Umberto Eco - professione reporter?

Wojciech Soliński

doi:10.31261/FLPI.2023.05.04

Published: 2023-04-07

No. 1(5) (2023)

Umberto Eco – a Professione Reporter?

Wojciech Soliński

Section: Articles and Studies

https://doi.org/10.31261/FLPI.2023.05.04

Abstract

Wojciech Soliński analyzes 2008 Polish translations of two reportages by Umberto Eco, written and published in 1968 after his stay in Prague, during the intervention of the Warsaw Pact troops, and in Warsaw, after the March events. Soliński’s interpretation of these reportages is accompanied by reflections on the art of reportage and on the theory of mass communication, etc., present in numerous works by Eco scholars
and novels such as The Name of the Rose (Il nome della rosa) or Numero Zero. Remarks on the art of reportage can also be easily found in journalistic texts, including occasional texts (e.g., in the Introduction to the Italian and Polish editions of Marco Polo’s Description of the World). Today’s reportages reveal all the advantages and disadvantages of this type of writing activity, which are not only the result of the temporal and spatial distance.

Keywords:

Umberto Eco , reportage , theory and practice of journalism , occasional text , literary tradition in a broad sense

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Soliński, W. (2023). Umberto Eco – a Professione Reporter?. Fabrica Litterarum Polono-Italica, (1(5), 1–11. https://doi.org/10.31261/FLPI.2023.05.04

Cited by / Share

References

Eco Umberto (1994): Dziennikarze, czemu podajecie tyle informacji fałszywych. W: Idem: Drugie zapiski na pudełku od zapałek. Przeł. A. Szymanowski. Historia i Sztuka, Poznań, s. 72–74.
Google Scholar

Eco Umberto (1997): Czy takbardzoróżnimy sięodMarcoPolo? Zobaczyć,przyjrzeć się,a potem opowiedzieć. W: Idem: Trzecie zapiski na pudełku od zapałek. Przeł. A. Osmólska-Mętrak. Historia i Sztuka, Poznań, s. 71–73.
Google Scholar

Eco Umberto (2003): O paru funkcjach literatury. W: Idem: O literaturze. Przeł. A. Wasilewska. Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa, s. 7–20.
Google Scholar

Eco Umberto (2008): Mój 1968. Po drugiej stronie muru. Przeł. J. Mikołajewski. Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Google Scholar

Eco Umberto (2010): Milion: Opisanie nieznanego. Przedmowa, przeł. J. Wajs. W: Marco Polo: Opisanie świata. Przeł. A. L. Czerny. Wydawnictwo W.A.B. Warszawa, s. VII–XV.
Google Scholar

Eco Umberto (2011): Wprowadzenie. W: Idem: Wymyślanie wrogów i inne teksty okolicznościowe. Przeł. A. Gołębiowska, T. Kwiecień. Dom Wydawniczy Rebis, Poznań, s. 5–7.
Google Scholar

Eco Umberto (2015): Temat na pierwszą stronę. Przeł. K. Żaboklicki. Noir sur Blanc, Warszawa.
Google Scholar

Hrabal Bohumil (2011): Przerwy. Przeł. P. Godlewski. Czuły Barbarzyńca, Warszawa.
Google Scholar

Mikołajewski Jarosław (2008): Posłowie tłumacza. W: U. Eco: Mój 1968. Po drugiej stronie muru. Przeł. J. Mikołajewski. Wydawnictwo Literackie, Kraków, s. 83.
Google Scholar

Lektor (2008): Reportaż sprzed lat. „Tygodnik Powszechny”, nr 11, s. 42.
Google Scholar

Weinrich Harald (1983): Unser Mann in Mittelalter. „Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken”, Nr. 1, [Klett-Cotta, Stuttgart], s. 95–97.
Google Scholar

Weinrich Harald (1985): Il nostro uomo nel medioevo. Trad. R. Carpinelli. In: Saggi su „Il nome della rosa”. A cura di R. Giovannoli. Bompiani, Milano, s. 113–117.
Google Scholar

No. 1(5) (2023)
Published: 2023-06-02

eISSN: 2658-185X

10.31261/FLPI

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit