El relato de la violencia en Argentina: "Oración" de María Moreno
Abstrakt
The aim of the present study is to examine Maria Moreno’s book Oración. Carta a Vicki y otras elegías (2018). It is a work of difficult generic definition that narrates the years of the Argentine dictatorship (1976 -1983) through the death of Victoria Walsh and the disappearance of his father Rodolfo Walsh. It belongs, in some way, to the broad and diversified narrative of ‘post memory’. Beyond the historical and political data, the author expands and focuses her reflection on the meaning of motherhood and fatherhood of activists in subversive groups, and the consequences of this condition in the dictatorship of the National Reorganization Process. The initial investigation, the link between a father and a daughter and the scene of their death, opens up new and old questions, such as aesthetic value, the search for truth and its representation, the place and the voice of women, mothers and daughters
Bibliografia
Benjamin, W. (2016). El narrador. Ediciones/Metales Pesados.
Butler, J. (2017). L’alleanza dei corpi: Note per una teoria performativa dell’azione collettiva. Nottetempo.
Cannavacciuolo, M., Paladini, L. & Fava, A. (Eds.). (2012). America latina: la violenza e il racconto. Ca’ Foscari Edizioni.
Comisión Nacional sobre la desaparición de personas (1985). Nunca más: Informe de la Comisión Nacional sobre la desaparición de personas. Seix Barral/Eudeba.
Hirsch, M. (2015). La Generación de la posmemoria: Escritura y cultura visual después del holocausto. Editorial Carpe Nortem.
Jurado Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, (2019, junio 26). La escritora argentina María Moreno gana el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2019. Nodal Cultura. https://www.nodalcultura.am/2019/06/la-escritora-argentina-maria-moreno-ganael-premio-iberoamericano-manuel-rojas/
Mancini, A. (2012). Estrategias: Las tretas del débil. M. Cannavacciuolo, L. Paladini, & A. Fava (Eds.), America Latina: la violenza e il racconto (pp. 81–89). Ca’ Foscari Edizioni.
Martínez, M. (2018, abril 9). Oración de María Moreno: ¿Sexos débiles, géneros menores?. Sonámbula: cultura y lucha de clases. https://sonambula.com.ar/maria-moreno-sexos-debiles-generos-menores/
Moreno, M. (2001). El lugar de la resistencia (entrevista a Josefina Ludmer). Radarlibros. https://www.pagina12.com.ar/2001/suple/Libros/01-10/01-10-07/nota1.htm
Moreno, M. (2018). Oración: Carta a Vicki y otras elegías. Literatura Random House.
Oxford Dictionaries. www.oxforddictionaries.com
Quílez Esteve, L. (2014). Hacia una teoría de la posmemoria: Reflexiones en torno a las representaciones de la memoria generacional. Historiografías, 7, 57–75.
Piglia, R. (2001). Tres propuestas para el próximo milenio (y cinco dificultades). Casa de las Américas, 222(XLI), 11–21.
Reati, F. (1992). Nombrar lo innombrable: violencia de estado y novela argentina 1975–1985. Editorial Lagasa.
Regazzoni, S. (2020). La búsqueda estética de una escritura comprometida: Oración de María Moreno. In M. Rossi (Ed.), La lingua transispanica del trauma: Violenza di Stato e narrazione tra Spagna e America Latina (pp. 121–130). Cleup.
Regazzoni, S. (2021). El cuerpo (re)escrito. Autoras argentinas del siglo XXI. Verbum.
Sábato, E. (2000). Memoria, pasado y futuro. Facultad de Filosofía y Letras de la UBA- Conicet, I.
Università Ca’ Foscari Włochy
https://orcid.org/0000-0001-8886-3369
Susanna Regazzoni es catedrática de literaturas hispanoamericanas en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia, directora del “Archivio Scritture Scrittrici Migranti” de la misma Universidad. Dirige asimismo Dispore. Cuaderni della ricerca, serie de Ca’ Foscari Edizioni y es miembro de redacción de varias revistas. Entre sus últimos libros publicados se cuentan Antología de escritoras hispanoamericanas del siglo XIX (Cátedra, 2012), Entre dos mundos. La Condesa de Merlín o la retórica de la mediación (Editorial Beatriz Viterbo, 2013), Osvaldo Soriano. La añoranza de la aventura. Una perspectiva exterior (Katatay, 2017), junto con Margherita Cannavacciuolo y Alice Favaro, la edición de Jorge Luis Borges. Viajes y tempos de un escritor a través de culturas y sistemas (Olms, 2018), con Carmen Domínguez Gutiérrez la edición de L’altro sono io. Scritture plurali e letture migranti/ El otro soy yo. Escrituras plurales y lecturas migrantes (Ca’ Foscari edizioni, 2020), El cuerpo (re) escrito. Autoras argentinas del siglo XXI (Verbum, 2021) y con Adriana Mancini Italia/Argentina. Una storia condivisa. Il racconto. Una historia compartida. El relato (Ca’ Foscari Edizioni, 2022).
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
