Dignità dello straniero. Da Sharmin a Walid: due immagini dell’immigrato in Italia a confronto



Abstrakt

The analyzed texts are definitely challenging borders and limits, including those of immigration, that means the exploration of the marginalized aspects of life and marginalized elements of society. They put a great emphasis on the human as physical beings in a physical world, the human that try to live their lives in the meaningful and conscious way. They struggle against a world in which they are emarginated. The stories of the immigrants could be seen as the reconceptualization of the Italian society, its history that in this case refers to postcolonial consequences and the cultural constructs. The immigrants in Italy should no longer look for a pattern of life, they’d rather celebrate its specificity and try to be moral creatures, replacing stereotypes with their genuine experiences.

Key words: Challenging borders, limits, immigration, conscious life.


Augé, Marc, 2007: Tra i confini. Città, luoghi, integrazioni. Trad. A. Soldati. Milano, Mondadori.

Augé, Marc, 2005: Non luoghi. Introduzione a una antropologia della surmodernità. Milano, Elèuthera.

Bruni, Francesco, 2010: Storia della lingua italiana. Ipertesto. Università Ca’ Foscari, Venezia.

Comberiati, Daniele, 2007: La quarta sponda. Scrittrici in viaggio dall’Africa coloniale all’Italia di oggi. Roma, Pingreco.

De Cataldo, Giancarlo, 2009: Il padre e lo straniero. Roma, Edizioni e/o.

De Certeau, Michel, 1990: L’invention du quotidian, 1. Arts de faire. Paris, Gallimard FolioEssais.

Gierowski, Józef Andrzej, 1985: Historia Włoch. Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Mumin Ahad, Ali, 2007: «La Letteratura post-coloniale Italiana: una finestra sulla storia». Kúmá di 16 luglio 2007, http://www.disp.let.uniroma1.it/kuma/kuma.html [accessibile: il 21 gennaio 2011].

Gnisci, Armando, 2007: «Il pensiero postloniale italiano». Kúmá di 14 dicembre 2007: http://www.disp.let.uniroma1.it/kuma/kuma.html [accessibile: il 14 dicembre 2007].

Maslow, Abraham, 1971: Verso una psicologia dell’essere. Roma, Ubaldini.

Morgana, Silvia, 2009: Breve storia della lingua italiana. Roma, Carocci.

Scaglione, Daniele, 2008: Centro permanenza temporanea vista stadio. Roma, Edizioni e/o.

Seldes, Gilbert, 1928: The Stammering Century. New York, John Day.

Skinner, Burrhus Frederic, 1978: Poza wolnością i godnością. Warszawa, PWN.

Welty, Eudora, 2009: Una cosa piena di mistero. Saggi sulla scrittura. Roma, Mimimum fax.

Decreti leggislativi

Decreto del 30 novembre 2010 (GU n.305 del 31 dicembre 2010), http://www.immigrazione.biz/legge.php?id=315 accessibile: il 15 gennaio 2011.

(Dlgs 286/1998), http://www.altalex.com/index.php?azione=Nuovo_documento&idnot=836#titolo1 accessibile: il 15 gennaio 2011.


PutoM. (1). Dignità dello straniero. Da Sharmin a Walid: due immagini dell’immigrato in Italia a confronto. Romanica Silesiana, 6(1). Pobrano z https://journals.us.edu.pl/index.php/RS/article/view/5804

Małgorzata Puto  malgorzata.puto@us.edu.pl
Università della Slesia 
Małgorzata Puto, laureata in Filologia Italiana presso l’Università di Slesia. Ha conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in Scienze Umanistiche e si è occupata durante la sua attività presso l’Istituto di Lingue Romanze e di Traduttologia, di letteratura italiana contemporanea, la quale ricerca continua. Ha pubblicato una monografia ed articoli vari di cui elenco completo è accessibile sul sito: http://ifr.us.edu.pl/index2.php?id=5&sub=255; dal 2000 lavora come docente presso l’Università di Slesia.



Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.

1. Licencja

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.

2. Oświadczenie Autora

Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.

Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.

UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).

3. Prawa użytkownika

Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.

4. Współautorstwo

Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.

Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).