'elle a été autorisée par tous les co-auteurs à signer cet accord en leur nom et s'engage à informer ses co-auteurs des termes de cet accord.
En tant que l'auteur du texte proposé, je déclare qu'en cas de retrait du texte du processus de publication non convenu avec le comité de rédaction et/ou l'éditeur de la revue par moi-même ou de son renvoi parallèle à un autre éditeur, je m'engage à couvrir tous les frais encourus par l'Université de Silésie dans le cadre de la procédure de ma soumission (y compris, entre autres, les frais de publication des revues).
