Un converti convaincu, repentant et asexué ? (Anti-)Stéréotypes sur le Juif errant dans les romans français du XXe siècle
Abstrakt
The present article seeks to analyse the figure of the Wandering Jew in five 20thcentury French novels (Carnet de route du Juif errant by Alexandre Arnoux, Les Entretiens d’Ahasvérus by Louis de Launay, Marches du Juif errant by Henry-Jacques, Jésus raconté par le Juif errant by Edmond Fleg and Histoire du Juif errant by Jean d’Ormesson). Its main goal is to answer the question to what extent the original image of the Jew is reproduced in the abovementioned prose works. In order to carry out his plan, the author takes into account the crucial and stereotypical characteristics which constitute the very nature of the Jewish vagabond. He tries then to point out major differences between the five novels and the popular version of the Ahasverian legend. The study of those elements shows that contemporary texts related to the immortal man break off with the traditional version of the legend and thus bear testimony of the so-called “death of the myth”.
Słowa kluczowe
The Wandering Jew; French prose works; contemporary literature; stereotypes; legend; death of the myth
Bibliografia
Anderson, George K. 1965 : The Legend f the Wandering Jew. Providence, Brown University Press.
Arnoux, Alexandre 1931 : Carnet de route du Juif errant. Paris, Bernard Grasset.
Auguet, Roland 1977 : Le Juif errant. Paris, Payot.
Esternod, Claude de 1922 : L’Espadon satirique. Paris, Librairie du bon vieux temps, Éditeur : Jean Fort.
Fleg, Edmond 1993 : Jésus raconté par le Juif errant. Paris, Albin Michel.
Genette, Gérard 1972 : Figures III. Paris, Seuil.
Henry-Jacques 1946 : Marches du Juif errant. Liège, Maréchal.
Knecht, Edgar 1977 : Le mythe du Juif errant. Essai de mythologie littéraire et de sociologie religieuse. Grenoble, P.U.G.
Launay, Louis de 1938 : Les Entretiens d’Ahasvérus. Paris, Éditions du Courrier politique, littéraire et social.
Ludwig, Quentin 2017 : Le judaïsme. Histoire, fondements et pratiques de la religion juive. Paris, Eyrolles.
Massenzio, Marcello 2006 : La Passion selon le Juif errant. Paris, L’Échoppe.
Massenzio, Marcello 2010 : Le Juif errant ou L’art de survivre. Paris, Cerf.
Milin, Gaël 1997 : Le Cordonnier de Jérusalem. La Véritable Histoire du Juif errant. Rennes, PUR.
Ormesson, Jean de 1990 : Histoire du Juif errant. Paris, Gallimard.
Paris, Gaston 1903 : Légendes du Moyen Âge. Paris, Librairie Hachette.
PÂris, Matthieu 1840 : Grande Chronique. T. 3, Paris, Paulin : Libraire-Éditeur.
Schœbel, Charles 1877 : La Légende du Juif errant. Paris, Maisonneuve Et Cie, Libraires-Éditeurs.
Schmitt, Jean-Claude 2001 : « La genèse médiévale de la légende et de l’iconographie du Juif errant ». In : AA. VV. Le Juif errant. Un témoin du temps. Paris, Musée d’art et d’histoire du Judaïsme & Adam Biro.
Scholem, Gershom ; Bollack, Jean ; Bourdieu, Pierre 1980 : L’identité juive [Entretiens avec Gershom Scholem]. Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 35, p. 3‒19.
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
