Pogrzeb królowej Jarosława Iwaszkiewicza – opracowanie edytorskie

Robert Papieski

doi:10.31261/FLPI.2020.02.10

Published: 2020-06-30

No. 2 (2020)

The Funeral of the Queen by Jarosław Iwaszkiewicz – Editing the Text

Robert Papieski

Section: Presentations

https://doi.org/10.31261/FLPI.2020.02.10

Abstract

The article mainly quotes a previously unpublished manuscript of Jarosław Iwaszkiewicz’s novel about Bona Sforza, entitled The Funeral of the Queen, which he has worked on between the 6th of June 1949 and 1953. The editor presents the origins of the book and its development. Additionally, all documents that Iwaszkiewicz researched and collected while working on the novel are included in the book, including notes, nine versions of the first sentence of the novel, and the letters from Ludwik Kolankowski and Zofia Zarembianka, who provided Iwaszkiewicz with factual information. The conclusion of the article reveals the nature of Iwaszkiewicz’s writing, showing that a huge amount of documents he researched – instead of helping him – paralysed him.

Keywords:

Bona Sforza , Jarosław Iwaszkiewicz , Stawisko , Barbara Radziwiłłówna , manuscript

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Papieski, R. (2020). The Funeral of the Queen by Jarosław Iwaszkiewicz – Editing the Text. Fabrica Litterarum Polono-Italica, (2), 129–155. https://doi.org/10.31261/FLPI.2020.02.10

Cited by / Share

References

Galis Adam (1934): Rozmowa z J. Iwaszkiewiczem. „Tygodnik Ilustrowany” 1934, nr 49 (9 XII 1934).
Google Scholar

Iwaszkiewicz Jarosław (1977): Podróże do Włoch. Warszawa.
Google Scholar

Iwaszkiewicz Jarosław (1983): Podróże do Polski. Warszawa.
Google Scholar

Iwaszkiewicz Jarosław (2007): Dzienniki 1911–1955. Oprac. i przypisy A. i R. Papiescy. Wstęp A. Gronczewski. Warszawa.
Google Scholar

Iwaszkiewicz Jarosław (2009): Listy do córek. Słowem wstępnym poprzedziły M. Iwaszkiewicz i T. Markowska. Oprac. A. i R. Romaniukowie. Warszawa.
Google Scholar

Iwaszkiewicz Jarosław, Kępiński Wiesław (2014): Męczymy się obaj. Korespondencja z lat 1948–1980. Wstęp R. Papieski, opracowanie A. i R. Papiescy. Warszawa.
Google Scholar

Robert Papieski

r.papieski@stawisko.pl
https://orcid.org/0000-0001-7051-7054

Affiliation:

Museum of Anna and Jarosław Iwaszkiewicz in Stawisko Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

(born in 1965) editor, translator, essayist; curator at the Museum Anna and Jarosław Iwaszkiewicz in Stawisko, deputy editor-in-chief of the quarterly “Przegląd Filozoficzno-Literacki”. As an editor he developed, among others, three-volume Journals of Jarosław Iwaszkiewicz, letters of Jarosław Iwaszkiewicz and Czesław Miłosz collected in the book Double portrait, two-volume correspondence of Anna and Jarosław Iwaszkiewicz with Paweł Hertz.

No. 2 (2020)
Published: 2020-06-30

eISSN: 2658-185X

10.31261/FLPI

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit