Abstrakt

ЧЕЛОВЕК — ИМПЕРИЯ —ИСТОРИЯ. О РОМАНЕ ВЕРЫ ГАЛАКТИОНОВОЙ 5/4. НАКАНУНЕ ТИШИНЫ

Резюме

В статье проводится анализ романа Веры Галактионовой 5/4. Накануне тишины. Многоуровневой сюжет произведения послужил московской писательнице для глубоких рассуждений о судьбе современной России. Герои романа, пытающиеся решить личные проблемы, одновременно обнаруживают внутри себя имперское сознание, заглушенное в период перестройки и либеральных реформ, проводимых на постсоветском пространстве. Особое значение имеет интересная форма романа, характеризующаяся сложной конструкцией повествователя, а также ритмизацией, опирающейся на джазовой синкопе. Проза Веры Галактионовой — самобытное явление в современной русской литературе, к сожалению, замалчиваемое либеральной критикой.

THE MAN,  THE EMPIRE, THE HISTORY.REGARDING VERA GALAKTIONOVA’S NOVEL 5/4. THE DAY BEFORE SILENCE

Summary

The present article is attempting to interpret the novel by Vera Galaktionova, entitled 5/4. The Day before Silence. The multi-leveled storyline of the novel allows its author to discuss complex problems faced by those living in modern Russia. The characters presented in the novel struggle with everyday life, but at the same time they experience “imperial conscious-ness,” subdued during the time of perestroika, and during the time of the liberal reforms that followed it in the post-soviet countries. Special attention is paid to the complex construct of the narrator, and to the rhythmic quality of the text, which is based on jazz syncope. The author stresses, that although Galaktioinova’s writing makes one of the most original phenomenon in modern Russian literature, it has been notoriously ignored by domestic critiques.