Переосмысляя функции прессы: как процессы индигенизации
Abstrakt
ROZWAŻAJĄC NA NOWO FUNKCJE PRASY: JAK PROCESY INDYGENIZACJI REKONFIGURUJĄ HISTORIĘ LITERATURY ROSYJSKIEJ I DZIENNIKARSTWA
Streszczenie
Przedmiotem artykułu jest omówienie możliwości transferu koncepcji i idei z powstałych w ciągu ostatnich dziesięcioleci teorii indygenicznych, dotyczących komunikacji ogólnej, do historii literatury i dziennikarstwa. W oparciu o prace Geerta Hofstedego autorka omawia kody tożsamości kulturowej i proponuje możliwe warianty zmiany akcentów w badaniach literatury i dziennikarstwa. Pozwoli to określić węzłowe punkty systemów komunikacyjnych w ich kulturowo-narodowej specyfice.
RETHINKING OF PRESS FUNCTIONS: HOW COULD INDIGENIZATION RECONFIGURE THE HISTORY OF RUSSIAN LITERATURE AND JOURNALISM
Summary
This article is devoted to the possibilities of transfer of concepts and ideas of the last decades indigenization theories from the general field of communication to the history of literature and journalism. The author examines the cultural identity codes, referring to Geert Hofstede’s research, and offers options for transposition of emphasis in literature and journalism research in order to describe the main communication system nodes in their cultural and national identities.
Bibliografia
Е. Добренко, Формовка советского читателя: социальные и эстетические предпосылки рецепции советской литературы, Академический проект, Санкт-Петербург 1997.
Ф.М. Достоевский, Полное собрание сочинений в 30 т., т. 28, кн. 1, Наука, Ленингр. отд., Ленинград 1985.
М.В. Загидуллина, Теория журналистики: к вопросу об индигенизации отечественных медиа-исследований, «Знак: проблемное поле медиаобразования» 2015, № 1 (15), с. 64–73.
С.Г. Корконосенко (ред.), Теории журналистики в России: зарождение и развитие, СПбГУ, Санкт-Петербург 2014.
Н.А. Рубакин, Русские читатели и их обстановка, «Вестник знания» 1905, № 1, с. 172–182; № 2, c. 141–155.
Н.А. Рубакин, Этюды о русской читающей публике. Факты, цифры и наблюдения, Типография А.А. Пороховщикова, Санкт-Петербург 1895.
А.А. Сурков (гл. ред.), Краткая литературная энциклопедия, т. 5, Советская энциклопедия, Москва 1968.
Л.Н. Толстой, Полное собрание сочинений в 90 т., т. 10, Государственное издательство художественной литературы, Москва 1938.
R. Breit, L. Obijiofor, R. Fitzgerald, Internationalization as De-Westernization of the Curriculum: The Case of Journalism at an Australian University, «Journal of Studies in International Education» 2013, № 17, с. 103–118.
J. Brooks, When Russia Learned to Read: Literacy and Popular Literature, 1861–1917, Northwestern University Press, Evanston, Illinois 2003.
J. Curran, M.J. Park (ред.), De-Westernizing Media Studies, Routledge, London 2000.
P. Débreczeny, Social Functions of Literature: Alexander Pushkin and Russian culture, Stanford University Press, Stanford, California 1997.
J.D.H. Downing, Internationalizing Media Theory: Transition, Power, Culture — Reflections on Media in Russia, Poland and Hungary, 1980–95, Sage Publications Ltd., London 1996.
D. Dunas, Studying in the Field of Mass Communication: Foreign Researchers’ View of the Issue, «Medi@lmanakh» 2013, № 1, с. 5–15.
P. Golding, P. Harris (ред.), Beyond Cultural Imperialism: Globalization, Communication and the New International Order, SAGE, London 1996.
S.A. Gunaratne, Globalization — A Non-Western Perspective: The Bias of Social Science / Communication Oligopoly, «Communication, Culture & Critique» 2009, № 2 (1), с. 60–82.
S.A. Gunaratne, The Dao of the Press: A Humanocentric Theory, Hampton Press, Cresskill, NJ 2005.
D. Halin, P. Mancini (ред.), Comparing Media-Systems Beyond the Western World, Cambridge University Press, NY, Cambridge 2012.
G. Hofstede, What about Russia? // The Hofstede Centre, http://geert-hofstede.com/russia.html
S. Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, Simon & Schuster, New York 1996.
K. Jakubowicz, Rude Awakening: Social and Media Change in Central and Eastern Europe, «The Public» 2001, № 8 (1), с. 59–80.
S.G. Korkonosenko, Russian Journalism Theory in a Changing Global Context, «Asian Social Science» 2015, т. 11, № 1, с. 329–334.
D. Lerner, The Passing of Traditional Society: Modernizing the Middle East, Free Press, New York 1958.
J. Servaes, Beyond the Four Theories of the Press, «Communicatio Socialis Yearbook» 1989, № 8, с. 107–119.
J. Servaes, Questioning the Western Bias in International Communication: Beyond Modernization and the Four Theories of the Press // C.C. Lee (ред.), Internationalizing „International Communication”, University of Michigan Press, Lansing 2011, с. 1–24.
F. Siebert, T. Peterson, W. Schramm, Four Theories of the Press, University of Illinois Press, Urbana 1956.
The Hofstede Centre, http://geert-hofstede.com/russia.html
Ye.L. Vartanova, The Russian Mass-Media Model in the Context of Post-Soviet Dynamics // D. Halin, P. Mancini (ред.), Comparing Media-Systems Beyond the Western World, Cambridge University Press, NY, Cambridge 2012, с. 119–142.
G. Wang, Culture, Paradigm, and Communication Theory: A Matter of Boundary or Commensurability?, «Communication Theory» 2014, № 24 (4), с. 373–393.
G. Wang (ред.), De-Westernizing Communication Research: Changing Questions and Altering Frameworks, Routledge, New York 2011, с. 274–275.
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
