Abchuk A.P., Mendele Moĭkher-Sforim (Sh.I͡A. Abramovich): Ego zhiznʹ i ego proizvedenii͡a, Kulʹtur-Liga, Kiev 1927 [Абчук, А.П., Менделе Мойхер-Сфорим (Ш.Я. Абрамович): Его жизнь и его произведения, Культур-Лига, Киев 1927].
Google Scholar
Abramovich E., Nash Mendele: Dnevniki docheri Mendele Moĭkher-Sforima (Sholoma I͡Akova Abramovicha) Nadezhdy Abramovich s kommentarii͡ami i dopolnenii͡ami sovremennikov i potomkov, Ruxanda, Kishinëv 1999 [Абрамович Е.,Наш Менделе: Дневники дочери Менделе Мойхер-Сфорима (Шолома Якова Абрамовича) Надежды Абрамович с комментариями и дополнениями современников и потомков, Ruxanda, Кишинёв 1999].
Google Scholar
Abramovich M.S., “Sion” Iegudy ga-Levi (posvi͡ashchaetsi͡a Solomonu Moiseevichu Abramovichu), “Voskhod” 1886, no. 8, pp. 165–172 [Абрамович, М.С., «Сион» Иегуды га-Леви (посвящается Соломону Моисеевичу Абрамовичу), «Восход» 1886, № 8, с. 165–172].
Google Scholar
Abramovich N.S., Dobrin-Abramovich Al., Dedushka mezhdu svoimi i chuzhimi: Vospominanii͡a dochereĭ Mendele, Kulʹtur-Liga, Varshava 1928 [Абрамович Н.С., Добрин-Абрамович Ал., Дедушка между своими и чужими: Воспоминания дочерей Менделе, Культур-Лига, Варшава 1928].
Google Scholar
Abramovich Sh.I͡A. (Mendele Moĭkher”-Sforim”), Fishka Khromoĭ. Perevod s evreĭskago T. Geĭlikmana, “Polʹza”, V. Antik i Ko, Moskva 1913 [Абрамовичъ Шолемъ Я. (Менделе Мойхеръ-Сфоримъ), Фишка Хромой, переводъ с еврейскаго Т. Гейликмана, «Польза», В. Антикъ и Ко, Москва 1913].
Google Scholar
Ben-Iosif, Ocherki novoevreĭskoĭ literatury: S.M. Abramovich i ego 25-letni͡ai͡a dei͡atelʹnostʹ, “Evreĭskie obozrenii͡a”, Sankt-Peterburg 1884, kn. 7, pp. 129–144 [Бен-Иосиф, Очерки новоеврейской литературы: С.М. Абрамович и его 25-летняя деятельность, «Еврейские обозрения», Санкт-Петербург 1884, кн. 7, с. 129–144].
Google Scholar
Binshtok L.M., Prazdnik zhargonnoĭ literatury: S.M. Abramovich i ego 25-letni͡ai͡a literaturnai͡a dei͡atelʹnostʹ, “Voskhod” 1884, no. 2, pp. 1–32 [Биншток, Лев М., Праздник жаргонной литературы: С.М. Абрамович и его 25-летняя литературная деятельность, «Восход» 1884, № 2, с. 1–32.].
Google Scholar
Borovoĭ S.I͡A., Vospominanii͡a, Moskva–Ierusalim 1993 [Боровой С.Я., Воспоминания, Москва–Иерусалим, 1993].
Google Scholar
Buber M., I͡A – Ty; M. Buber, Dva obraza very, Respublika, Moskva 1995, pp. 16–92 [Бубер М., Я – Ты; М. Бубер, Два образа веры, Республика, Москва 1995, с. 16–92].
Google Scholar
Chernin V., «Mnogogo reb Khaim-Shulim i ne razobral». Idish kak substrat russkogo i͡azyka Osipa Rabinovicha, <https://www.lechaim.ru/ARHIV/176/chernin.htm> [Чернин В., «Многого реб Хаим-Шулим и не разобрал». Идиш как субстрат русского языка Осипа Рабиновича, <https://www.lechaim.ru/ARHIV/176/chernin.htm>].
Google Scholar
Das Mendele Buch. Latters and autobiographical sketches, photos, drawings, facsimiles of Mendele Moycher Sforim, essays and ed. N. Mayzel, New-York 1959.
Google Scholar
Deleuze G., Mishelʹ Turnʹe i mir bez Drugogo; G. Deleuze, Logika smysla, Akademicheskiĭ proekt, Moskva 2011, pp. 395–421 [Делёз, Жиль, Мишель Турнье и мир без Другого; Ж. Делёз, Логика смысла, Академический проект, Москва 2011, с. 395–421].
Google Scholar
Dmitrevskai͡a I.V., Problema realʹnosti v filosofii I. Kanta, https://kant-online.ru/wp-content/uploads/2014/04/09 [Дмитревская И.В., Проблема реальности в философии И. Канта, <https://kant-online.ru/wp-content/uploads/2014/04/09>].
Google Scholar
Druker I.Kh., Dedushka Mendele, Evreĭskai͡a kniga, Varshava 1964 [Друкер И.Х., Дедушка Менделе, Еврейская книга, Варшава 1964].
Google Scholar
Ėpelʹboĭm B., Dedushkin zakat, Izdatelʹstvo Kh. Bzhozy, Varshava 1931 [Эпельбойм Б., Дедушкин закат, Издательство Х. Бжозы, Варшава 1931].
Google Scholar
Finkelʹ U.G., Mendele Moĭkher-Sforim: Detstvo i i͡unostʹ, 1 chastʹ, Gosudarstvennoe izdatelʹstvo Belorussii, Minsk 1937 [Финкель У.Г., Менделе Мойхер-Сфорим: Детство и юность, 1 часть, Государственное издательство Белоруссии, Минск 1937].
Google Scholar
Frenkelʹ A., Eshche raz o “Vstupitelʹnom slove”Mendele, Narod knigi v mire knig. Evreĭskoe knizhnoe obozrenie, Sankt-Peterburg 2023, s. 1 [Френкель, Александр, Еще раз о «Вступительном слове» Менделе. Народ книги в мире книг. Еврейское книжное обозрение, Санкт-Петербург 2023].
Google Scholar
Gorobchuk A.P., Mendele Moĭkher-Sforіm (Abramovich Solomon Moĭseĭovich), “Mіĭ Berdichіv”, 12 serpni͡a 2008 [Горобчук А.П., Менделе Мойхер-Сфорім (Абрамович Соломон Мойсейович), «Мій Бердичів», 12 серпня 2008].
Google Scholar
Grashchenkov P.V., Grammatika prilagatelʹnogo: Tipologii͡a ad”ektivnosti i atributivnosti, I͡Azyki slavi͡anskoĭ kulʹtury, Moskva 2019 [Гращенков П.В., Грамматика прилагательного: Типология адъективности и атрибутивности, Языки славянской культуры, Москва 2019].
Google Scholar
Guseĭnova M.M., Kategorii͡a atributivnosti i ee vyrazhenie v darginskom i͡azyke, dis… kand. filol. nauk, Makhachkala 2002 [Гусейнова М.М., Категория атрибутивности и ее выражение в даргинском языке, дис… канд. филол. наук, Махачкала 2002].
Google Scholar
I͡Akhinson I.B., Ėpokha Mendele: Antologii͡a, Kulʹtur-Liga, Kiev 1927 [Яхинсон И.Б., Эпоха Менделе: Антология, Культур-Лига, Киев 1927].
Google Scholar
Kagan A.I͡A., U reki Gnilopi͡atki: Ėpizod iz zhizni Mendele Moĭkher-Sforima, Detizdat pri T͡SK LKMSU, Kharʹkov 1937 [Каган А.Я., У реки Гнилопятки: Эпизод из жизни Менделе Мойхер-Сфорима, Детиздат при ЦК ЛКМСУ, Харьков 1937].
Google Scholar
Kantemirov E.V., Problema Drugogo v sovremennom obshchestve, dis… kand. filos. nauk, Ekaterinburg 2004 [Кантемиров Е.В., Проблема Другого в современном обществе, дис… канд. филос. наук, Екатеринбург 2004].
Google Scholar
Kerimov T.Kh., Gumanitarizat͡sii͡a obshchestvoznanii͡a i problema Drugogo, in: ‘Drugoĭ’ v prostranstve kommunikat͡sii, sost. i red. S.K. Shaĭkhitdinova, Izd. Kazanskogo gos. un-ta, Kazanʹ 2007, pp. 7–21 [Керимов Т.Х., Гуманитаризация обществознания и проблема Другого // «Другой» в пространстве коммуникации, cост. и ред. С.К. Шайхитдинова, Изд. Казанского гос. ун-та, Казань 2007, с. 7–21].
Google Scholar
Khabibullina L.G., Atributivnostʹ kak semanticheskai͡a kategorii͡a, “Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta” 2023, t. 45, no. 5, pp. 62–66 [Хабибуллина Л.Г., Атрибутивность как семантическая категория, «Ученые записки Петрозаводского государственного университета» 2023, т. 45, № 5, с. 62–66].
Google Scholar
Khanakhu D.R., Atributivnye slovosochetanii͡a v russkom i angliĭskom i͡azykakh (sopostavitelʹno-tipologicheskiĭ analiz), dis… kand. filol. nauk, Maĭkop 2007 [Ханаху Д.Р., Атрибутивные словосочетания в русском и английском языках (сопоставительно-типологический анализ), дис… канд. филол. наук, Майкоп 2007].
Google Scholar
Knigonosha Mendele: proza M. Moĭkher-Sforima. Vospominanii͡a i statʹi o nem, sost. A.A. Misi͡uk, E.L. I͡Avorskai͡a, Єkologii͡a, Odessa 2017 [Книгоноша Менделе: проза М. Мойхер-Сфорима. Воспоминания и статьи о нем, cост. А.А. Мисюк, Е.Л. Яворская, Єкология, Одесса 2017].
Google Scholar
Koul P., Referentnai͡a neprozrachnostʹ, atributivnostʹ i performativnai͡a gipoteza, “Novoe v zarubezhnoĭ lingvistike”, vyp. 13, Progress, Moskva 1982, pp. 391–405 [Коул П., Референтная непрозрачность, атрибутивность и перформативная гипотеза, «Новое в зарубежной лингвистике», вып. 13, Прогресс, Москва 1982, с. 391–405].
Google Scholar
Kudakova E.E., Intersub”ektivnostʹ i dialog (opyt ėkzistent͡sialʹno-fenomenologicheskoĭ kharakteristiki otnoshenii͡a I͡A – Drugoĭ), dis… kand. filos. nauk, Rostov-na-Donu 2002 [Кудакова Е.Е., Интерсубъективность и диалог (опыт экзистенциально-феноменологической характеристики отношения Я – Другой), дис… канд. филос. наук, Ростов-на-Дону 2002].
Google Scholar
Kumykova (Guchapsheva) E.T., Ob akt͡sionalʹnosti / neakt͡sionalʹnosti semantich‑eskogo komponenta imeni i ego aktualizat͡sii v ad”ektivnom slovosochetanii, “Nauchnyĭ dialog” 2018, no. 5, pp. 83–92 [Кумыкова (Гучапшева) Э.Т., Об акциональности / неакциональности семантического компонента имени и его актуализации в адъективном словосочетании, «Научный диалог» 2018, № 5, c. 83–92].
Google Scholar
Levinas E., Vremi͡a i Drugoĭ. Gumanizm drugogo cheloveka, Vysshai͡a Religiozno-Filosofskai͡a Shkola, Sankt-Peterburg 1998 [Левинас Э., Время и Другой. Гуманизм другого человека, Высшая Религиозно-Философская Школа, Санкт-Петербург 1998].
Google Scholar
Liptzin S., A History of Yiddish Literature, Jonathan David Publishers, Middle Village, New York 1972, p. 40–45.
Google Scholar
Maĭzelʹ N., אדָס ךוב־עלעדנעמ”) Kniga Mendele” – na i͡az. idish), IKuF, Nʹi͡u-Ĭork 1959 [Майзель Н., ךוב־עלעדנעמ אדָס») Книга Менделе» – на яз. идиш), ИКуФ, Нью-Йорк 1959].
Google Scholar
Mendele i ego ėpokha: k 10–letneĭ godovshchine so dni͡a smerti, Kulʹtur-Liga, Kiev 1927 [Менделе и его эпоха: к 10–летней годовщине со дня смерти, КультурЛига, Киев 1927].
Google Scholar
Mendele i ego vremi͡a: Materialy k istorii evreĭskoĭ literatury v XIX stoletii, Der Ėmes, Moskva 1940 [Менделе и его время: Материалы к истории еврейской литературы в XIX столетии, Дер Эмес, Москва 1940].
Google Scholar
Mendele Moĭkher Sforim (Sh.I͡A. Abramovich): K 10-letii͡u ego smerti: Skhema dli͡a raboty v shkolakh, Kraĭnarkompros, Odessa 1927 [Менделе Мойхер Сфорим (Ш.Я. Абрамович): К 10–летию его смерти: Схема для работы в школах, Крайнаркомпрос, Одесса 1927].
Google Scholar
Mendele Moĭkher Sforim (Sholem I͡Ankev Abramovich): V chestʹ ego 75–letnego i͡ubilei͡a, Izdanie Kievskogo komiteta Evreĭskogo literaturnogo obshchestva, Kiev 1911 [Менделе Мойхер Сфорим (Шолем Янкев Абрамович): В честь его 75–летнего юбилея, Издание Киевского комитета Еврейского литературного общества, Киев 1911].
Google Scholar
Mendele Moĭkher Sforim: I͡Ubileĭnyĭ alʹbom, Izdatelʹstvo “Mendele”, Varshava i dr., b.d. [Менделе Мойхер Сфорим: Юбилейный альбом, Издательство «Менделе», Варшава и др., б.д.].
Google Scholar
Mendele M.-S., Malenʹkiĭ chelovechek. Puteshestvii͡a Veniamina Tretʹego. Fishka Khromoĭ, per. M. Shambadala, Gosudarstvennoe izdatelʹstvo khudozhestvennoĭ literatury, Moskva 1961 [Менделе М.С., Маленький человечек. Путешествия Вениамина Третьего. Фишка Хромой, пер. М. Шамбадала, Государственное издательство художественной литературы, Москва 1961].
Google Scholar
Mendele Moĭkher-Sforim: Ego zhiznʹ i ego trudy, Izdatelʹstvo “Mendele”, Varshava 1928 [Менделе Мойхер-Сфорим: Его жизнь и его труды, Издательство «Менделе», Варшава 1928].
Google Scholar
Google Scholar
Niger S., Mendele Moĭkher-Sforim, Chicago 1936 [Нигер Ш., Менделе Мойхер-Сфорим, Чикаго 1936].
Google Scholar
Noveĭshiĭ filosofskiĭ slovarʹ, <https://rus-new-philosophy.slovaronline.com/128-atribut> [Новейший философский словарь, <https://rus-new-philosophy.slovaronline.com/128-атрибут>.
Google Scholar
Nusinov I.M., Mendele-Moĭkher-Sforim, Literaturnai͡a ėnt͡siklopedii͡a, t. 7, OGIZ RSFSR, Sovetskai͡a Ėnt͡siklopedii͡a, Moskva 1934, stlb. 150–157 [Нусинов И.М., Менделе-Мойхер-Сфорим, Литературная энциклопедия, т. 7, ОГИЗ РСФСР, Советская Энциклопедия, Москва 1934, стлб. 150–157].
Google Scholar
Pines M.I͡A., Klassicheskie pisateli maskilitskoĭ ėpokhi. Sh.I͡A. Abramovich (Mendele Moĭkher-Sforim), in: M.I͡A. Pines, Istorii͡a evreĭskoĭ literatury: na evreĭskonemet͡skom dialekte, per. s nem. s predisl. i dop. S.S. Vermelʹ, Universalʹnoe knigoizdatelʹstvo L.A. Stoli͡ar, Moskva 1913, pp. 116–157 [Пинес М.Я., Классические писатели маскилитской эпохи. Ш.Я. Абрамович (Менделе Мойхер-Сфорим) // М.Я. Пинес, История еврейской литературы: на еврейско-немецком диалекте, пер. с нем. с предисл. и доп. С.С. Вермель, Универсальное книгоиздательство Л.А. Столяръ, Москва 1913, с. 116–157].
Google Scholar
Poslednee predislovie “dedushki”: K 100–letii͡u so dni͡a smerti Mendele Moĭkher-Sforima, “Narod Knigi v mire knig” 2017, no. 131 [Последнее предисловие «дедушки»: К 100–летию со дня смерти Менделе Мойхер-Сфорима, «Народ Книги в мире книг» 2017, № 131].
Google Scholar
Sartr Z.-P., Bytie i nichto. Opyt fenomenologicheskoĭ ontologii, Respublika, Moskva 2000 [Сартр Ж.-П., Бытие и ничто. Опыт феноменологической онтологии, Республика, Москва 2000].
Google Scholar
Shalit M., Kalendari v nasheĭ literature: Ot Mendele Moĭkher Sforima do nyneshnego vremeni, Staroe–Novoe, Vilʹno 1929 [Шалит, М., Календари в нашей литературе: От Менделе Мойхер Сфорима до нынешнего времени, Старое–Новое, Вильно 1929].
Google Scholar
Shapinskai͡a E.N., Obraz Drugogo v tekstakh kulʹtury, URSS, Moskva 2012 [Шапинская Е.Н., Образ Другого в текстах культуры, URSS, Москва 2012].
Google Scholar
Shmelev A.D., Russkiĭ i͡azyk i vnei͡azykovai͡a deĭstvitelʹnostʹ, I͡Azyki slavi͡anskoĭ kulʹtury, Moskva 2002 [Шмелев А.Д., Русский язык и внеязыковая действительность, Языки славянской культуры, Москва 2002].
Google Scholar
Shtikhve R., Ambivalentnostʹ, indifferentnostʹ i sot͡siologii͡a chuzhogo, “Zhurnal sot͡siologii i sot͡sialʹnoĭ antropologii” 1998, t. 1, no., pp. 41–52 [Штихве Р., Амбивалентность, индифферентность и социология чужого, «Журнал социологии и социальной антропологии» 1998, т. 1, №1, с. 41–52].
Google Scholar
Slovarʹ russkogo i͡azyka v chetyrekh tomakh, izd. 2–e, gl. red. A.P. Evgenʹeva, t. I, Russkiĭ i͡azyk, Moskva 1981 [Словарь русского языка в четырех томах, изд. 2–е, гл. ред. А.П. Евгеньева, т. I, Русский язык, Москва 1981].
Google Scholar
Sokhranenie kulʹtury idisha. Mendele Moĭkher Sforim, <https://yiddish-culture.com/ru/literature_ru/mendele-mocher-sforim_ru/> [Сохранение культуры идиша. Менделе Мойхер Сфорим, <https://yiddish-culture.com/ru/literature_ru/mendele-mocher-sforim_ru/>].
Google Scholar
Turni͡anski K., Pervye proizvedenii͡a Sh.I͡A. Abramovicha na i͡azyke idish, in: K. Turni͡anski, Glavy iz istorii i kulʹtury evreev Vostochnoĭ Evropy, Open University of Israel, 1995, ch. 5: I͡Azyk i literatura, pp. 106–125 [Турнянски Х., Первые произведения Ш.Я. Абрамовича на языке идиш // Х. Турнянски, Главы из истории и культуры евреев Восточной Европы, Open University of Israel, 1995, ч. 5: Язык и литература, с. 106–125].
Google Scholar
Vaĭnraĭkh M., Kartiny iz istorii evreĭskoĭ literatury: S nachala do Mendele Moĭkher-Sforima, Izdatelʹstvo “Palʹma” Iosifa Kamermakhera, Vilʹno 1928 [Вайнрайх М., Картины из истории еврейской литературы: С начала до Менделе МойхерСфорима, Издательство «Пальма» Иосифа Камермахера, Вильно 1928].
Google Scholar
Viner M., Ėti͡udy o Mendele, Der Ėmes, Moskva 1935 [Винер М., Этюды о Менделе, Дер Эмес, Москва 1935].
Google Scholar
Zagraevskai͡a T.B., Dubovskiĭ M.D., Zagraevskai͡a S.M., Valentnostʹ i sochetaemostʹ v strukture anglo- i russkoi͡azychnykh mnogokomponentnykh atributivnykh slovosochetaniĭ, “Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki” 2023, t. 16, vyp. 5, pp. 1579–1584 [Заграевская Т.Б., Дубовский М.Д., Заграевская С.М., Валентность и сочетаемость в структуре англо- и русскоязычных многокомпонентных атрибутивных словосочетаний, «Филологические науки. Вопросы теории и практики» 2023, т. 16, вып. 5, с. 1579–1584].
Google Scholar
Zalizni͡ak A.A., Russkoe imennoe slovoizmenenie, Nauka, Moskva 1967 [Зализняк А.А., Русское именное словоизменение, Наука, Москва 1967].
Google Scholar
Zalledinova Z.K., Atributivnye i predikativnye sredstva vyrazhenii͡a prinadlezhnosti v angliĭskom i russkom i͡azykakh, “Filologii͡a i lingvistika v sovremennom obshchestve”, Materialy I Mezhdunarodnoĭ nauchnoĭ konferent͡sii (Moskva, maĭ 2012), Vash poligraficheskiĭ partner, Moskva 2012, pp. 64–66 [Заллединова Ж.К., Атрибутивные и предикативные средства выражения принадлежности в английском и русском языках, «Филология и лингвистика в современном обществе», Материалы I Международной научной конференции (Москва, май 2012), Ваш полиграфический партнер, Москва 2012, с. 64–66].
Google Scholar
https://doi.org/10.31261/IR.2023.11.04
English
Język Polski