Abgrenzungskriterien im Bereich der Pejorativa: bedeutungsstruktureller und pragmalinguistischer Aspekt
Abstract
Im Beitrag werden die Abgrenzungen im Bereich der Pejorativa auf verschiedenen Ebenen erörtert. Dabei wird der Betrachtungsrahmen kontinuierlich ausgedehnt: von Abgrenzungen auf der paradigmatischen Ebene (anhand der Bedeutungsstruktur und lexikalischen Besonderheiten) über Abgrenzungen auf der pragmalinguistischen Ebene (Abgrenzungen unter den aggressiven Sprechakten, Intentionen) bis zur Differenzierung der Begriffe „verbale Aggression“ und „verbale Gewalt“.
Empirische Basis: schriftliche und mündliche Umfragen der 700 WienerInnen, durchgeführt 2006–2008 und 2014–2016.
Methoden: Komponentenanalyse, lexikalisch-semantische, deskriptive und kontextuelle Analysen.
Schlagworte
Pejorativa; aggressive Sprechakte; verbale Aggression; verbale Gewalt
Literaturhinweise
R. Aman: Psychologisch-sprachliche Einleitung in das Schimpfen. In: Bayrisch-Österreichisches Schimpfwörterbuch. Hg. R. Aman. München: Süddeutscher Verlag, 1972, S. 153–188.
Ch. Bally, = Ш. Балли: Французская стилистика. Москва: Издательство иностранной литературы, 1961.
S. Bonacchi: Zu den idiokulturellen und polykulturellen Bedingungen von aggressiven Äußerungen im Vergleich Polnisch – Deutsch – Italienisch. In: Der Mensch und seine Sprachen. Hgg. M. Olpińska-Szkiełko, S. Grucza et al. Frankfurt a. M. u.a.: Peter Lang, 2012, S. 130–148.
J. Butler: Haß spricht. Zur Politik des Performativen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2006.
D. Cherubim: Sprache und Aggression. Krieg im Alltag – Alltag und Krieg. „Loccumer Protokolle“ 1991, Nr. 58, S. 11–35.
K. O. Erdmann: Die Bedeutung des Wortes. Leipzig: Haessel, 1925.
I. Ermen: Fluch – Abwehr – Beschimpfung. Pragmatik der formelhaften Aggression im Serbokroatischen. Frankfurt a. M. u.a.: Peter Lang, 1996.
K. Gruber: Schelten und Drohungen aus dem Mittelhochdeutschen. Inaugural-Dissertation. Köln: Druckerei der Kölner Studentenburse, 1928.
O. Havryliv: Verbale Aggression: das Spektrum der Funktionen. „Linguistik Online Sprache und Gewalt / Language and Violence“ 3 / 2017, Band 82. S. 27–48. https://bop.unibe.ch/linguistik-online.
O. Havryliv: Verbale Aggression. Formen und Funktionen am Beispiel des Wienerischen. F.a.M.u.a.: Peter Lang, 2009.
W. Holly: Zum Begriff der Perlokution. „Deutsche Sprache“ 1979, Nr. 7, S. 1–27.
F. Kiener: Das Wort als Waffe. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1983.
H. Kuße: Argument und Aggression – mit Beispielen aus dem Ukraine-Konflikt. In: Sprachliche Gewalt. Formen und Effekte von Pejorisierung, verbaler Aggression und Hassrede. Hgg. F. Klinker, J. Scharloth, J. Szczęk. Stuttgart: Metzler, 2018, S. 41–66.
B. Liebsch: Subtile Gewalt. Weilerswirt: Velbrück Wiss., 2007.
V. Mokienko, H. Walter: Lexikographische Probleme eines mehrsprachigen Schimpfwörterbuches. „Anzeiger für slawische Philologie“ 1999, Nr. XXVI, S. 199–210.
I. Opelt: Die lateinischen Schimpfwörter und verwandte sprachliche Erscheinungen. Heidelberg: Winter, 1965.
R. Schrambke: Dupp und Dottel, Lusch und Lottel. Geschlechtsbezogene sprachliche Varianz bei Schimpfwörtern des süddeutschen Sprachraums. In: Geschlechterkonstruktionen in Sprache, Literatur und Gesellschaft. Hg. E. Cheauré, G. Schoenthal. Freiburg im Breisgau: Rombach, 2002, S. 247–279.
H. B. Schumann: Sprecherabsicht: Beschimpfung. „Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung“ 1990, Nr. 43, S. 259–281.
J. R. Searle: Intentionalität. Eine Abhandlung zur Philosophie des Geistes. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1991.
K. Sornig: Beschimpfungen. „Grazer Linguistische Studien“ 1975, Nr. 1, S. 150–170.
L. Wittgenstein: Philosophische Untersuchungen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1977.
Internetquellen
DUDEN. https://www.duden.de/rechtschreibung/fluchen [Zugriff am 25.11.2021].
S. Freud: Zwei Krankheitsgeschichten. Bemerkungen über einen Fall von Zwangsneurose. https://www.projekt-gutenberg.org/freud/zwangneu/chap008.html [Zugriff am 22.10.2021].
Literarische Quellentexte
P. Handke: Publikumsbeschimpfung. In: P. Handke: Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1966, S. 5–48.
W. Schwab: Übergewicht, unwichtig: UNFORM. In: W. Schwab: Fäkaliendramen. Graz-Wien: Droschl, 1993, S. 59–120.
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International.
