L’événement en tant qu’effet de la conceptualisation d’une situation. Quelques observations sur le rapport entre aspect sémantique, aspect grammatical, aspect syntaxique et la façon de conceptualiser la situation

Katarzyna  Kwapisz-Osadnik

doi:10.31261/NEO.2014.26.02

Published: 2014-12-31

Vol. 26 (2014)

The Event as an Effect of the Situation's Conceptualization. Some Observations on the Relationship between Semantic, Grammatical and Syntactic Aspects, and the Way of Conceptualizing the Situation

Katarzyna Kwapisz-Osadnik

Section: Articles

https://doi.org/10.31261/NEO.2014.26.02

Abstract

In the following article we look into the question of the aspectuality — such aspectuality which can be observed at the grammatical, semantic and syntactic-discourse levels. The investigation is set in the Framework of cognitive linguistics, especially in J.-P. Desclés’s conception of the event and R. Langacker’s cognitive grammar. Upon presenting various points of view concerning the notion of the event and the category of the aspect, we propose analysis of the sentences which are the result of the process conceptualization of the events and then those sentences which stem from the event conceptualization of the states and processes. We observe that the aspectuality as an effect of processing situational data already forms at the cognitive level. In other words, the event dimension of the proposition content is not limited to the mere addition of various aspects (these aspects are often mutually exclusive), but it reflects the simultaneous configuration of the aspectual, temporal,
actant and modal data at the conceptualization level.

Keywords:

Aspectuality , aspect , conceptualization , event , process

Download files

PDF (Français (France))

Citation rules

Kwapisz-Osadnik, K. (2014). The Event as an Effect of the Situation’s Conceptualization. Some Observations on the Relationship between Semantic, Grammatical and Syntactic Aspects, and the Way of Conceptualizing the Situation. Neophilologica, 26, 23–35. https://doi.org/10.31261/NEO.2014.26.02

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

The Copyright Owners of the submitted texts grant the Reader the right to use the pdf documents under the provisions of the Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY SA). The user can copy and redistribute the material in any medium or format and remix, transform, and build upon the material for any purpose.

1. License

The University of Silesia Press provides immediate open access to journal’s content under the Creative Commons BY-SA 4.0 license (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Authors who publish with this journal retain all copyrights and agree to the terms of the above-mentioned CC BY-SA 4.0 license.

2. Author’s Warranties

The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author/s.

If the article contains illustrative material (drawings, photos, graphs, maps), the author declares that the said works are of his authorship, they do not infringe the rights of the third party (including personal rights, i.a. the authorization to reproduce physical likeness) and the author holds exclusive proprietary copyrights. The author publishes the above works as part of the article under the licence "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International".

ATTENTION! When the legal situation of the illustrative material has not been determined and the necessary consent has not been granted by the proprietary copyrights holders, the submitted material will not be accepted for editorial process. At the same time the author takes full responsibility for providing false data (this also regards covering the costs incurred by the University of Silesia Press and financial claims of the third party).

3. User Rights

Under the CC BY-SA 4.0 license, the users are free to share (copy, distribute and transmit the contribution) and adapt (remix, transform, and build upon the material) the article for any purpose, provided they attribute the contribution in the manner specified by the author or licensor.

4. Co-Authorship

If the article was prepared jointly with other authors, the signatory of this form warrants that he/she has been authorized by all co-authors to sign this agreement on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this agreement.

As the author of the proposed text, I hereby declare that in the event of withdrawal of the text from the publishing process or submitting it to another publisher without agreement from the editorial office, I agree to cover all costs incurred by the University of Silesia in connection with my application.

References

Agrell S., 1908: Aspektänderung und Aktionsart beim polnischen Zeitworte. Lund: Lund Universitet.
Google Scholar

Antinucci F., Gebert L., 1977: „Semantyka aspektu czasownikowego”. Studia gramatyczne, 1, 7–43.
Google Scholar

Barceló G., Bres J., 2006: Les temps de l’indicatif en français. Paris: Ophrys.
Google Scholar

Bronckart J.-P., 1976: Genèse et organisation des formes verbales chez l’enfant. Bruxelles: Dessart & Mardaga.
Google Scholar

Comrie B., 1976: Aspect. An Introduction in the Study of Verbal Aspect and Related Problems. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar

Culioli A., 1980: «Valeurs aspectuelles et opérations énonciatives: l’aoristique». In: J. David, R. Martin, B. Pottier, éds.: La notion d’aspect: colloque organisé par le Centre d’analyse syntaxique de l’Université de Metz. Paris: Klincksieck, 99–114.
Google Scholar

Desclés J.-P., 1993: «Relations casuelles et schèmes sémantico-cognitifs». Langages, (28)113, 113–125.
Google Scholar

Desclés J.-P., 1994: «Quelques concepts relatifs au temps et à l’aspect pour l’analyse des textes». Studia kognitywne, 1, 57–88.
Google Scholar

Desclés J.-P., Banyś W., 1997: «Dialogue à propos des invariants du langage». Studia kognitywne, 2, 11–36.
Google Scholar

Desclés J.-P., Guentchéva Z., 1997: «Aspects et modalités d’action: Représentations topologiques dans une perspective cognitive». Studia kognitywne, 2, 37–69.
Google Scholar

Desclés J.-P., 2003: «Une classification aspectuelle des schèmes sémantico-cognitifs». Studia kognitywne, 5, 53–70.
Google Scholar

François J., 1990: «La classification des représentations conceptuelles et linguistiques des procès: un domaine de collaboration privilégié entre psychologues et linguistes». Langages, 100, 5–12.
Google Scholar

François J., 1993: «La compositionnalité de l’aspect et les tests de classement aspectuel». In: H. Dupuy, éd.: Études lexicales. Reims: Presses Universitaires de Reims, 121–142.
Google Scholar

Garey H.B., 1957: “Verbal Aspect in French”. Language, 33, 91–110.
Google Scholar

Grevisse M., 1980: Le Bon Usage. Bruxelles, Paris: Duculot.
Google Scholar

Gosselin L., 1996: Sémantique de la temporalité en français. Louvain-la-Neuve: Duculot.
Google Scholar

Gosselin L., 2004: Temps et aspect en français. Récupéré de: http://rescif.risc.cnrs.fr/Ecole/temps_aspect.htm (accessible: septembre 2013).
Google Scholar

Gosselin L., 2005: Temporalité et modalité. Louvain: Duculot-De Boeck.
Google Scholar

Guentcheva Z., 1990: Temps et aspect: L’exemple du bulgare contemporain. Paris: CNRS.
Google Scholar

Guentcheva Z., 1996: L’énonciation médiatisée. Louvain–Paris: Peeters.
Google Scholar

Guentcheva Z., 2001: «Remarques sur le statut de borne dans le domaine aspecto-temporel». Actances, 11, 31–48.
Google Scholar

Guentcheva Z., 2003: «Remarques sur le concept de borne dans le domaine aspectotemporel». Studia kognitywne, 5, 97–114.
Google Scholar

Jayez J., 1996: «Référence et aspectualité. Le problème des verbes dits “aspectuels”». Cahiers de Linguistique Française, 18, 275–298.
Google Scholar

Karolak S., 1996: „O semantyce aspektu (w dwudziestą rocznicę publikacji rozprawy F. Antinucciego i L. Gebert »Semantyka aspektu czasownikowego«)”. Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique, 2, 9–56.
Google Scholar

Klein W., 1994: Time in Language. London: Routledge.
Google Scholar

Kozłowska M., 1998: «Aspect, modes d’action et classes aspectuelles». In: J. Moeschler, éd.: Le temps des événements. Paris: Kimé, 101–121.
Google Scholar

Kwapisz-Osadnik K., 2009: Le verbe français dans un cadre cognitif. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Google Scholar

Langacker R., 1987a: Foundations of Cognitive Grammar. Stanford: Stanford University Press.
Google Scholar

Langacker R., 1987b: «Noms et verbes». Langages, 63, 53–94.
Google Scholar

Langacker R., 2009: Gramatyka kognitywna. Kraków: Universitas.
Google Scholar

Lefeuvre F., Nicolas D., 2004: «La phrase nominale existentielle et la distinction aspectuelle télique / atélique». Revue de Sémantique et Pragmatique, 14, 101–119.
Google Scholar

Le Goffic P., 1986: Points de vue sur l’imparfait. Caen: Centre d’Études Linguistiques de l’Université de Caen.
Google Scholar

Lyons J., 1989: Semantyka 2. Warszawa: PWN.
Google Scholar

Martin R., 1971: Temps et aspect. Essai sur l’emploi des temps narratifs en moyen français. Paris: Klincksieck.
Google Scholar

Mauger G., 1984: Grammaire pratique du français d’aujourd’hui. Paris: Hachette.
Google Scholar

Moeschler J., 1998: «Pragmatique de la référence temporelle». In: J. Moeschler, éd.: Le temps des événements. Paris: Kimé, 157–180.
Google Scholar

Montredon J., 1987: Imparfait et compagnie. Paris: Larousse.
Google Scholar

Novakova I., 2001: «Fonctionnement comparé de l’aspect verbal en français et en bulgare». Revue des études slaves, 73, 7–23.
Google Scholar

Porzig W., 1927: „Zur Aktionsart indogermanischer Präsensbildungen”. Indogermanische Forschungen, 45, 152–167.
Google Scholar

Pottier B., 2000: Représentations mentales et catégorisations linguistiques. Louvain–Paris: Peeters.
Google Scholar

Reicher-Bégulin J., Denervaud M., Jespersen J., 1990: Écrire en français. Cohésion textuelle et apprentissage de l’expression écrite. Neuchâtel–Paris: Delachaux & Niestlé.
Google Scholar

Riegel M., Pellat J.-C., Rioul R., 1994: Grammaire méthodique du français. Paris: PUF.
Google Scholar

Stawnicka J., 2009: Studium porównawcze nad kategorią semantyczno-słowotwórczą Aktionsarten w języku rosyjskim i polskim. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Google Scholar

Vendler Z., 1967: “Verbs and Times”. In: Linguistics in Philosophy, 97–121.
Google Scholar

Vet C., 1996: «Aspect, anaphore et interprétation du discours». Journal of Linguistics, 16, 93–106.
Google Scholar

Vetters C., 1996: Temps, aspect et narration. Amsterdam–Atlanta: Rodopi.
Google Scholar

Wilmet M., 1980: «Aspect grammatical, aspect sémantique, aspect lexical: un problème de limites». In: J. David, R. Martin, éds.: La notion d’aspect. Metz: Centre d’Analyse syntaxique de l’Université de Metz, 51–68.
Google Scholar

Wilmet M., 2003: Grammaire critique du français. Bruxelles: Duculot.
Google Scholar

Włodarczyk A., 2003: «Les cadres des situations sémantiques». Studia kognitywne, 5, 35–51.
Google Scholar

Włodarczyk A., Włodarczyk H., 2003: «Les paramètres aspectuels des situations sémantiques». Studia kognitywne, 5, 11–34.
Google Scholar

Vol. 26 (2014)
Published: 2014-11-03

ISSN: 0208-5550

eISSN: 2353-088X

10.31261/NEO

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Licence CC

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Submit

The Event as an Effect of the Situation's Conceptualization. Some Observations on the Relationship between Semantic, Grammatical and Syntactic Aspects, and the Way of Conceptualizing the Situation

Abstract

Keywords:

Katarzyna Kwapisz-Osadnik

Information