Publié: 2021-11-24

Fraseologismi con la componente somatica cuore nella lingua croata e italiana. Approccio contrastivo

Vesna Jovanović-Mihaylov Logo ORCID , Lucyna Marcol-Cacoń Logo ORCID

Résumé

The article provides a cognitive analysis of phraseological units with the heart component in comparative terms. The purpose of the analysis is to show the similarities and differences in expressing emotions (positive, neutral and negative) between two languages originating from different linguistic groups: the Croatian language (South Slavic group) and the Italian language (from the group of the Romance languages). Phraseological units are analysed on the basis of three criteria: identical in both languages; partially adequate in both languages; idiomatic for one language. The research presents the motivation of phraseologisms and aims to prove that the heart is related to human emotional life and is a container for feelings.

Télécharger les fichiers

Règles de citation

Jovanović-Mihaylov, V., & Marcol-Cacoń, L. (2021). Fraseologismi con la componente somatica cuore nella lingua croata e italiana. Approccio contrastivo. Neophilologica, 33, 1–14. https://doi.org/10.31261/NEO.2021.33.04

Cité par / Partager

Vol. 33 (2021)
Publié: 2021-12-31


ISSN: 0208-5550
eISSN: 2353-088X
Ikona DOI 10.31261/NEO

Éditeur
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Ce site utilise des cookies pour fonctionner correctement. Pour profiter pleinement de la plateforme, veuillez accepter les cookies.