On glorious mother, beardless John and blind princess, or Bettina von Arnim’s imaginary worlds

Nina Nowara-Matusik
https://orcid.org/0000-0002-7088-0395

Abstract

The article presents three fairy tales by Bettina von Arnim: Der Königssohn [The King’s Son], Die blinde Königstochter [The Blind Princess] and Hans ohne Bart [Beardless Hans]. These texts are studied from the point of view of their poetics and their rootedness in the romantic worldview. Moreover, on the example of Der Königssohn fairy tale, an attempt is made at feminist interpretation, while Hans ohne Bart is read using psychoanalytic tools.


Keywords

fairy tale; Bettina von Arnim; romanticism; feminist criticism; psychoanalysis

Bachofen Johann Jakob (1861): Das Mutterrecht: eine Untersuchung über die Gynaikokratie der alten Welt nach ihrer religiösen und rechtlichen Natur. Stuttgart: Krais & Hoffmann.

Becker Siegfried/Hallenberger Gerd (1993): Konjunkturen des Phantastischen. Anmerkungen zu den Karrieren von Science Fiction, Fantasy und Märchen sowie verwandten Formen. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 23: 141–155.

Borries Erika und Ernst, von (2003): Deutsche Literaturgeschichte. Bd. 5: Romantik. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.

Bürger Christa [o.J.]: Bettina von Arnim, die Grenzgängerin. In: http://outsidemag.de/issues/3/posts/25 (21.09.2017).

Burwick Roswitha (2010): Und er ward ein König über Thiere und Menschen, im Geist; sonder Sprache‘: Bettina von Arnims Märchen ‚Der Königssohn‘. In: Dietzsch Steffen/Ludwig Ariane (Hg.): Achim von Arnim und sein Kreis. Berlin, Boston: De Gruyter: 129–143.

Dampc-Jarosz Renata (2010): Zwierciadła duszy. Estetyka listów pisarek niemieckich epoki klasyczno-romantycznej. Katowice, Wrocław: Uniwersytet Śląski, Oficyna Wydawnicza ATUT.

Dampc-Jarosz Renata (2012): Die Mutterfigur in den Märchen der Romantik. In: Scholz-Lübbering Hannelore/Norden Birgit (Hg.): Götter, Geister, Wassernixen entlang der Oder. Berlin: Leipziger Univ.-Verl.: 95–104.

Dampc-Jarosz Renata (2017): Sophie Tieck-Bernhardi – pisarka niemieckiego romantyzmu w poszukiwaniu miłości. W: Dampc-Jarosz Renata, Nowara-Matusik Nina (red.): Sophie Tieck-Bernhardi. Fantazje i marzenia. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego: 11–33.

Dampc-Jarosz Renata (2018): „Lubię być tam, gdzie chcę“. Bettina von Arnim – życie i twórczość pomiędzy rzeczywistością a imaginacją. W: Nowara-Matusik Nina/Kryś Marek (red.): Bettina von Arnim: O Polsce. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego: 11–25.

Durst Uwe (2001): Theorie der phantastischen Literatur. Tübingen, Basel: Francke.

Ebert Birgit (1995): Bettina Brentano-von Arnim’s „Tale of the Lucky Purse“ and Clemens Brentano’s “Story of Good Kasperl and Beautiful Annerl”. In: Frederiksen Elke P./Goodman Katherine R. (eds.): Bettina Brentano-von Arnim: gender and politics. Detroit, Michigan: Wayne State Univ.: 185–212.

Guth Karl Maria (Hg.) (2015): Bettina von Arnim. Märchen. Berlin: Verlag der Contumax GmbH & Co. KG.

Landfester Ulrike (2000): Faselei online. Vorüberlegungen zu einer Internet-Publikation von Bettine von Arnims Werk. In: http://computerphilologie.unimuenchen.de/jg00/landfest/landfest.html (19.09.2017).

Lüthi Max (2008): Es war einmal. Vom Wesen des Volksmärchens. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Neuhaus Stefan (2009): Märchen. Tübingen: Francke.

Novalis [b.r.publ.]: Gdy już nie liczby i figury. Przekł. Andrzej Lam. W: Kolekcja niemieckiej poezji klasycznej w przekładach Andrzeja Lama, http://www.knpk.ah.edu.pl/palio/html.run?_Instance=wsh-postgres&_PageID=1&_CatID=2239&_LangID=1&_CheckSum=-964082795 (10.09.2017).

Pöge-Alder Kathrin (2011): Märchenforschung. Theorien, Methoden, Interpretationen. Tübingen: Narr.

Schönau Walther (1996): Methoden der psychoanalytischen Interpretation aus literaturwissenschaftlicher Perspektive. In: Cremerius Johannes/Fischer Gottfried u.a. (Hg.): Methoden in der Diskussion. Freiburger literaturpsychologische Gespräche. Bd. 15. Würzburg: Königshausen und Neumann: 32–44.

Seidel Ina (1944): Bettina. Stuttgart: Cotta.

Steig Reinhold (1912/1913) (Hg.): Drei Märchen von Bettina Brentano. In: Westermanns Monatshefte, 57. Jg. Bd. 113. Teil 2: 554–558.

Todorov Tzvetan (1992): Einführung in die fantastische Literatur. Aus dem Französischen von Karin Kersten, Senta Metz, Caroline Neubaur. Frankfurt am Main: Fischer.

Zgorzelski Andrzej (1980): Fantastyka. Utopia. Science-Fiction. Ze studiów nad rozwojem gatunków. Warszawa: PWN.

Zipess Jack (ed.) (2015): The Oxford Companion to Fairy Tales. Oxford: Oxford University Press.


Published : 2018-12-27


Nowara-MatusikN. (2018). On glorious mother, beardless John and blind princess, or Bettina von Arnim’s imaginary worlds. Wortfolge. Szyk Słów, (2), 71-83. https://doi.org/10.31261/WSS.2018.02.04

Nina Nowara-Matusik 
University of Silesia in Katowice  Poland
https://orcid.org/0000-0002-7088-0395




The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.

1. License

The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.

2. Author’s Warranties

The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.

If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".

ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).

3. User Rights

Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.

4. Co-Authorship

If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.

I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.