<i>Les Âmes fortes</i> de Jean Giono ou l’art de la transgression



Résumé

Transgression is everywhere in Les Âmes fortes. It is present in the form of the narrative in which two opposite versions of events question the very notion of truth and well-established moral norms of judgement. As the novel of the impossible truth, Les Âmes fortes highlights the power of fiction, of lies, and of manipulation. Moral virtues are inverted in two opposite versions of the events: when generosity is increasingly showed, does it become a mark of ferocity and pride, a means of domination, or an aspect of the superior art of loosing? The Biblical values are constantly profaned in this complex novel: numerous Biblical references are quoted only to be perverted immediately afterwards. For example, in one of the two versions of her own story, one of the protagonists, Therese, manages to reach sanctity in evil, which enables her to assert her absolute domination — the main feature of the strong souls, the “âmes fortes”.

Key words: Transgression, profanation, manipulation, perversion, illusion.


Bakhtine, Michaïl, 1970 : La poétique de Dostoïevski. Paris, Seuil.

Chabot, Jacques, 1992 : Giono, l’humeur belle. Aix-en-Provence, P.U.P.

Giono, Jean, 1980 : Œuvres romanesques complètes. Vol. 5. Paris, Gallimard.

Giono, Jean, 1983 : Œuvres romanesques complètes. Vol. 6. Paris, Gallimard.

Giono, Jean, 1990 : Entretiens avec Jean Amrouche et Taos Amrouche. Paris, Gallimard.

Godard, Henri, 2006 : Le roman modes d’emploi. Paris, Gallimard.

Ricatte, Robert, 1980 : Notice des Âmes fortes. In : Giono, Jean : Œuvres romanesques complètes. Vol. 5. Paris, Gallimard.

Download



Jean-Paul Pilorget  krzysztof.jarosz@us.edu.pl
Lycée d’Orsay 
Jean-Paul Pilorget, professeur agrégé de lettres modernes, enseigne en Classes Préparatoires aux Grandes Écoles au lycée Blaise Pascal d’Orsay (France). Il est docteur de l’Université Paris III — Sorbonne nouvelle. Ses travaux portent essentiellement sur la façon dont l’intertextualité permet aux écrivains contemporains d’affronter, de façon oblique mais éclairante, les grandes déchirures
de l’histoire et de se faire la mémoire de ces blessures personnelles et collectives. Une version abrégée de sa thèse sous le titre Le Compagnonnage souverain de Jean Giono — Intertextualité et art romanesque, est parue chez L’Harmattan en 2006. Il a aussi publié plusieurs articles sur les œuvres de Jean Giono, Jorge Semprun, Enzo Cormann et Patrick Chamoiseau dans diverses revues en français. Il est membre associé de l’équipe Pierre Michon à l’ITEM (Institut des textes et des manuscrits modernes).