Pluralia Tantum et verbes supports
Résumé
It is a long-acknowledged fact that in a wide number of Indo-European languages, some noun phrases occur solely in the plural. As for the French language — the only one concerned in this study — examples as les semailles, les pourparlers, les environs, les pantalons, etc., are very common ones. A subclass of these plural invariable nouns (Pluralia tantum), shows specific properties, e.g., the noun phrase does not behave like a collective noun; it differs in meaning from the version in singular, and the version in plural is always diachronically posterior to the one in singular. The main point is that these plural nouns seem to involve a limited class of verbs in a privileged way. The main purpose of this study is then to question the status of support verb of these verbs, as well as their role in a possible process of idiomatization.
Mots-clés
Pluralia tantum; idiomatization; support verbs; collective nouns
Références
Anscombre, J.-Cl. (2000). Éléments de classification des noms processifs. Bulag, « Lexique, Syntaxe et Sémantique : Mélanges offerts à Gaston Gross à l’occasion de son 60e anniversaire », Hors série, 345—364.
Anscombre, J.-Cl. (2009). Une hypothèse sur la fonction sémantique d’une curieuse régularité morphologique. Cahiers de lexicologie, 95(2), 5—18.
Anscombre, J.-Cl. (2017). Le concept de figement sous l’angle de la parémiologie : vulgates et réalités. L’Information grammaticale, 153, 44—52.
Anscombre, J.-Cl. (2019). Figement, lexique et matrices lexicales. Cahiers de lexicologie, 114(1), 119—147.
Anscombre, J.-Cl. (2022). La nature reprend ses droits : un pluriel bien singulier. Cahiers de lexicologie, 120(1), 11—36.
Dubois, J., & Dubois-Charlier, Fr. (2008). Le nombre en français. Louvain-la-Neuve, Éd. E.M.E., coll. « Plein ».
Giry-Schneider, J. (1978). Les nominalisations en français. L’opérateur « faire » dans le lexique. Genève — Paris, Droz.
Grammaire Larousse du XX e siècle (1936). Paris, Larousse.
Grevisse, M. (1980). Le Bon Usage (11e éd.). Bruxelles, Duculot.
Gross, G. (1989). Les constructions converses du français. Genève, Droz.
Gross, G. (1993a). Trois applications de la notion de verbe support. L’Information grammaticale, 59, 16—22.
Gross, G. (1993b). Les passifs nominaux. Langages, 109, 103—125.
Gross, G. (2012). Manuel d’analyse linguistique. Approche sémantico-syntaxique du lexique. Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
Gross, G. (2017). Petit historique de la notion de verbe support. Cahiers de lexicologie, 111(2), 125—149.
Gross, M. (1981). Les bases empiriques de la notion de prédicat sémantique. Langages, 63, 7—52.
Harris, Z. S. (1970). Papers in Structural and Transformational Linguistics. Dordrecht, Reidel.
Lammert, M. (2015). Les pluralia tantum sous l’angle du collectif. Langue française, 185(1), 73—84.
Lammert, M., & Lecolle, M. (2014). Les noms collectifs en français, une vue d’ensemble. Cahiers de lexicologie, 105(2), 203—222.
Lecolle, M. (1998). Noms collectifs et méronymie. Cahiers de grammaire, 23, 41—65.
Martin, F., & Schäfer, Fl. (2015). Causation at the Syntax-Semantics Interface. In B. Copley & F. Martin (Eds.), Causation in Grammatical Structures (pp. 209—244). Oxford, Oxford University Press.
Ramchand, G. C. (2008). Verb Meaning and the Lexicon. A First-Phase Syntax. (Part of Cambridge Studies in Linguistics, 116). Cambridge, Cambridge University Press.
Riegel, M., et al. (Éd.). (1994). Grammaire méthodique du français. Paris, Presses universitaires de France, coll. « Linguistique nouvelle ».
Tamba, I. (1994). Un puzzle sémantique : le couplage des relations de tout à partie et de partie à tout. Le gré des langues, 7, 64—85.
Togeby, K. (1982). Grammaire française (T. I : Le nom). Copenhague, Akademisk Vorlag.
Vivès, R. (1984). L’aspect dans les constructions nominales prédicatives : avoir, prendre, verbe support et extension aspectuelle. Lingvisticæ Investigationes, 8(1), 161—185.
DMF (2015). Dictionnaire du Moyen Français — ATILF. atilf.atilf.fr / dmf.htm
Frantext, Frantext-ATILF. https://www.atilf.fr/ressources/frantext
Sketch Engine. https://www.sketchengine.eu
CNRS, LT2D — Université de Cergy-Pontoise, France France
https://orcid.org/0000-0002-4132-4453
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les propriétaires des droits d'auteur du texte soumis sont l'auteur et l'éditeur. Le lecteur a le droit d'utiliser les documents pdf selon les termes de la licence internationale Creative Commons 4.0 : Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Vous pouvez copier et redistribuer le matériel sur tout support ou dans tout format et remixer, transformer et utiliser le matériel à toutes fins.
1. Licence
La Maison d'édition de l'Université de Silésie offre un accès libre et immédiat au contenu de ses revues sous la licence Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Les auteurs qui publient dans ce journal conservent tous les droits d'auteur et acceptent les termes de la licence CC BY-SA 4.0 susmentionnée.
2. Déclaration d'auteur
L'auteur déclare que l'article est original, qu'il a été écrit par l'auteur (et les co-auteurs), qu'il n'a pas été publié précédemment, qu'il ne contient pas de contenus illégaux, qu'il n'enfreint pas les droits d'autrui, qu'il fait l'objet des droits d’auteur qui appartienent exclusivement à l'auteur et qu'il est libre de tout droit de tiers, et que l'auteur a obtenu toutes les autorisations écrites nécessaires pour citer d'autres sources.
Si l'article contient du matériel d'illustration (dessins, photographies, graphiques, cartes, etc.), l'auteur déclare que les œuvres indiquées sont les siennes, qu'elles ne portent pas atteinte aux droits de quiconque (y compris les droits personnels, par exemple le droit de disposer de son image) et qu'il en détient tous les droits patrimoniaux. Il met les œuvres ci-dessus à disposition comme partie d'un article sous la licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION : Sans déterminer la situation juridique du matériel d'illustration et joindre les consentements appropriés des propriétaires des droits d'auteur, la publication ne sera pas acceptée pour un travail éditorial. En même temps, l'auteur déclare prendre toute la responsabilité en cas de données incorrectes (y compris en ce qui concerne la couverture des frais encourus par la Maison d'édition de l'Université de Silésie et les réclamations financières de tiers).
3. Droits des utilisateurs
En vertu de la licence Creative Commons Attribution, les utilisateurs peuvent partager (copier, distribuer et transmettre) et adapter (remixer, transformer et construire à partir du matériel) l'article à n'importe quelle fin, à condition de le marquer de la manière spécifiée par l'auteur ou le concédant de licence.
4. Co-auteurs
Si l'article a été cosigné avec d'autres auteurs, la personne qui soumet ce formulaire garantit qu'elle a été autorisée par tous les co-auteurs à signer cet accord en leur nom et s'engage à informer ses co-auteurs des termes de cet accord.
En tant que l'auteur du texte proposé, je déclare qu'en cas de retrait du texte du processus de publication non convenu avec le comité de rédaction et/ou l'éditeur de la revue par moi-même ou de son renvoi parallèle à un autre éditeur, je m'engage à couvrir tous les frais encourus par l'Université de Silésie dans le cadre de la procédure de ma soumission (y compris, entre autres, les frais de publication des revues).
