Publié: 2023-12-29

Valence des verbes de perception en français et italien : perspective diachronique

Peter Blumenthal Logo ORCID , Giovanni Rovere Logo ORCID

Résumé

Le thème de notre contribution,  conçue dans la perspective de la grammaire de construction, est à la fois contrastif et diachronique. Nous nous intéressons, après beaucoup d’autres linguistes, au comportement syntaxique des verbes d’un certain groupe constitué selon des critères sémantiques : les verbes de perception (entendre, voir, etc.). Contrairement à notre attente, les possibilités syntaxiques de ces verbes ne sont pas identiques. Ainsi, il apparaît rapidement que le verbe observer a tendance à faire bande à part. Nous essayerons, d’une part, de comprendre les raisons de ce statut spécial, d’autre part, de voir dans quelle mesure l’acceptabilité de la phrase avec observer peut être améliorée par une action sur d’autres paramètres de la phrase. Cette recherche nous permet d’identifier le rôle important d’un facteur que la rhétorique classique appelait evidentia.

Télécharger les fichiers

Règles de citation

Blumenthal, P., & Rovere, G. (2023). Valence des verbes de perception en français et italien : perspective diachronique. Neophilologica, 35, 1–16. https://doi.org/10.31261/NEO.2023.35.03

Cité par / Partager

Vol. 35 (2023)
Publié: 2023-12-31


ISSN: 0208-5550
eISSN: 2353-088X
Ikona DOI 10.31261/NEO

Éditeur
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Ce site utilise des cookies pour fonctionner correctement. Pour profiter pleinement de la plateforme, veuillez accepter les cookies.