Further Manifestation of the Phenomenon of Codifying PIL in Latin America — Uruguayan General Act on PIL n° 19.920 of the 17th of November 2020. Selected Problems

Paulina Twardoch
https://orcid.org/0000-0001-8941-0687
Wojciech Klyta
https://orcid.org/0000-0001-7549-4269

Abstract

The article deals with the new Uruguayan act on private international law, i.e. the General Act on Private International Law n° 19.920 of the 17th of November 2020. The authors aim to analyse and assess its solutions, especially in the areas of matrimonial property relations, succession and legal entities, taking into account historical and comparative perspectives. The study presents the origins of the Act, its structure, main characteristics and ideas, and essential novelties introduced thereby. As for matrimonial property relations and succession, the authors focus on the question of the applicable law, while as for legal entities, also on the notion of the recognition of their legal personality. Within the comparative remarks, new Uruguayan provisions are explained against the background of Argentinian, Brazilian, Chilean, Colombian, Cuban, Dominican, Panamanian, Paraguayan, Peruvian and Venezuelan rules, as well as international multilateral conventions and European Union regulations.


Keywords

new Uruguayan act on private international law; matrimonial property relations; succession; legal entities; comparative perspective

Fernández Rozas J.C., Uruguay estrena una Ley General de Derecho internacional privado (17 noviembre 2020), 21 noviembre 2020, https://fernandezrozas.com/2020/11/21/uruguay-estrena-una-ley-general-de-derecho-internacionalprivado/ [Dostęp: 10.01.2023].

Fresnedo de Aguirre C., Actualización. Curso de Derecho Internacional Privado, Fundación de Cultura Universitaria, Montevideo, 2021.

Fresnedo de Aguirre C., CIDIP, in: Encyclopedia of Private International Law, vol. 1, eds. J. Basedow, G. Rühl, F. Ferrari, P. de Miguel Asensio, Entries A—H, Edward Elgar Publishing, Cheltenham, 2017.

Fresnedo de Aguirre C., New Uruguayan General Act on Private International Law, „Yearbook of Private International Law” 2020/2021, vol. 22, https://doi.org/10.9785/9783504387587-016.

Fresnedo de Aguirre C., Lorenzo Idiarte G.A., Texto y Contexto. Ley General de Derecho Internacional Privado N.º 19.920, Fundación de Cultura Universitaria, Montevideo, 2021.

Gutzwiller M., Der Einfluß Savignys auf die Entwicklung des Internationalprivatrechts, Collectanea Friburgensia, Veröffentlichungen der Universität Freiburg (Schweiz), Bd. 19, Freiburg, 1923.

Juncadella S., Establishing Branches of Foreign Corporations in Central America, Panama and British Honduras, „University of Miami Inter-American Law Review” 1969, vol. 1.

Kanning A.J., Unification of Commercial Contract Law: The Role of Dominant Economy, „Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht” 2021, Bd. 85, H. 2, https://doi.org/10.1628/rabelsz-2021-0003.

Klyta W., Spółki kapitałowe w prawie prywatnym międzynarodowym, Zakamycze, Kraków, 2002.

Klyta W., Teoria powstania osoby prawnej, „Problemy Prawne Handlu Zagranicznego” 2000, T. 19/20.

de León E.F., The new Uruguayan private international law: an open door to party autonomy in international contracts, „Uniform Law Review” 2021, vol. 26, https://doi.org/10.1093/ulr/unab007.

Lorenzo Idiarte G.A., Derecho Internacional Privado Uruguayo Codificado. La Ley General de Derecho Internacional Privado. Ley N.º 19.920, Fundación de Cultura Universitaria, Montevideo, 2021.

de Maekelt T.B., Das neue venezolanische Gesetz über Internationales Privatrecht, „Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht” 2000, Bd. 64, H. 2.

Martiny D., Die kleinen Rechtssystem der Welt — Klein-, Kleinststaaten und Teilrechtsgebiete in der Rechtsvergleichung, in: Aufbruch nach Europa 75 Jahre Max Planck Institut für Privatrecht, Hrsg. J. Basedow et al., Mohr Siebeck, Tübingen, 2001.

Mączyński A., Dziedziczenie testamentowe w prawie prywatnym międzynarodowym. Ustawowe i konwencyjne unormowanie problematyki formy, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego CCCCXXVI. Prace Prawnicze” 1976, z. 75.

Neuhaus P., Die Grundbegriffe des Internationalen Privatrechts, Berlin, Tübingen, 1962.

von Overbeck A.E., Explanatory Report on the 1978 HCCH Matrimonial Property Regimes Convention, The Permanent Bureau of the Conference, The Hague, 1978.

Pallarés B., El régimen de los bienes materiales en el derecho internacional privado argentino, en: O novo direito internacional: estudos em homenagem a Erik Jayme, Orgs. C.L. Marques, N. de Araujo, Renovar, Rio de Janeiro, 2005.

Pallarés B., El régimen internacional del matrimonio en el derecho de los países del Cono Sur del Continente Americano, Jornadas de derecho internacional, OEA, Secretaría General, Washington, 2002.

Pazdan J., Wybór prawa w rozporządzeniu spadkowym, w: Nowe europejskie prawo spadkowe, red. M. Pazdan, J. Górecki, Wolters Kluwer, Warszawa, 2015.

Pazdan J., Wybór prawa w sprawach spadkowych w ustawie o prawie prywatnym międzynarodowym z 2011 roku, „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2011, T. 9.

Pazdan J., w: System Prawa Prywatnego, T. 20C, Prawo prywatne międzynarodowe, red. M. Pazdan, C.H. Beck, Warszawa, 2015.

Pazdan M., Dziedziczenie ustawowe w prawie prywatnym międzynarodowym. Metody regulacji właściwości prawa, Uniwersytet Śląski, Katowice, 1973.

Pazdan M., O niektórych osobliwościach poszukiwania prawa właściwego, w: Valeat Iustitia. Księga Pamiątkowa ofiarowana Księdzu Profesorowi Remigiuszowi Sobańskiemu, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice,

Pazdan M., w: Prawo prywatne międzynarodowe. Komentarz, red. M. Pazdan, C.H. Beck, Warszawa, 2018.

Pazdan M., w: System Prawa Prywatnego, T. 20A, Prawo prywatne międzynarodowe, red. M. Pazdan, C.H. Beck, Warszawa, 2014.

Poczobut J., Równość systemów prawnych w polskim prawie prywatnym międzynarodowym: iluzja czy rzeczywistość?, „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2021, T. 28.

Rabel E., The Conflict of Laws: A Comparative Study, vol. II, Foreign Corporations: Torts: Contracts in General, The University of Michigan Press, Ann Arbor, 1960.

Reid Ch.J., Jr., Sovereignty in a Globalizing, Fragmenting World, „University of St. Thomas Law Journal” 2021, vol. 17, issue 3.

Samtleben J., Die Interamerikanischen Spezialkonferenzen für internationales Privatrechts, „Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht” 1980, Bd. 44, H. 2.

Samtleben J., Der Kleinstaat Uruguay als Zentrum des Internationalen Privatrechts, in: Festschrift für Dieter Martiny zum 70. Geburtstag, Hrsg. N. Witzleb et al., Mohr Siebeck, Tübingen, 2014.

Samtleben J., Neues IPR in Peru, „Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht” 1985, Bd. 49, H. 3.

Samtleben J., Neukodifikation des Internationalen Privatrechts in Argentinien, „Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts” 2016, Bd. 36, H. 3.

Samtleben J., Lorenzo Idiarte G.A., Das Allgemeine Gesetz des Internationalen Privatrechts von Uruguay, „Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht” 2021, Bd. 85, H. 4.

Santos Belandro R.B., Ley general de Derecho internacional privado de la República Oriental del Uruguay 19.920, de 17 de noviembre de 2020: el texto y su contexto americano. Curso general, Asociación de Escribanos del Uruguay, Montevideo, 2021.

Sznajder‑Peroń K., Twardoch P., Normy części ogólnej prawa prywatnego międzynarodowego w dominikańskiej ustawie z 2014 roku, „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2017, T. 20.

Teixeira Valladão H., Prawo Ameryki Łacińskiej, przeł. H. Trammer, „Studia et Documenta” 1959, T. 18.

Twardoch P., Umowy małżeńskie w prawie prywatnym międzynarodowym, C.H. Beck, Warszawa, 2019.

Twardoch P., w: System Prawa Prywatnego, T. 20C, Prawo prywatne międzynarodowe, red. M. Pazdan, C.H. Beck, Warszawa, 2015.

Vallindas P.G., A Plea for an International Legal Science, „International and Comparative Law Quarterly” 1959, vol. 8, no. 4.

Vassilakakis E., Some Reflections on the Relationship between Private International Law and International Arbitration in Today’s Globalized World, „Zeitschrift für Europarecht, Int. Privatrecht und Rechtsvergleichung” 2022, H. 5.

Wautelet P., in : Le droit européen des relations patrimoniales de couple. Commentaire des Règlements (UE) nos 2016/1103 et 2016/1104, éds A. Bonomi, P. Wautelet, Bruylant, Bruxelles, 2021.

Žitkevitš N., Ujednolicenie części ogólnej prawa prywatnego międzynarodowego w Ameryce Łacińskiej na tle prawa Unii Europejskiej, C.H. Beck, Warszawa, 2021


Published : 2022-06-12


TwardochP., & KlytaW. (2022). Further Manifestation of the Phenomenon of Codifying PIL in Latin America — Uruguayan General Act on PIL n° 19.920 of the 17th of November 2020. Selected Problems. Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego (“Problems of Private International Law”), 30, 79-113. https://doi.org/10.31261/PPPM.2022.30.04

Paulina Twardoch 
University of Silesia in Katowice  Poland
https://orcid.org/0000-0001-8941-0687
Wojciech Klyta  wojciech.klyta@us.edu.pl
University of Silesia in Katowice  Poland
https://orcid.org/0000-0001-7549-4269




Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.

1. License

The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.

2. Author’s Warranties

The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.

If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".

ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).

3. User Rights

Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.

4. Co-Authorship

If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.

I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.