Verbes supports : perspective diachronique
Résumé
Dans cette contribution, nous tenterons d’appliquer le modèle classique des verbes supports à une sphère hautement abstraite du lexique ‒ les « noms coquilles » comme opinion, information ‒, négligée jusqu’ici par la recherche. Notre étude porte essentiellement sur les combinaisons entre ces noms et les verbes être et avoir, soumises à des variations diachroniques que les corpus de Frantext permettent de retracer depuis la langue médiévale. Les faits relevés suggèrent l’hypothèse que la combinatoire des mots d’aujourd’hui reflète souvent la catégorisation du monde correspondant à l’imaginaire d’hier.
Mots-clés
light verbs; collocation; colligation; history of language; ontology; French gammar; German grammar
Références
Blumenthal, P., & François, J. (2022). Pour une histoire cognitive du français. Que révèle la combinatoire des mots ? Paris, L’Harmattan.
Charaudeau, P., & Maingueneau, D. (2002). Dictionnaire d’analyse du discours. Paris, Seuil.
Eisler, R. (2008). Kant-Lexikon. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Fournier, N. (2002). Grammaire du français classique. Paris, Belin.
Gross, G. (2012). Manuel d’analyse syntaxique. Approche sémantico-syntaxique du lexique. Villeneuve-dʼAscq, Presses universitaires du Septentrion.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, Chr. (2004). An Introduction to Functional Grammar. London, Arnold.
Kant, I. (1781 / 1966 / fr. 1976). Kritik der reinen Vernunft. Stuttgart, Reclam. [Critique de la raison pure (J. Barni, Trad.)]. Paris, Flammarion.
Lalande, A. (1972). Vocabulaire technique et critique de la philosophie. Paris, Presses universitaires de France.
Le Fur, D. (Dir.). (2007). Dictionnaire des combinaisons de mots. Paris, Le Robert.
Neveu, F. (2004). Dictionnaire des sciences du langage. Paris, Armand Colin.
Paul, H. (1920 / 1970). Prinzipien der Sprachgeschichte. Tübingen, Niemeyer.
Riegel, M., Pellat, J.-Chr., & Rioul, R. (1994). Grammaire méthodique du français. Paris, Presses universitaires de France.
Schmid, H.-J. (2018). Shell nouns in English — a personal roundup. Caplletra, 64, 109—128. https://www.scipedia.com/sj/caplletra
Trier, J. (1931). Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes. Heidelberg, Winter.
Encyclopédie = Encyclopédie de Diderot et d’Alembert. Sur cédérom en texte intégral. Marsanne, Redon (2000).
Frantext. https://www.Frantext.fr/
Robert historique = Rey, A. (1998). Dictionnaire historique de la langue française. Paris, Le Robert.
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les propriétaires des droits d'auteur du texte soumis sont l'auteur et l'éditeur. Le lecteur a le droit d'utiliser les documents pdf selon les termes de la licence internationale Creative Commons 4.0 : Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Vous pouvez copier et redistribuer le matériel sur tout support ou dans tout format et remixer, transformer et utiliser le matériel à toutes fins.
1. Licence
La Maison d'édition de l'Université de Silésie offre un accès libre et immédiat au contenu de ses revues sous la licence Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Les auteurs qui publient dans ce journal conservent tous les droits d'auteur et acceptent les termes de la licence CC BY-SA 4.0 susmentionnée.
2. Déclaration d'auteur
L'auteur déclare que l'article est original, qu'il a été écrit par l'auteur (et les co-auteurs), qu'il n'a pas été publié précédemment, qu'il ne contient pas de contenus illégaux, qu'il n'enfreint pas les droits d'autrui, qu'il fait l'objet des droits d’auteur qui appartienent exclusivement à l'auteur et qu'il est libre de tout droit de tiers, et que l'auteur a obtenu toutes les autorisations écrites nécessaires pour citer d'autres sources.
Si l'article contient du matériel d'illustration (dessins, photographies, graphiques, cartes, etc.), l'auteur déclare que les œuvres indiquées sont les siennes, qu'elles ne portent pas atteinte aux droits de quiconque (y compris les droits personnels, par exemple le droit de disposer de son image) et qu'il en détient tous les droits patrimoniaux. Il met les œuvres ci-dessus à disposition comme partie d'un article sous la licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION : Sans déterminer la situation juridique du matériel d'illustration et joindre les consentements appropriés des propriétaires des droits d'auteur, la publication ne sera pas acceptée pour un travail éditorial. En même temps, l'auteur déclare prendre toute la responsabilité en cas de données incorrectes (y compris en ce qui concerne la couverture des frais encourus par la Maison d'édition de l'Université de Silésie et les réclamations financières de tiers).
3. Droits des utilisateurs
En vertu de la licence Creative Commons Attribution, les utilisateurs peuvent partager (copier, distribuer et transmettre) et adapter (remixer, transformer et construire à partir du matériel) l'article à n'importe quelle fin, à condition de le marquer de la manière spécifiée par l'auteur ou le concédant de licence.
4. Co-auteurs
Si l'article a été cosigné avec d'autres auteurs, la personne qui soumet ce formulaire garantit qu'elle a été autorisée par tous les co-auteurs à signer cet accord en leur nom et s'engage à informer ses co-auteurs des termes de cet accord.
En tant que l'auteur du texte proposé, je déclare qu'en cas de retrait du texte du processus de publication non convenu avec le comité de rédaction et/ou l'éditeur de la revue par moi-même ou de son renvoi parallèle à un autre éditeur, je m'engage à couvrir tous les frais encourus par l'Université de Silésie dans le cadre de la procédure de ma soumission (y compris, entre autres, les frais de publication des revues).
