Le topos « Bonus dormitat Homerus » et ses récurrences françaises au XVIIe siècle
Abstrakt
The present paper outlines the main characteristic of the topos “the good Homer sometimes nods”, introduced in Horace’s Epistle to the Pisones, and its French late 16th and 17th-century recurrences.
Słowa kluczowe
French Seventeenth-Century Literature; Homer; Horace; « Bonus dormitat Homerus »; The Epistle to the Pisones
Bibliografia
Arystoreles 1990 : Topiki. In : Idem : Dzieła wszystkie. T.1. Warszawa, PWN.
Cicero 1994 : Topica (Marci Tulli Ciceronis Topica). Georgius di Maria (éd.). Palermo, l’Epos.
Quintilianus, Marcus Fabius 1854 : De institutio oratoria. Eduard Bonnell (éd.). Leipzig, Teubner.
Barthes, Roland 1994 : Œuvres complètes. T. 2. Paris, Seuil.
Daillé, Jean 1662 : Réplique de Jean Daillé aux deux livres que MM. Adam et Cottiby ont pubiez contre luy, Genève, De Tournes.
Deimier, Pierre de 1610 : L’Académie de l’art poetique. Paris, Jean de Bordeaulx.
Desmarets de Saint Sorlin, Jean 1670 : La comparaison de la langue et de la poesie francaise avec la Grecque et la Latine. Paris, T. Jolly.
Du Bois de Gomicourt, Jacques 1683 : Sentenze, e proverbij italiani cavati da diversi famosi autori antichi, e moderni, portati in Francese per commodità de’ Virtuoso dell’ una, e l’altra Lingua. Lyon, Gio. Thioly, p. 170.
Grell, Chantal 1995 : Le Dix-huitième siècle et l’Antiquité en France 1680–1789. Oxford, Voltaire Foundation, 2 vol.
Horace 1691 : L’Épître aux Pisons. Trad. André Dacier. In : Horace : Les œuvres d’Horace. T.10. Paris, Denys Thierry, Claude Barbin.
Hepp, Noémi 1968 : Homère en France au XVIIe siècle. Paris, Klincksieck.
Huet, Pierre-Daniel 1670 : Traité de l’origine des romans. Paris, Claude Barbin.
Joubert, Laurent 1587 : Premiere et seconde partie des erreurs populaires, touchant la medecine & le regime de santé. Paris, Micard.
Kibèdi Varga, Aron 1970 : Rhétorique et littérature. Études des structures classiques. Paris, Didier.
Hupé, Aurélien 2006 : « Un aspect de la querelle de la prédication dans la deuxième moitié du XVIIème siècle : le procès de la véhémence oratoire ». In : Le temps des beaux sermons. JeanPierre Landry (éd.). Genève, Droz, p. 151–166.
Méniel Bruno, 2004 : Renaissance de l’épopée : la poésie épique en France de 1572 à 1623. Genève, Droz.
Pawłowska, Maja 2011 : « Comment parler d’Homère sans l’avoir lu : Artamène ou le Grand Cyrus de Mlle de Scudéry ». In : Autour des “livres que l’on n’a pas lus”, études réunies et présentées par Tomasz Swoboda, Ewa Wierzbowska et Olga Wrońska. Sopot, Fundacja Rozwoju Uniwersytetu Gdańskiego, p. 197–204.
Peletier du Mans, Jacques 1545 : L’art poétique d’Horace, traduit en vers françois. Paris, Vascosan.
Rapin, René 1664 : Comparaison des poëmes d’Homère et de Virgile. Paris, Claude Barbin.
Richesource, Jean Oudart de 1681 : Les Plaisirs de la lecture aux vives lumières du camouflet, ou Maximes de la critique rectifiante raisonnée sur les plus excellentes pièces de nos plus parfaits auteurs…. Paris, à la Renommée.
Sorbière, Samuel Joseph de 1694 : Sorberiana, ou bons mots, rencontres agreables, pensées judicieuses, et observations curieuses de Monsieur Sorbière. Paris, Veuve Mabre-Cramoisy.
Vauquelin de la Fresnaye, Jean 1605 : L’Art poetique francois. Caen, Ch. Macé.
Vernet, Max 1991 : « La parodie et le repérage des topoï ». Colloque de la SATOR à Fordham, Jean Macary (éd.). Papers on French Seventeenth-Century Literature, no 8.
Voiture, Vincent 1654 : Les Entretiens de Monsieur Voiture et de Monsieur Costar. Paris, A. Courbé.
Contributeurs à Wikipédia, « Liste de locutions latines commençant par Q ». <https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_de_locutions_latines_commen%C3%A7ant_par_Q&oldid=151046833> . Date de consultation : le 11 décembre 2018.
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
