https://doi.org/10.31261/NEO.2025.37.14
The article focuses on a special use of the Russian perfective past, which is virtually similar to a progressive one: it is illustrated by examples like Smotri, samolët poletel ‘Look, a plane is flying’. I show that, in fact, this use, though characteristic of a small group of motion predicates, is a part of the whole class of uses that express the partial access of the speaker to the situation (‘partial observation’): in this particular case, the speaker can only observe the middle phase of the situation, while the initial phase remains invisible. The use of perfective aspect denotes the fact that the observation period is short and represents the starting point of the observation as if it were the starting point of the situation itself. Similar phenomena are found both in the class of resultative constructions and in other construction classes: the speaker cannot observe a part of the situation and describes only the observable phase as if it was the only one. At the same time, the class of the partial observation readings is heterogeneous. First, some of them allow temporal clauses with the simultaneity meaning and other contexts, characteristic of progressive constructions, while others are incompatible with those mechanisms. Second, only some of those constructions are lexically productive, while others, like, for instance, our progressive-like constructions, characterize a small group of lexemes. I conclude that our use does not, in fact, demonstrate combinatorial properties, characteristic of progressives, thus, no nonstandard progressive past tense use is observed. The meaning of a past event is retained in the construction under analysis, and what is nonstandard is the fact that the speaker describes in the ‘online’ mode those events that have just taken place before the speech act (this use can be called ‘immediate comment’).
Télécharger les fichiers
Règles de citation
Cité par / Partager
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les propriétaires des droits d'auteur du texte soumis sont l'auteur et l'éditeur. Le lecteur a le droit d'utiliser les documents pdf selon les termes de la licence internationale Creative Commons 4.0 : Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Vous pouvez copier et redistribuer le matériel sur tout support ou dans tout format et remixer, transformer et utiliser le matériel à toutes fins.
1. Licence
La Maison d'édition de l'Université de Silésie offre un accès libre et immédiat au contenu de ses revues sous la licence Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Les auteurs qui publient dans ce journal conservent tous les droits d'auteur et acceptent les termes de la licence CC BY-SA 4.0 susmentionnée.
2. Déclaration d'auteur
L'auteur déclare que l'article est original, qu'il a été écrit par l'auteur (et les co-auteurs), qu'il n'a pas été publié précédemment, qu'il ne contient pas de contenus illégaux, qu'il n'enfreint pas les droits d'autrui, qu'il fait l'objet des droits d’auteur qui appartienent exclusivement à l'auteur et qu'il est libre de tout droit de tiers, et que l'auteur a obtenu toutes les autorisations écrites nécessaires pour citer d'autres sources.
Si l'article contient du matériel d'illustration (dessins, photographies, graphiques, cartes, etc.), l'auteur déclare que les œuvres indiquées sont les siennes, qu'elles ne portent pas atteinte aux droits de quiconque (y compris les droits personnels, par exemple le droit de disposer de son image) et qu'il en détient tous les droits patrimoniaux. Il met les œuvres ci-dessus à disposition comme partie d'un article sous la licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".
ATTENTION : Sans déterminer la situation juridique du matériel d'illustration et joindre les consentements appropriés des propriétaires des droits d'auteur, la publication ne sera pas acceptée pour un travail éditorial. En même temps, l'auteur déclare prendre toute la responsabilité en cas de données incorrectes (y compris en ce qui concerne la couverture des frais encourus par la Maison d'édition de l'Université de Silésie et les réclamations financières de tiers).
3. Droits des utilisateurs
En vertu de la licence Creative Commons Attribution, les utilisateurs peuvent partager (copier, distribuer et transmettre) et adapter (remixer, transformer et construire à partir du matériel) l'article à n'importe quelle fin, à condition de le marquer de la manière spécifiée par l'auteur ou le concédant de licence.
4. Co-auteurs
Si l'article a été cosigné avec d'autres auteurs, la personne qui soumet ce formulaire garantit qu'elle a été autorisée par tous les co-auteurs à signer cet accord en leur nom et s'engage à informer ses co-auteurs des termes de cet accord.
2025
Publié: 2021-10-12
10.31261/NEO
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Français (France)
English