Les personnages marginalisés dans les romans d’Ananda Devi


Ananda Devi’s family island, Mauritius, constitutes the background for her novels. Mauritius is a multiethnic society whose population is approximate to that of Warsaw, with four main religions and seventeen or eighteen languages (depending on a source), of which eight are used every day. However, this socio-cultural variety which we can find practically everywhere (in common life, beliefs as well as in literature), still remains taboo. The problem of social exclusion is one of the main threads in Devi’s novels. She describes people whose beliefs, convictions, behaviours and external appearance differ from what is commonly accepted by the society. She gives a voice to socially excluded individuals, giving them a chance to speak for themselves. The author concentrates on marginalization and rejection of women who are “different” due to appearance, deformation of the body, or bad karma.

Key words: Ananda Devi, Mauritius, social exclusion, women.

Devi, Ananda, 1993 : Le Voile de Draupadi. Paris, Harmattan.

Devi, Ananda, 1997 : L’Arbre Fouet. Paris, Harmattan.

Devi, Ananda, 2000 : Moi, L’interdite. Paris, Dapper.

Devi, Ananda, 2001 : Pagli. Paris, Gallimard.

Devi, Ananda, 2002 : Soupir. Paris, Gallimard.

Devi, Ananda, 2003 : La Vie de Joséphin le fou. Paris, Gallimard.

Devi, Ananda, 2006 : Ève de ses décombres. Paris, Gallimard.

Devi, Ananda, 2007 : Indian Tango. Paris, Gallimard.

Eriksen, Thomas, 1998 : Common denominators. New York, Berg Publishers.

Joubert J.-L., Ramiandrasoa J.-I., 1991 : Littératures de l’Océan Indien.. Paris, EDICEF.

Racoult J.-M., 2007 : Mémoires du Grand Océan. Paris, PUPS.

Sultan P., 2001 : Ruptures et héritages, entretien avec Ananda Devi, réalisé en 2001, http://orees.concordia.ca/numero2/essai/Entretien7decembre.html [accessible : le 31 janvier 2011].

Toussaint A., 1971 : Histoire de l’île Maurice. Paris, PUF.

Sources électroniques

http://www.lemauricien.org/weekend/070819/mg.htm#14 [accessible : le 4 juillet 2010].

http://www.youtube.com/watch?v=mKsiVMRBwuk [accessible : le 27 janvier 2011].


Katarzyna Wiśniewska  krzysztof.jarosz@us.edu.pl
Université de Varsovie 
Katarzyna Wiśniewska, doctorante à la Faculté de langues modernes de l’Université de Varsovie. Elle s’intéresse à la littérature moderne des Mascareignes, notamment à celle de l’île Maurice. Sa thèse portera sur l’écriture de trois écrivaines mauriciennes de langue française : Shenaz Patel, Ananda Devi et Nathacha Appanah.