The Future of the Finno-Ugric Languages of Russia
Abstrakt
The article is an approch to characterize the situation of Finno-Ugric langauges in Russia in 21st century on the basis of statistical, legal and sociolinguistic sources. Globalisation prevails in a more or less closed, originally multi-lingual and multi-cultural society mainly due to political or ideological reasons. This situation can be observed in case of Finno-Ugric peoples in Russia. Because of political conditions one-sided bilingualism is the entrance hall to a new (Russian) monolingualism.
Bibliografia
FUSPR – Finno-Ugric and Samoyed Peoples of Russia. Syktyvkar 2005
Galinski, Christian (2004): A proposal for UNESCO (manuscipt)
Haarmann, Harald (1990): Language planning in the light of a general theory of language: a metodological framework. – International Journal of the Sociology of Language, 103-126.)
Janhunen, Juha (1991): Ethnic death and survival in the Soviet North. – Journal de la Société Fenno-Ougrienne 83, Helsinki, 111-122.
Kelmakov, Valej (2002): Udmurttien nykytilanteesta. – In: Lappalainen, Marja (red.): Sukukansapäivien satoa. Kirjoituksia ja puheenvuoroja suomalais-ugrilaisuudesta. Castrénianumin toimitteita 57:49-58, Helsinki
Krasilnikov, Aleksej (2002): Kansallispoliittinen tilanne Udmurtiassa 1990-luvun puolivälissä. – In: Lappalainen, Marja (red.): Sukukansapäivien satoa. Kirjoituksia ja puheenvuoroja suomalais-ugrilaisuudesta. Castrénianumin toimitteita 57:97-104, Helsinki
Kudryavtseva – Shabykov (2002): Кудрявцева, Р.А. – Шабыков, В.И.: Республика Марий Эл: языковая ситуация и языковая политика в сфере образования. Русский язык в формировании межэтнической солидарности (Региональные аспекты языковой ситуации в России и ближнем зарубежье) – Москва, Издательство Российского университета дружбы народов, 48
Lallukka (2004): Лаллукка, Сеппо: Динамика изменения численности финно-угорских народов России после 1959 г. – Финно-угорский вестник (35), 2004/4:5.21, Йошкар-Ола
Maresyev (2005): Маресьев, В.В.: Печать и книгоиздание как важные факторы формирования национального самосознания. – In: Национальное самосознание мордовского (мокшанского и эрзянского) народа: настоящее и будущее. Материалы докладов съезда мордовского (мокшанского и эрзянского) народа 22-25 ноября 2004 года, Саранск, 47-52.
Markov (2011): Марков, В.П.: Возрождение в эпоху перемен. Syktyvkar
Mosin (2005): Мосин, М.В.: Национальное самосознание мордовского (мокшанского и эрзянского) народа: настоящее и будущее. – In: Национальное самосознание мордовского (мокшанского и эрзянского) народа: настоящее и будущее. Материалы докладов съезда мордовского (мокшанского и эрзянского) народа 22-25 ноября 2004 года, Саранск, 10-28.
Pajdyshev (2005): Пайдышев, Е.В.: Законотворческая деятельность Государственного Собрания Республики Марий Эл и реализация государственной национальной политики. – In: Языковая ситуация и языковая политика в финно-угорских республиках Волго-Камского региона // Die sprachliche Situation und Sprachpolitik in den finnisch-ugrischen Republiken der Volga–Kama-Region. (Materialien einer internationalen Konferenz, Szombathely, 27.-28. Mai 2004), Specimina Sibirica 22:140-147, Szombathely
Pusztay, János (2006): Nyelvével hal a nemzet. Budapest
Pusztay, János (2013a): Пустаи, Янош: Анализ словарей школьной терминологии мокшанского языка. – Terminologia scholaris – Analysis. NH-Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytomaj 2013, 517.
Pusztay, János (2013b): Пустаи, Янош: Анализ словарей школьной терминологии эрзянского языка. – Terminologia scholaris – Analysis. NH-Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytomaj 2013, 538.
Pusztay, János (2014a): Пустаи, Янош: Анализ словарей школьной терминологии коми языка. – Terminologia scholaris – Analysis. NH-Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic 2014, 441.
Pusztay, János (2014b): Schools and terminology as the means of preserving language diversity. – Linguistica Uralica 2014/2:131-138. Tallinn
Pusztay, János (2015a): Пустаи, Янош: Анализ словарей школьной терминологии марийского языка. – Terminologia scholaris – Analysis. NH-Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic 2015, 509.
Pusztay, János (2015b): Пустаи, Янош: Анализ словарей школьной терминологии удмуртского языка. – Terminologia scholaris – Analysis. NH-Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic 2015, 427.
Pusztay, János (2015c): Terminologie in finnisch-ugrischen Sprachen der Russischen Föderation. Ergebnisse des Projekts Terminologia scholaris. – Terminologia scholaris – Analysis. NH-Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytördemic 2015, 133.
Ryanskij–Mihajlovskij (2004): Рянский, Ф.Н. – Михайловский, В.Л.: Коренные народы в контексте устойчового развития Азиатского Севера. – In: Сохранение традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера и проблема устойчового развития. Москва, 426-437.
Saarinen, Sirkka (2003): Sprachgesetze und Neologismen bei den wolgaischen und permischen Völkern. – In: Klumpp, Gerson und Knüppel, Michael (Hrg.): Die ural-altaischen Völker. Identität im Wandel zwischen Tradition und Moderne. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 63:91-97, Wiesbaden
Saveljeva, Eleonora (2002): Venäjän suomalais-ugrilaisten kansojen kielilainsäädännöstä ja kansallisista kouluista. – In: Lappalainen, Marja (red.): Sukukansapäivien satoa. Kirjoituksia ja puheenvuoroja suomalais-ugrilaisuudesta. Castrénianumin toimitteita 57:86-96, Helsinki
Setin (1990) – Мокшень правда, 25. декабря 1990
Shabajev (2008): Шабаев, Ю.П.: Современный этап этнодемографического и социального развития Коми. – In: Жеребцов, И.Л. – Конаков, Н.Д. – Шабаев, Ю.П. – Шарапов, В.Э. – Цыпанов, Е.А.: Народ коми: краткие очерки этнической истории и культуры. Bibliotheca Fenno-Ugrica, Hrg. János Pusztay, Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytomaj, Syktyvkar, 279-313.
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre Słowacja
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
