Dérouter le lecteur ou comment dépasser le stéréotype du roman de la route au Québec au XXIe siècle – l’exemple de François Blais
Abstrakt
The article discusses the stereotype of road novel in Québec in the 21st century, exemplified by François Blais’s sixth novel entitled Document 1 published in 2012. Blais’s novel appears different from the typical road novels by playing with the genre’s codes in order to create something altogether new. The aim of the article is to shed light on the character development, the representations of place and the journey itself presented in the novel.
Słowa kluczowe
François Blais; road novel in the 21st century; contemporary Quebecer novel
Bibliografia
Amrit, Hélène 2018 : « Des héros en quête du quotidien : Ça va aller de Catherine Mavrikakis et Document 1 de François Blais ». Romanica Silesiana, no 13, p. 81–90.
Bayard, Pierre 2012 : Comment parler des lieux comment parler des lieux où l’on n’a pas été ? Paris, Les Éditions de Minuit.
Blais, François 2012 : Document 1. Québec, L’instant même.
Chassay, Jean-François 1995 : L’ambiguïté américaine. Le roman québécois face aux États-Unis. Montréal, XYZ.
Goulet, Alain 1994 : « L’écriture du stéréotype dans la littérature contemporaine ». Le stéréotype. Crise et transformation. Alain Goulet (dir.). Caen, Presses universitaires de Caen, p. 181–201.
Laporte, David 2017 : « La parodie routière au Québec : l’exemple de Vers l’est de Mathieu Handfield ». Québec Studies, no 64, p. 25–45.
Laporte, David 2018 : Anatomie de l’asphalte, de la poussière et du vent : poétique du roman de la route québécois (1960–2017). Thèse. Trois-Rivières, Université du Québec à TroisRivières, 416 p.
Laurin, Michel 2007 : Anthologie de la littérature québécoise, 3e édition. Québec, Les Éditions CEC.
Lintvelt, Jaap 2006 : « Le voyage identitaire aux États-Unis dans le roman québécois ». Romans de la route et voyages identitaires. Jean Morency, Jeanette den Toonder et Jaap Lintvelt (dir.). Québec, Éditions Nota Bene, p. 55–86.
Morency, Jean 2006 : « Un voyage à travers les mots et les images. Sur la piste des romans de la route au Québec ». Romans de la route et voyages identitaires. Jean Morency, Jeanette den Toonder et Jaap Lintvelt (dir.). Québec, Éditions Nota Bene, p. 17–34.
Morency, Jean ; den Toonder, Jeanette ; Lintvelt, Jaap (dir.) 2006 : Romans de la route et voyages identitaires. Québec, Éditions Nota Bene.
Moser, Walter 2004 : « La culture en transit : locomotion, médiamotion, artmotion ». Niterói, no 17, p. 25–41.
Nareau, Michel 2014 : « Univers marginal. » « Fiction ». Nuit blanche, magazine littéraire, no 135, p. 41–42.
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
