Zeit des Aufschwungs und Zeit der Krise im Wirtschaftswortschatz des ausgehenden 19. und 20. Jahrhunderts in ausgewählten Zitaten aus der Wirtschaftspresse

Grażyna Strzelecka

doi:10.31261/WSS.2020.04.05

Opublikowane: 2020-12-23

Nr 4 (2020)

Okres ożywienia gospodarczego i kryzysu w słownictwie ekonomicznym końca XIX oraz XX wieku w oparciu o wybrane cytaty z prasy ekonomicznej

Grażyna Strzelecka

Dział: Rozprawy

https://doi.org/10.31261/WSS.2020.04.05

Abstrakt

artykule zamieszczono przykłady słownictwa z artykułów gospodarczych powstałych w latach 1885–1886 i 1993–1996, które opisują okres ożywienia gospodarczego, a następnie okres narastającego kryzysu. Są one definiowane i wyjaśniane za pomocą słowników ekonomicznych. Celem jest pokazanie, w jaki sposób język ekonomii, zwłaszcza w dziedzinie handlu, rozwijał się i zmieniał w ciągu około 100 lat. Grupowanie słownictwa ma na celu uzyskanie lepszego przeglądu tematów poruszanych w prasie biznesowej. Wartość językoznawcza pracy polega na przyczynieniu się do diachronicznego opisu leksyki języka ekonomii. Porównanie z XX wiekiem pokazuje, jak rozwijał się język ekonomii w wybranej dziedzinie, które słowa wyszły z użycia, których znaczenie uległo zmianie i które do dziś funkcjonują w niezmienionej formie.

Słowa kluczowe:

język ekonomii , XIX wiek , XX wiek , wzloty i upadki , prasa biznesowa

Pobierz pliki

PDF (Deutsch)

Zasady cytowania

Strzelecka, G. (2020). Okres ożywienia gospodarczego i kryzysu w słownictwie ekonomicznym końca XIX oraz XX wieku w oparciu o wybrane cytaty z prasy ekonomicznej. Wortfolge. Szyk Słów, (4), 1–29. https://doi.org/10.31261/WSS.2020.04.05

Cited by / Share

Bibliografia

Bülow, Friedrich (1936): Wörterbuch der Wirtschaft. Leipzig: Körner.
Google Scholar

Dichtl Erwin / Issing Ottmar (1994): Vahlens Großes Wirtschaftslexikon in 4 Bänden. München: C.H. Beck.
Google Scholar

Engelsing Rolf (1983): Sozial- und Wirtschaftsgeschichte Deutschlands. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Google Scholar

Erker, Paul (2002): Dampflok, Daimler, DAX. Die deutsche Wirtschaft im 19. und 20. Jahrhundert. München: DVA.
Google Scholar

Franz-Willing Georg (1988): Die technische Revolution im 19. Jahrhundert. Der Übergang zur industriellen Lebensweise. Tübingen, Zürich, Paris: Hohenrain.
Google Scholar

Gabler, Theodor (1995): Gabler Wirtschaftslexikon in 6 Bänden. Wiesbaden: Gabler.
Google Scholar

Hoffmann Lothar (1985): Kommunikationsmittel Fachsprache. Tübingen: Narr.
Google Scholar

Kalverkämper Hartwig (1994): Diachrone Fachsprachenforschung – Plädoyer für eine Öffnung in neue Perspektiven. In: Spillner Bernd (Hg.): Fachsprachen. Forum für Angewandte Linguistik 27: 28–32.
Google Scholar

Reger Harald (1980): Metaphern und Idiome in szenischen Texten, in der Werbeund Pressesprache. Hamburg: Buske.
Google Scholar

Roelcke Thorsten (1999): Fachsprachen. Berlin: Schmidt.
Google Scholar

Schirmer Alfred (1911): Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache auf geschichtlichen Grundlagen. Straßburg: Trübner.
Google Scholar

Strzelecka Grażyna (2017): Zur Wirtschaftssprache des ausgehenden 19. Jahrhunderts – Bezeichnungen aus dem Bereich Arbeit und Soziales in ausgewählten Pressezitaten. In: Bartoszewicz Iwona / Szczęk Joanna / Tworek Artur: Grenzen der Sprache – Grenzen der Sprachwissenschaft. Wrocław: Neisse: 2252–40.
Google Scholar

Strzelecka Grażyna (2020): Die Krise in der Phrase: Das Bild der wirtschaftlichen Lage in ausgewählten Phrasen aus der Wirtschaftspresse des ausgehenden 19. Jahrhunderts. In: Gondek Anna / Jurasz Alina / Kałasznik Marcelina / Szczęk Joanna (Hg.): Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast II. Beiträge der 2. internationalen Tagung zur Phraseologie und Parömiologie in Wrocław/Polen, 23.–25. Mai 2019. Hamburg: Verlag Dr. Kovač: 127–146.
Google Scholar

Quellen:
Google Scholar

Zeitungen aus dem 19. Jahrhundert:
Google Scholar

BBZ – Berliner Börsenzeitung (1886)
Google Scholar

BFH – Berliner Finanz- und Handelsblatt (1886)
Google Scholar

DLP – Deutsche Landwirtschaftliche Presse (1886)
Google Scholar

HUG – Handels- und Gewerbezeitung (1885)
Google Scholar

Zeitungen aus dem 20. Jahrhundert:
Google Scholar

DW – Die Wirtschaft. Unternehmen-Märkte-Unternehmensführung (1995)
Google Scholar

DH – Deutsche Handwerkszeitung (1993)
Google Scholar

WK – Wirtschaftskurier. Nachrichten und Kommentare aus dem Industrieund Finanzbereich (1995–1996)
Google Scholar

Internetquellen:
Google Scholar

Wikipedia: https://wikipedia.org/wiki/Gründerzeit, www.boerse.de (10.06.2019)
Google Scholar