Carnavalisation et travail des stéréotypes dans La Guerre, yes sir! (1968) de Roch Carrier

Józef Kwaterko

doi:10.31261/RS.2019.16.18

Publié: 2021-03-31

Vol. 16 No 2 (2019)

Carnavalisation et travail des stéréotypes dans La Guerre, yes sir! (1968) de Roch Carrier

Józef Kwaterko

Rubrique: Études

https://doi.org/10.31261/RS.2019.16.18

Résumé

Carrier’s novel was published in the same year as Nègres blancs d’Amérique by Pierre Vallières and it relies on the same dialectics between the colonizer and the colonized that was prevalent in Québécois narrative prose in the 1960s. While being grounded in this cultural context, Carrier transforms this dialectic by setting his narrative in a rural environment and against the background of World War II (the visitation of a fallen French-Canadian soldier whose remains are escorted to his native village by English-Canadian comrades). Such aesthetic reworking complexifies the ideological message of Carrier’s novel. I will study the interplay between national ideology and Carrier’s narratives strategies and particularly on the clash between ethnic stereotypes and the « carnavalesque » and the grotesque.

Mots-clés :

Québécois novel , ideology , stereotyping , carnavalization , ethnicity

Télécharger les fichiers

PDF

Règles de citation

Kwaterko, J. (2021). Carnavalisation et travail des stéréotypes dans La Guerre, yes sir! (1968) de Roch Carrier. Romanica Silesiana, 16(2), 191–199. https://doi.org/10.31261/RS.2019.16.18

Cité par / Partager

Références

Amossy, Ruth 1991 : Les idées reçues. Sémiologie du stéréotype. Paris, Nathan.
Google Scholar

Amossy, Ruth ; Herschberg Pierrot, Anne 1997 : Stéréotypes et clichés. Langue, discours, société. Paris, Nathan.
Google Scholar

Angenot, Marc 1989 : 1889. Un état du discours social. Longueil, Le Préambule.
Google Scholar

Bakhtine, Mikhaïl 1970 : L’Œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la Renaissance. Traduit du russe par Andrée Robel. Paris, Gallimard.
Google Scholar

Carrier, Roch 1968 : La guerre, yes sir!. Montréal, Éditions du Jour.
Google Scholar

Duchet, Claude 1979 : « Positions et perspectives ». In : Claude Duchet (dir.) : Sociocritique. Paris, Nathan, p. 3–8.
Google Scholar

Durham, Lord John George Lambton 1990 : Le rapport Durham. Document. Montréal, L’Hexagone.
Google Scholar

Kwaterko, Józef 1998 : Le roman québécois et ses (inter)discours. Analyses sociocritiques. Québec, Nota bene.
Google Scholar

Nardout-Lararge, Elisabeth 1991 : « Stratégies d’une mise à distance : la Deuxième Guerre mondiale dans les textes québécois ». Études françaises, n° 2, p. 43–60.
Google Scholar

Nepveu, Pierre 1976 : « Le Grotesque dans La guerre, yes sir! ». Nord, n° 6, p. 4–59.
Google Scholar

Nepveu, Pierre 1988 : L’écologie du réel. Mort et naissance de la littérature québécoise contemporaine. Montréal, Boréal.
Google Scholar

Robin, Régine 1989 : Le roman mémoriel : de l’histoire à l’écriture du hors-lieu. Longueil. Le Préambule.
Google Scholar

Robin, Régine 1993 : « Pour une socio-poétique de l’imaginaire social ». Discours social/Social Discourse, vol. 5, n° 1–2, p. 7–32.
Google Scholar

Suleiman, Susan Rubin 1983 : Le roman à these ou l’autorité fictive. Paris, Presses universitaires de France.
Google Scholar

Todorov, Tzvetan 1981 : Mikhaïl Bakhtine le principe dialogique. Paris, Seuil.
Google Scholar

Vol. 16 No 2 (2019)
Publié: 2021-05-28

ISSN: 1898-2433

eISSN: 2353-9887

Éditeur

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Envoyer le texte

Carnavalisation et travail des stéréotypes dans La Guerre, yes sir! (1968) de Roch Carrier

Résumé

Mots-clés :

Józef Kwaterko

Informations