La peur, l’angoisse et la violence domestique dans <i>Cendres et braises</i> de Ken Bugul



Abstrakt

The autobiographical novel Cendres et braises by Ken Bugul, a contemporary Senegalese author, presents a comprehensive overview of the victim’s behavior in a violent relationship. By using strong defense mechanisms, the abused woman becomes emotionally attached to her aggressor, isolates herself, refuses any help and stays trapped in the cycle of violence. In the case of Marie, the novel’s main character, anxiety has always been the basis of her relationships since she was abandoned by her mother. The purpose of this study is to analyze the dynamics between the victim and the abuser, as well as to show that anxiety is the source of self-destructive behavior and examine how it keeps the woman in an abusive relationship.

Key words: fear, violence, relationship, woman, abuse


Ahihou Christian, 2013 : Ken Bugul : la langue littéraire. Paris : L’Harmattan.

Bugul Ken, 1994 : Cendres et braises. Paris : L’Harmattan.

Cans Charlotte, 2005 : « Ken Bugul : l’écriture de la vie ». Jeune Afrique, avril, http://www.jeuneafrique.com/74155/archives-thematique/ken-bugul-l-criture-et-la-vie/. Date de consultation : le 3 février 2016.

Cierpiałkowska Lidia, 2013 : Psychopatologia. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.

Deswaene Bruno, 2002 : « Figure perverse de l’innocence : la victime ». La lettre de l’enfance et de l’adolescence, janvier, http://www.cairn.info/revue-lettre-de-l-enfance-et-de-l-adolescence-2002-1-page-35.htm. Date de consultation : le 10 février 2016.

Hall Calvin S., Lindzey Gardner, 1994 : Teorie osobowości. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

Herman Judith Lewis, 1999 : Przemoc. Uraz psychiczny i powrót do równowagi. Gdańsk: GWP.

Hirigoyen Marie-France, 2009 : « De la peur à la soumission ». Empan, janvier, http://www.cairn.info/revue-empan-2009-1-page-24.htm. Date de consultation : le 1 février 2016.

Kępiński Antoni, 1987 : Lęk. Warszawa: Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich.

Natanson Jaques, 2008 : « La peur et l’angoisse ». Inconscient, février, http://www.cairn.info/revue-imaginaire-et-inconscient-2008-2-page-161.htm. Date de consultation : le 26 janvier 2016.

Oliveira Edmundo, 2005 : « Nouvelle victimologie : le syndrome de Stockholm ». Archives de politique criminelle, janvier, http://www.cairn.info/revue-archives-de-politique-criminelle-2005-1-page-167.htm. Date de consultation : le 7 février 2016.

Seligman Martin E.P., Walker Elaine F., Rosenhan David L., 2003 : Psychopatologia. Poznań : Zysk i s-ka.


SwobodaA. (1). La peur, l’angoisse et la violence domestique dans <i>Cendres et braises</i&gt; de Ken Bugul. Romanica Silesiana, 11(1). Pobrano z https://journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/6013

Anna Swoboda  krzysztof.jarosz@us.edu.pl
Université de Silésie 
Anna Swoboda, doctorante à l’Institut des Langues Romanes et de Traduction à l’Université de Silésie à Katowice, Pologne. Ses principaux champs d’intérêt concernent la littérature sénégalaise féminine contemporaine d’expression française, plus particulièrement les œuvres de Ken Bugul et Fatou Diome.




Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.

1. Licencja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.

2. Oświadczenie Autora

Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.

Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.

UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).

3. Prawa użytkownika

Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.

4. Współautorstwo

Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.

Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).