Narración y otredad en Membrana, de Jorge Carrión
Abstrakt
Membrana, novela de Jorge Carrión, se presenta como un panfleto del museo del siglo XXI. Esta premisa lleva al lector contemporáneo a un estado de extrañamiento cognitivo, en el que se le requiere contemplar su presente como si fuera pasado. Sin embargo, las estrategias escogidas por Carrión para provocar desconcierto no acaban aquí: su narrador es una inteligencia artificial femenina que emplea pronombres en plural para identificarse a sí misma (o ellas mismas). Comprender a la máquina será, pues, el propósito principal de todo visitante, forzado a encontrar sentido en una historia entreverada y enunciada por un ser con otra sensación del tiempo, de la causa-efecto y de la verdad. Este artículo pretende describir los mecanismos usados por el autor para construir la voz algorítmica y explorar su potencial político y epistemológico.
Bibliografia
Arnal, M., & Bagès, M. (2021). Fiera de mí. In Clamor. Sony Music.
Bateson, G. (2002). Espíritu y naturaleza (L. Wolfson, Trad.). Amorrortu. (Texto original publicado 1979)
Braidotti, R. (2019). Posthuman Knowledge. Polity.
Calvino, I. (1998). Seis propuestas para el nuevo milenio. Siruela.
Carrión, J. (2020). Lo viral. Galaxia Gutenberg. (Edición digital)
Carrión, J. (2021). Membrana. Galaxia Gutenberg.
Fernández Mallo, A. (2021, octubre 18). Membrana, de Jorge Carrión. Zenda. www.zendalibros.com/membrana-de-jorge-carrion/
Fowler, R. (1977). Discourse structure and mind-style. In Linguistics and the Novel (pp. 103–113). Routledge.
Gracia, J., & Ródenas, D. (2011). Historia de la literatura española 7: Derrota y restitución de la modernidad 1939–2010. Crítica.
Groys, B. (2016). Arte en flujo: Ensayos sobre la evanescencia del presente (P. Cortes Rocca, Trad.). Caja Negra.
Haraway, D. (2019). El Patriarcado del Osito Teddy: Taxidermia en el Jardín del Edén: Ciudad de Nueva York, 1908–1936. In Las promesas de los monstruos: Ensayos sobre Naturaleza y Otros Inadaptables (J. Fernández Gonzalo, Trad.) (pp. 169–224). Holobionte. (Texto original publicado 1985)
Mora, V. L. (2007). La luz nueva: Singularidades en la narrativa española actual. Berenice.
Noguerol, F. (2013). Barroco frío: simulacro, ciencias duras, realismo histérico y fractalidad en la última narrativa española. In J. Montoya Juárez & Á. Esteban (Eds.), Imágenes de la tecnología y globalización en las narrativas hispánicas (pp. 17–31). Iberoamericana; Vervuert.
Noguerol, F. (2022). Hablas contra “ablandes”: est(éticas) de un tiempo inestable. In B. Cano Vidal, M. Pascual Canelo, & S. Pastor Martín (Eds.), Sujetos precarios en las literaturas hispánicas contemporáneas (pp. 11–29). Peter Lang.
Ricoeur, P. (2006). Sí mismo como otro (A. Neira Calvo, Trad.). Siglo XXI. (Texto original publicado 1990)
Semino, E. (2002). A Cognitive Stylistic Approach to Mind Style In Narrative Fiction. In E. Semino & J. Coolpepper (Eds.), Cognitive Stylistics. Language and Cognition in Text Analysis (pp. 95–122). John Benjamin Publishing.
Sperber, D., & Wilson, D. (1994). La relevancia: Comunicacion y procesos cognitivos (E. Leonetti, Trad.). Visor. (Texto original publicado 1986)
Suvin, D. (1979). Metamorphoses of Science Fiction. Yale University Press.
Todorov, T. (1991). Nosotros y los otros: Reflexión sobre la diversidad humana (M. Mur Ubasart, Trad.). Siglo XXI. (Texto original publicado 1989)
Viñas Piquer, D. (2021). Sin duda en deuda con Membrana, de Jorge Carrión. Quimera: Revista de Literatura, 456, 54–55.
Zafra, R. (2015). Netianas: N(h)acer mujer en Internet. Lengua de Trapo.
Universidad de Oviedo, España Hiszpania
https://orcid.org/0000-0003-1127-7200
Universidad Autónoma de Madrid, España Hiszpania
http://orcid.org/0000-0003-2172-8730
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
