Artykuł omawia zagadnienia substytucji i ekwiwalencji pojęć w prawie prywatnym międzynarodowym, będące przedmiotem obrad 73. Sesji Instytutu Prawa Międzynarodowego w Santiago de Chile w 2007 roku. Przedstawiono stanowisko Instytutu sformułowane w rezolucji z 27 października 2007 r.. Wskazano na trudności związane ze stosowaniem prawa obcego oraz potrzebę poszukiwania funkcjonalnych podobieństw między instytucjami prawa krajowego i obcego w celu zapewnienia ciągłości i harmonii stosunków prawnych. Podkreślono, że substytucja i ekwiwalencja nie wymagają identyczności przepisów, a jedynie podobieństwa celów i interesów.
English
Język Polski