Umowy dotyczące spadku obejmującego przedsiębiorstwo rodzinne na przykładzie rozwiązań hiszpańskich

Natalia Lubaś

doi:10.31261/PPPM.2021.29.03

Published: 2021-12-29

Vol. 29 (2021)

The agreements as to family business succession based on the example of Spanish solutions

Natalia Lubaś

Section: Studies

https://doi.org/10.31261/PPPM.2021.29.03

Abstract

The present article addresses the issues relating to the agreements as to family business succession with a particular focus on the Catalan law pertaining thereto. The paper first identifies certain general difficulties that result from lack of official “family business” definition, both at the national and international levels. Then, briefly explains the specificity of the Spanish legal system, that is particularly visible from the perspective of inheritance law, the systems of which Spain has as many as seven, including Catalan, which is of particular interest in the present article. The paper then moves to the family protocol - the institution whose task is to fully and comprehensively assist family enterprises in arranging both internal and external relations with third parties. Then the special attention is devoted to the heretament and pacte successori d'atribució particular as examples of succession agreements in Catalan law. The admissibility of the succession agreements, as discussed by the author, is closely related to the continuity of family businesses. It is considered an appropriate measure to guarantee their integrity and intergenerational transfer. Therefore the author suggests that the Polish legislator should not cease searching for institutions that would support entrepreneurs in the process of inheritance planning.

Keywords:

family business succession , dispositions upon death , agreements as to succession , Spanish law , Catalan law , heredamiento , family protoco

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Lubaś, N. (2021). The agreements as to family business succession based on the example of Spanish solutions. Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego (“Problems of Private International law”), 29, 67–90. https://doi.org/10.31261/PPPM.2021.29.03

Cited by / Share

References

Alvarez Lata N., Aspectos civiles de la empresa familiar: economía familiar y sucesión hereditaria, Netbiblo, A Coruña, 2011.
Google Scholar

Bieluk J., Zarządca sukcesyjny — nowa instytucja w polskim prawie spadkowym, „Białostockie Studia Prawnicze” 2017, T. 22, nr 4, s. 47—57.
Google Scholar

Blajer P., Umowa o spadek jako narzędzie zmian generacyjnych w rolnictwie — na przykładzie włoskiej instytucji „patto di famiglia”, „Kwartalnik Prawa Prywatnego” 2011, z. 2, s. 435—506.
Google Scholar

Blicharz R., Ustanowienie zarządu sukcesyjnego przedsiębiorstwem osoby fizycznej po jej śmierci, w: Prawo handlowe. Między teorią, praktyką a orzecznictwem. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Januszowi A. Strzępce, red. P. Pinior, P. Relidzyński, W. Wyrzykowski, E. Zielińska, M. Żaba, C.H. Beck, Warszawa, 2019, https://sip.legalis.pl/document-full.seam?documentId=mjxw62zogi3damrtgmydkni.
Google Scholar

Bonomi A., The regulation on Matrimonial Property and Its Operation in Succession Cases — Its Interaction with the Succession Regulation and Its Impact on Non-participating Member States, „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2020, T. 26, s. 71—89.
Google Scholar

Caccavale C., Divieto dei patti successori ed attualità degli interessi tutelati. Appunti per uno studio sul Patto di famiglia: profili strutturali e funzionali della fattispecie, https://elibrary.fondazionenotariato.it/articolo.asp?art=02/0203&mn=3.
Google Scholar

Caló E., El proyecto de Reglamento de la Unión Europea sobre la ley aplicable a las sucesiones: lo que no se ha dicho, InDret 2010, Nº 3, s. 2—10.
Google Scholar

Cámara Lapuente S., New developments in the Spanish Law of Succession, InDret 2007, Nº 4, s. 2—49.
Google Scholar

Carrascosa González J., El Reglamento Sucesorio Europeo 650/2012 de 4 Julio 2012: análisis crítico, Rapid Centro, Murcia, 2019.
Google Scholar

Davì A., L’autonomie de la volonté en droit international privé des successions dans la perspective d’une future Réglamentation Européenne, in: Les successions internationales dans l’UE — Perspectives pour une harmonisation, Wüzburg, DNotI, 2004, s. 387—415.
Google Scholar

Egea Fernández J., Protocolo familiar y pactos sucesorios. La proyectada reforma de los heredamientos, InDret 2007, Nº 3, s. 2—36.
Google Scholar

Fernández-Sancho Tahoces A.S., La sucesión en la empresa familiar: el protocolo familiar y su publicidad registral, „Revista Aranzadi de derecho patrimonial” 2009, Nº 23, s. 287—306.
Google Scholar

Ferré-André S., Le droit français du mandat à effet posthume, une innovation attendue de la loi du 23 juin 2006, „La Revue du Notariat” [Montréal] 2009, vol. 111, s. 381—391.
Google Scholar

Gortázar Lorente C., Derecho y empresa familiar: el protocolo y sus instrumentos de desarollo, https://dugi-doc.udg.edu/handle/10256/11162.
Google Scholar

Górniak K., Mandat na wypadek śmierci w prawie francuskim, „Kwartalnik Prawa Prywatnego” 2019, z. 4, s. 919—939.
Google Scholar

Guillame F., Papeil A.-S., Transmission d’une entreprise familiale à un descendant: essai comparatif Suisse—France, „Semaine judiciaire” 2009, Nº 2, s. 33—73.
Google Scholar

Ieva M., Il patto di famiglia, in: P. Rescigno, M. Ieva, Trattato breve delle successioni e donazioni, CEDAM, 2010, s. 317—347.
Google Scholar

Krause R., Margoński M., Dziedziczenie po obywatelu Wenezueli zamieszkałym w Polsce: opinia prawna sporządzona przez biegłych „ad hoc” z zakresu prawa obcego, „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2014, T. 15, s. 87—104.
Google Scholar

Krysa J., Niejednolitość terytorialna prawa hiszpańskiego a prawo prywatne międzynarodowe, „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2014, T. 14, s. 9—50.
Google Scholar

Kwak A., Od rodziny nuklearnej Talcotta Parsonsa do wielości form życia rodzinnego współcześnie, „Roczniki Nauk Społecznych” 2019, nr 4, s. 129—146.
Google Scholar

Margoński M., Ważność testamentów wspólnych sporządzanych przez obywateli polskich w sprawach spadkowych z elementem transgranicznym, „Przegląd Sądowy” 2010, nr 10, s. 61—70.
Google Scholar

Navas Navarro S., El pacto sucesorio de atribución particular en el Código civil de Cataluña, InDret 2009, Nº 2, s. 2—35.
Google Scholar

Olmedo Castañeda F.J., La empresa familiar en el Derecho español: necesidad de una regulación jurídica, „El Notario del Siglo XXI” — Revista 84, https://www.elnotario.es/hemeroteca/revista-84/9281-la-empresa-familiar-en-elderecho-espanol-necesidad-de-una-regulacion-juridica.
Google Scholar

Olmedo Castañeda F.J., Prohibición de los pactos sucesorios en el Derecho común: cuestionamento de su ratio legis. Propuesta para su admisibilidad, „Anuario de Derecho Civil” 2019, vol. 72, fasc. II, s. 447—483.
Google Scholar

Pazdan J., Umowy dotyczące spadku w rozporządzeniu spadkowym Unii Europejskiej, C.H. Beck, Warszawa, 2018.
Google Scholar

Pazdan J., Umowy dziedziczenia w Rozporządzeniu Unii Europejskiej z 2012 r. w sprawach spadkowych, w: Rozprawy cywilistyczne. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Edwardowi Drozdowi, red. M. Pecyna,
Google Scholar

J. Pisuliński, M. Podrecka, LexisNexis, Warszawa, 2013.
Google Scholar

Pazdan J., Umowy rodzinne o skutkach spadkowych na tle rozporządzenia Nr 650/2012, w: Kolizyjne i procesowe aspekty prawa rodzinnego, red. J. Gołaczyński, W. Popiołek, C.H. Beck, Warszawa, 2019, s. 117—125.
Google Scholar

Pazdan M., O rozgraniczaniu statutów i wsysaniu regulacji prawnej (na przykładzie prawa stosowanego do oceny różnych aspektów powołania i funkcjonowania wykonawcy testamentu i zarządcy sukcesyjnego przedsiębiorstwem), „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2020, T. 27, s. 159—177.
Google Scholar

Pazdan M., Umowy dziedziczenia w polskim prawie prywatnym międzynarodowym, „Studia Iuridica Silesiana” 1979, nr 5, s. 151—168.
Google Scholar

Pazdan M., Zarząd sukcesyjny — aspekty kolizyjnoprawne, w: Prawo handlowe. Między teorią, praktyką a orzecznictwem. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Januszowi A. Strzępce, red. P. Pinior, P. Relidzyński, W. Wyrzykowski, E. Zielińska, M. Żaba, C.H. Beck, Warszawa, 2019, https://sip.legalis.pl/document-full.seam?documentId=mjxw62zogi3damrtgmydqna.
Google Scholar

Pazdan M., Zarządca sukcesyjny a wykonawca testamentu, w: „Ius est ars boni et aequi”. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Józefowi Frąckowiakowi, red. A. Dańko-Roesler, M. Leśniak, M. Skory, B. Sołtys, Wolters Kluwer, Wrocław, 2018, s. 885—894.
Google Scholar

Pazdan M., Zachariasiewicz M., Highlights and Pitfalls of the EU Succession Regulation, „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2020, T. 26, s. 125—187.
Google Scholar

Petrelli G., La nuova disciplina del patto di famiglia, „Rivista del Notariato” 2006, Nº 60, s. 401—466.
Google Scholar

Pisuliński J., Pojęcie umowy dziedziczenia w prawie prywatnym międzynarodowym oraz umowy dotyczącej spadku w rozporządzeniu spadkowym, w: Nowe europejskie prawo spadkowe, red. M. Pazdan, J. Górecki, Wolters Kluwer, Warszawa, 2015, s. 144—167.
Google Scholar

Requeixo Souto X.M., Pactos de atribución particular post mortem. Ámbito del articulo 1271, ap. 2 del Código civil, „Anuario de Derecho Civil” 2012, vol. 65, fasc. IV, s. 1745—1781.
Google Scholar

Rodríguez-Uría Suárez I., La ley aplicable a los pactos sucesorios, Universidade de Santiago de Compostela, 2014.
Google Scholar

Rodríguez-Uría Suárez I., La ley aplicable a las sucesiones mortis causa en el Reglamento (UE) 650/2012, InDret 2013, Nº 2, s. 2—58.
Google Scholar

Serrano de Nicolás Á., Pactos sucesorios de atribución particular: Su relación con otras istituciones sucesorias del propio Código Civil de Cataluña,„Revista General de Derecho Romano” 2011, Nº 16, https://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id_noticia=410630&d=1.
Google Scholar

Tort-Martorell C., Sobre el heredamiento como excepción a los principios romanos de derecho sucesorio en el vigente código civil de Cataluña, „Fundamina. A Journal of Legal History” 2014, Nº si-2, s. 925—937.
Google Scholar

Twardoch P., Odgraniczenie statutów stosunków majątkowych małżeńskich od innych statutów, „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2015, T. 17, s. 81—102.
Google Scholar

Twardoch P., Rozgraniczenie statutu spadkowego i prawa właściwego dla małżeńskiego ustroju majątkowego na tle rozporządzenia spadkowego i regulacji krajowych dotyczących stosunków majątkowych między małżonkami oraz projektu rozporządzenia w sprawie małżeńskichustrojów majątkowych, w: Nowe europejskie prawo spadkowe, red. M. Pazdan, J. Górecki, Wolters Kluwer, Warszawa, 2015, s. 228—243.
Google Scholar

Twardoch P., Umowy małżeńskie w prawie prywatnym międzynarodowym, C.H. Beck, Warszawa, 2019.
Google Scholar

Vol. 29 (2021)
Published: 2021-12-31

ISSN: 1896-7604

eISSN: 2353-9852

10.31261/PPGOS

Publisher

Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego | University of Silesia Press

Submit