Wprowadzenie

Agnieszka Bender; Janina Janas

doi:10.31261/FLPI.2020.02.01

Pubblicato: 2020-06-30

N. 2 (2020)

Introduzione

Agnieszka Bender

, Janina Janas

Sezione: redakcyjne

https://doi.org/10.31261/FLPI.2020.02.01

Abstract

Introduzione

Scarica file

PDF (Język Polski)

Regole di citazione

Bender, A., & Janas, J. (2020). Introduzione. Fabrica Litterarum Polono-Italica, (2), 15–17. https://doi.org/10.31261/FLPI.2020.02.01

Citato da / Condividi

Agnieszka Bender

https://orcid.org/0000-0002-0432-7436

Affiliazione:

Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie Poland

Note biografiche

storico dell’arte, diplomatica. Professoressa presso l’Università Cattolica di Giovanni Paolo II a Lublino e capo della Cattedra di Cultura Artistica fino al 2006, dal 2009 Professoressa presso l’Università Cardinal Stefan Wyszyński a Varsavia e capo della Cattedra di Cultura Artistica. Si occupa di storia dell’arte moderna, di arti decorative, di rapporti artistici polacco-francesi e polacco-italiani. Autrice, co-autrice e redattrice scientifica di centinaia di pubblicazioni (p. es. Złocone kurdybany w Polsce. Lublin 1992; Tapiserie w dawnej Rzeczypospolitej. Lublin 2004). Membro di molte associazioni scientifiche polacche e straniere e borsista (Scuola Storica Italo-Polacca all’Istituto Sturzo di Roma, The Attingham Society a Londra, Centre International d’Etude des Textiles Anciens a Lione, Katholieke Universiteit Leuven ecc.). Dal 2012–2016 vicepreside della Facoltà di Storia e Scienze Sociali. Dal 2016–2018 Direttrice dell’Istituto Polacco di Roma. Dal 2019 lavora presso l’Istituto delle Scienze Culturali dell’Università Cardinal Stefan Wyszyński a Varsavia.

Janina Janas

janina.janas@uniba.it
http://orcid.org/0000-0003-4488-6061

Affiliazione:

Università degli Studi di Bari Aldo Moro Poland

Note biografiche

ricercatore confermato, professore aggregato dell’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”. Nel 1974 ha cominciato la sua carriera presso l’Università della Slesia di Katowice, successivamente per 16 anni ha insegnato lingua polacca all’Istituto Universitario l’Orientale di Napoli (attualmente Università l’Orientale di Napoli), e dal 2002 è docente di lingua, letteratura e cultura polacca presso l’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”. All’inizio della sua carriera i suoi interessi si focalizzavano sulla linguistica polacca. Le ricerche e le pubblicazioni successive si concentrano sulle influenze della letteratura italiana nella letteratura polacca, sulla traduttologia e sugli studi traduttivi e sull’autobiografismo. È una pioniera in merito alle ricerche riguardanti la vita e le opere di Kazimiera Alberti in italiano. Ha pubblicato svariati articoli e monografie, tra cui: La letteratura maccheronica in Polonia, Szkice o literaturze i języku polskim, Dwie wersje poematu o Orfeuszu – Marino i Lubomirski. Podobieństwa tekstu a różnice kulturowe, Jan Andrzej Morsztyn sommelier barocco. È il redattore capo della rivista “Fabrica Litterarum Polono-Italica”.

N. 2 (2020)
Pubblicato: 2020-06-30

eISSN: 2658-185X

10.31261/FLPI

Editore

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Invia testo