Językowe sposoby deprecjacji Ukrainy jako niezależnego państwa i jej delegitymizacji w dyskursie rosyjskiego radykalnego prawosławia

Piotr Zemszał

doi:10.31261/pr.14688

Published: 2023-06-11

No. 2 (182) (2023)

Linguistic modes of depreciation of Ukraine as an independent state and its delegitimisation in the discourse of Russian radical Orthodoxy

Piotr Zemszał

Section: Artykuły

https://doi.org/10.31261/pr.14688

Abstract

The article is devoted to the linguistic ways of depreciation of Ukraine as an independent state. The analysed material allows us to conclude that the linguistic plane of the studied discourse reflects several ways of depreciation and delegitimisation of Ukraine as an independent state. In addition to the almost mechanical replacement of the name Украина with Малороссия, which is derived from a simple denial of Ukraine's right to independent existence, there appear such units which express certain arguments characteristic of imperial discourse: about the lack of real independence of the state (e.g. филиал, укрпроект), about the illegality of the procedures for the election of its authorities (государственный переворот), their illegal, violent character (e.g. хунта, диктатура), about the chaos prevailing on the territory of Ukraine (мазепинская самостийность, самостихийность). A characteristic feature of the Orthodox variety of imperial discourse, on the other hand, is even an indirect reference to the essentially medieval religious argumentation by pointing to the non-Christian character of the Ukrainian authorities (безбожная власть

Keywords:

discourse , Ukraine , Russia , Russian language , manipulation

Download files

pdf (Język Polski)

Citation rules

Zemszał, P. (2023). Linguistic modes of depreciation of Ukraine as an independent state and its delegitimisation in the discourse of Russian radical Orthodoxy. Przegląd Rusycystyczny [Russian Studies Review], (2 (182), 208–232. https://doi.org/10.31261/pr.14688

Cited by / Share

References

LITERATURA:
“Dostizheniya ukrainskoy demonokratii… S sayta Poroshenko ischezla petitsiya o zaprete propagandy gomoseksualizma.” 12 september 2022. <https://3rm.info/main/70856-dostizheniya-ukrainskoy-demonokratii-s-sayta-poroshenko-ischezla-peticiya-o-zaprete-propagandy-gomoseksualizma.html> [“Достижения украинской демонократии… С сайта Порошенко исчезла петиция о запрете пропаганды гомосексуализма.” 12.09.2022. <https://3rm.info/main/70856-dostizheniya-ukrainskoy-demonokratii-s-sayta-poroshenko-ischezla-peticiya-o-zaprete-propagandy-gomoseksualizma.html>].
Dubyagin, Yuriy P., Bronnikov A. G. (ed.). Tolkovyyslovar' ugolovnykh zhargonov. Moskva: Inter-OMNIS, 1991 [Дубягин, Юрий П., Бронников А. Г. (ed.). Толковый словарь уголовных жаргонов. Москва: Интер-ОМНИС, 1991].
Fasmer, Maks. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka. t. I, Moskva: Progress, 1986 [Фасмер, Макс. Этимологический словарь русского языка. т. I, Москва: Прогресс, 1986].
Fasmer, Maks. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka. t. II, Moskva: Progress, 1986 [Фасмер, Макс. Этимологический словарь русского языка. т. II, Москва: Прогресс, 1986].
Fasmer, Maks. Etimologicheskiy slovar' russkogo yazyka. t. III, Moskva: Progress, 1987 [Фасмер, Макс. Этимологический словарь русского языка. т. III, Москва: Прогресс, 1987].
Gorbunova, Lyudmila. “Kontsept „oligarkh”: opyt korpusnogo analiza.” 71–83. Studia Rossica Posnaniensia 2021, vol. XLVI, nr 1 [Горбунова, Людмила. “Концепт „олигарх”: опыт корпусного анализа.” 71–83. Studia Rossica Posnaniensia 2021, vol. XLVI, nr 1].
Hibel, Katarzyna. “Od „Małopolski Wschodniej” do „Ukrainy Zachodniej”. Geneza, rozwój oraz zakres funkcjonowania w języku polskim nazw geograficznych odnoszących się do „Galicji Wschodniej” w latach 1918–1939.” 475–510. Slavia Orientalis 2012, r. 61, nr 4.
Hrycak, Jarosław. Historia Ukrainy 1772–1999. Narodziny nowoczesnego narodu, przeł. K. Kotyńska. Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej, 2000.
[“«Imya yemu Ioann»… Svyatoy Tsar' Ioann Groznyy.” 12 september 2022. <https://3rm.info/main/88068-imja-emu-ioann-svjatoj-car-ioann-groznyj-5-serij-video.html> [“«Имя ему Иоанн»… Святой Царь Иоанн Грозный.” 12.09. 2022. <https://3rm.info/main/88068-imja-emu-ioann-svjatoj-car-ioann-groznyj-5-serij-video.html>].
Jarzyńska, Katarzyna. “Ukraińska gra patriarchy Cyryla.” Komentarze Ośrodka Studiów Wschodnich 2014, nr 144. 22.09.2022. <https://www.osw.waw.pl/sites/default/files/komentarze_144.pdf>.
Kas'yanova, Zinaida, Martiros'yan, Yekaterina. “Predlogi v sotsiokul'turnom prostranstve yazyka.” 220–226. Gumanitarnyye i yuridicheskiye issledovaniya 2019, no. 3 [Касьянова, Зинаида, Мартиросьян, Екатерина. „Предлоги в социокультурном пространстве языка.” 220–226. Гуманитарные и юридические исследования 2019, no. 3].
Kazakov, Andrey. “Koz'ya Morda. Satanizm i okkul'tizm stali ideologiyey·ukrainskikh natsbatov”, RIA Novosti. 16 september 2022. https://ria.ru/20220603/satanizm-1792956737.html [Казаков, Андрей. “Козья Морда. Сатанизм и оккультизм стали идеологией украинских нацбатов”, РИА Новости. 16.09.2022. https://ria.ru/20220603/satanizm-1792956737.html].
“Konstytutsiya Ukrayiny”. 12 september 2022. <https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80/print1143222355067739#Text> [“Конституція України.” 12.09.2022. <https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80/print1143222355067739#Text>.
Kryzhanivs’ka, Marichka. “Ukraina – eto ne zabitoye prigranich'ye: istoriki razvenchali mif ob okraine Rossiyskoy imperii.” 24 kanal. 16 september 2022. <https://24tv.ua/ru/istoriki-razvenchali-mif-chto-ukraina-novosti-rossii-i-ukrainy_n1576849> [Крижанівська, Марічка. “Украина – это не забитое приграничье: историки развенчали миф об окраине Российской империи.” 24 канал. 16.09.2022. <https://24tv.ua/ru/istoriki-razvenchali-mif-chto-ukraina-novosti-rossii-i-ukrainy_n1576849>].
Kuznetsov, Sergey A. (ed.). Bol’shoy tolkovyy slovar’ russkogo yazyka. Sankt-Peterburg: Norint, 2000 [Кузнецов, Сергей А. (ed.) Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000].
Łesiów, Michał. Ukraina wczoraj i dziś. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 1995.
“nezalezhnyy”. Vikislovar'. 15 september 2022. < https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9> [“незалежный”. Викисловарь. 15.09.2022. <https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9>].
Opinia Rady Języka Polskiego w sprawie wyrażeń w Ukrainie / do Ukrainy i na Ukrainie / na Ukrainę. 12.09.2022. <https://rjp.pan.pl/>.
Ozhegov, Sergey I., Shvedova, Nataliya Yu. (ed.). Tolkovyy slovar' russkogo yazyka. Moskva: «A TEMP», 2006 [Ожегов, Сергей И., Шведова, Наталия Ю. (ed.). Толковый словарь русского языка. Москва: «А ТЕМП», 2006].
Perfil'yeva, Nataliya P. “Kommunikativno-pragmaticheskiy potentsial predlogov.” 132–136. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta, Seriya: Istoriya. Filologiya 2012, t.11, vyp. 11 [Перфильева, Наталия П. “Коммуникативно-прагматический потенциал предлогов.” 132–136. Вестник Новосибирского государственного университета, Серия: История. Филология 2012, т. 11, вып. 11].
Pertsev, Andrey. “V Kremle podgotovili novuyu metodichku o tom, kak propaganda dolzhna rasskazyvat' o voyne. My yeye prochitali. «Spetsoperatsiyu» nuzhno sravnivat' s kreshcheniyem Rusi, a Putina — s Aleksandrom Nevskim.” Meduza. 09 september 2022. < https://meduza.io/feature/2022/08/01/v-kremle-podgotovili-novuyu-metodichku-o-tom-kak-propaganda-dolzhna-rasskazyvat-o-voyne-my-ee-prochitali> [Перцев, Андрей. “В Кремле подготовили новую методичку о том, как пропаганда должна рассказывать о войне. Мы ее прочитали «Спецоперацию» нужно сравнивать с крещением Руси, а Путина — с Александром Невским.” Meduza. 09.09.2022. <https://meduza.io/feature/2022/08/01/v-kremle-podgotovili-novuyu-metodichku-o-tom-kak-propaganda-dolzhna-rasskazyvat-o-voyne-my-ee-prochitali>].
Pivtorak, Hryhoriy. Pokhodzhennya ukrayintsiv, rosiyan, bilorusiv ta yikhnikh mov: Mify i pravda pro tr’okh brativ slov'yans’kykh zi «spil’noyi kolysky». Kyyiv: Akademiya, 2001 [Півторак, Григорій. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов: Міфи і правда про трьох братів слов'янських зі «спільної колиски». Ки́їв: Академія, 2001].
Putin, Vladimir. “Ob istoricheskom yedinstve russkikh i ukraintsev.” 12 september 2022. <http://kremlin.ru/events/president/news/66181> [Путин, Владимир. “Об историческом единстве русских и украинцев.” 12.09.2022. <http://kremlin.ru/events/president/news/66181>].
Serczyk, Władysław A. Historia Ukrainy. Wrocław: Ossolineum, 1990.
Turgenev, Ivan. Rudin. Turgenev, Ivan. Sobraniye sochineniy v dvenadtsati tomakh, tom II, Moskva: Gosudarstvennoye izdatel'stvo khudozhestvennoy literatury, 1954: 7–138 [Тургенев, Иван. Рудин. Тургенев, Иван. Собрание сочинений в двенадцати томах, том II, Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1954: 7¬–138].
Ushakov, Dmitriy N. (ed.). Tolkovyy slovar' sovremennogorusskogo yazyka. Moskva: Adelant, 2013 [Ушаков, Дмитрий Н. (ed.). Толковый словарь современного русского языка. Москва: Аделант, 2013].
Wasyłenko, Wołodymyr. “Przyczyna, charakter i cel zbrojnej agresji Rosji
przeciwko Ukrainie. ” 21–26. Pomiędzy. Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe 2017, vol. 3.
Yermakova Ol'ga P., Zemskaya Yelena A., Rozina Raisa I. Slova, s kotorymi my vse vstrechalis'. Tolkovyy slovar' russkogo obshchego zhargona. Moskva: Azbukovnik, 1999 [Ермакова Ольга П., Земская Елена А., Розина Раиса И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь русского общего жаргона. Москва: Азбуковник, 1999].
ŹRÓDŁA CYTATÓW
I. Polyakov, Georgiy. “Biometricheskiye dannnyye – klyuch dlya vzloma iperepodchineniya lichnosti tekhnikami chernoy magii.” 22 september 2022. [Поляков, Георгий. “Биометрические даннные – ключ для взлома и переподчинения личности техниками черной магии.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/54334-biometricheskie-dannye-klyuch-dlya-vzloma-i-perepodchineniya-lichnosti-tehnikami-chernoy-magii.html>.
II. “Kitay napadet Narossiyu... Pravoslavnyye startsy o Tret'yey mirovoy voyne.” 22 september 2022. [“Китай нападет на Россию... Православные старцы о Третьей мировой войне.” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/58250-pravoslavnye-starcy-o-tretey-mirovoy-voyne-kitay-napadet-na-rossiyu-i-doydet-do-urala.html>.
III Ageyev, Boris. “Slomannyy magnit. Ukrainstvo kak dukhovnaya porcha russkogo mira...” 22 september 2022. [Агеев, Борис. “Сломанный магнит. Украинство как духовная порча русского мира...” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/44243-slomannyy-magnit-ukrainstvo-kak-duhovnaya-porcha-russkogo-mira.html>.
IV. Mironova, Tat'yana. “Russkiye, ukraintsy, belorusy: odin yazyk, odin rod, odna krov'.” 22 september 2022. [Миронова, Татьяна. “Русские, украинцы, белорусы: один язык, один род, одна кровь.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/3972-russkie-ukraincy-belorusy-odin-yazyk-odin-rod.html>.
V. Kalashnikov, Maksim. “Yesli eto – snova voyna.” 22 september 2022. [Калашников, Максим. “Если это – снова война.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/63867-esli-eto-snova-voyna.html>.
VI. Yaremenko, Nikolay. “Ugovor dorozhe zhizni.” 22 september 2022. [Яременко, Николай. “Уговор дороже жизни.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/19440-100-v-goru.html>.
VII. Bilyayev, Vladimir. “Mneniye i prognoz o budushchem Rossii i Ukrainy. Proyekt Savchenko – mogil'shchik ostatkov Ukrainy.” 22 september 2022. [Биляев, Владимир. “Мнение и прогноз о будущем России и Украины. Проект Савченко – могильщик остатков Украины.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/62510-mnenie-i-prognoz-o-buduschem-rossii-i-ukrainy-proekt-savchenko-mogilschik-ostatkov-ukrainy.html>.
VIII. “Avtokefaliya – operatsiya Khabada!.” 22 september 2022. [“Автокефалия – операция Хабада!.” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/72536-avtokefalija-operacija-habada-za-resheniem-konstantinopolskogo-patriarhata-stojat-ljudi-i-dengi-oligarha-habadca-kolomojskogo.html>.
IX. “Podgotovka obshchestvennogo mneniya k voyne...” 22 september 2022. [“Подготовка общественного мнения к войне...” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/70238-podgotovka-obschestvennogo-mneniya-k-voyne-polsha-prizvala-vseh-ozhidat-vtorzheniya-rossii-na-ukrainu.html>.
X. “Zhidofashisty nasazhdayut natsizm...” 22 september 2022. [“Жидофашисты насаждают нацизм...” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/73095-zhidofashisty-nasazhdajut-nacizm-na-ukraine-sozdali-dlja-detej-shokirujuschuju-kompjuternuju-igru.html>.
XI. Mirnyy, Aleksandr. “«...Ekh, malysh! Kak zhe mnogo...».” Pamyati Detey Donbassa posvyashchayetsya.” 22 september 2022. [Мирный, Александр. “«...Эх, малыш! Как же много...».” Памяти Детей Донбасса посвящается.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/62799-eh-malysh-kak-zhe-mnogo-na-edinicu-dobra-chernoy-nenavisti-v-trotilovom-ekvivalente-pamyati-detey-donbassa-posvyaschaetsya.html>.
XII. “Tikhushniki v zasade... Krymskiye arkhiyerei vtikhuyu podderzhivayut ukrofashistskikh karateley.” 22 september 2022. [“Тихушники в засаде... Крымские архиереи втихую поддерживают укрофашистских карателей.” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/72031-tihushniki-v-zasade-krymskie-arhierei-vtihuyu-podderzhivayut-ukrofashistskih-karateley.html>].
XIII. “Kak byl osvobozhden L'vov...” 22 september 2022. [“Как был освобожден Львов...” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/49465-k-70-letiyu-osvobozhdeniya-lvova.html>].
XIV. Rasta, Pavel. “Mne stydno. Mnogostradal'nyy Donbass vo vlasti surkovskikh i akhmetovskikh klounov.” 22 september 2022. [Раста, Павел. “Мне стыдно. Многострадальный Донбасс во власти сурковских и ахметовских клоунов.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/61627-mne-stydno-mnogostradalnyy-donbass-vo-vlasti-surkovskih-i-ahmetovskih-klounov.html>].
XV. Ishchenko, Rostislav. “Oni nikogda ne budut russkimi... Oppozitsiya kiyevskoy khunte dazhe opasney samoy khunty.” 22 september 2022. [Ищенко, Ростислав. “Они никогда не будут русскими... Оппозиция киевской хунте даже опасней самой хунты.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/62547-oni-nikogda-ne-budut-russkimi-oppoziciya-kievskoy-hunte-dazhe-opasney-samoy-hunty.html>].
XVI. Trofimov, Oleg. “O satanizme Na Ukraine.” 22 september 2022. Трофимов, Олег. “О сатанизме на Украине.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/56326-o-satanizme-na-ukraine.html>].
XVII. Druz', Igor'. “O “kriptobanderovtsakh” i “kriptochubaysakh”.” 22 september 2022. [Друзь, Игорь. “О “криптобандеровцах” и “крипточубайсах”.” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/73126-o-kriptobanderovcah-i-kriptochubajsah.html>].
XVIII. Filimonov, V. “Diplomatiya s kiyevskoy khuntoy bezpolezna. Reshit' problemu mozhno tol'ko vooruzhennym putem.” 22 september 2022. [Филимонов, В. “Дипломатия с киевской хунтой безполезна. Решить проблему можно только вооруженным путем.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/63925-diplomatiya-s-kievskoy-huntoy-bezpolezna-reshit-problemu-mozhno-tolko-vooruzhennym-putem.html>].
XIX. Minakov, Stanislav. “Pobeda — ognennaya, svyataya, Bozhestvennaya.” 22 september 2022. [Минаков, Станислав. “Победа — огненная, святая, Божественная.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/46701-pobeda-ognennaya-svyataya-bozhestvennaya.html>].
XX. Zizaniy, Ivan. “Istoki ukrainskogo predatel'stva.” 22 september 2022. [Зизаний, Иван. “Истоки украинского предательства.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/52981-istoki-ukrainskogo-predatelstva-ivan-zizaniy.html>].
XXI. Druz', Igor'. “O vstreche papy s patriarkhom, polu-unii ivolch'yem sobore.” 22 september 2022. [Друзь, Игорь. “О встрече папы с патриархом, полу-унии и волчьем соборе.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/61459-o-vstreche-papy-s-patriarhom-polu-unii-i-volchem-sobore-idruz.html>].
XXII. Neukropnyy, Aleksandr. “Zapad reshilsya napast' na Rossiyu.” 22 september 2022. [Неукропный, Александр. “Запад решился напасть на Россию.” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/70362-zapad-reshilsya-napast-na-rossiyu-minsk-prevraschayut-v-myunhen-mnenie.html>].
XXIII. “Sud'ba Ukrainy v prorochestvakh prep. Lavrentiya Chernigovskogo i drugikh svyatykh.” 22 september 2022. [“Судьба Украины в пророчествах преп. Лаврентия Черниговского и других святых.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/54001-sudba-ukrainy-v-prorochestvah-prep-lavrentiya-chernigovskogo-i-drugih-svyatyh.html>].
XXIV. “Zhidovskiy bespredel. V Kiyeve storonnikam «Russkogo mira» poobeshchali 10 let zaklyucheniya.” 22 september 2022. [“Жидовский беспредел. В Киеве сторонникам «Русского мира» пообещали 10 лет заключения.” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/72703-zhidovskij-bespredel-v-kieve-storonnikam-russkogo-mira-poobeschali-10-let-zakljuchenija.html>].
XXV. “Poroshenko dal start terroru pravoslavnykh.” 22 september 2022. [“Порошенко дал старт террору православных.” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/73242-poroshenko-dal-start-genocidu-pravoslavnyh-video.html>].
XXVI. Shargunov, Aleksandr. “Mir bez pravoslavnoy monarkhii. Konets blizok.” 22 september 2022. [Шаргунов, Александр. “Мир без православной монархии. Конец близок.” 22.09.2022. <https://3rm.info/religion/61605-aleksandr-shargunov-mir-bez-pravoslavnoy-monarhii-konec-blizok.html>].
XXVII. Chumakov, Vitaliy. “Im prisushcha nenavist' ko vsemu russkomu i k Rossii.” 22 september 2022. [Чумаков, Виталий. “Им присуща ненависть ко всему русскому и к России.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/60065-im-prisuscha-nenavist-ko-vsemu-russkomu-i-k-rossii-zhvaneckiy-moya-mechta-razrovnyat-mesto-gde-byla-rossiya-i-postroit-chto-to-novoe.html>].
XXVIII. “Krymskiy most stroitsya dlya khazarskogo kaganata.” 22 september 2022. [“Крымский мост строится для хазарского каганата.” 22.09.2022. <https://veroyu.my1.ru/news/krymskij_most_stroitsja_dlja_khazarskogo_kaganata/2018-05-10-9338>].
XXIX. “«Priletel 93-letniy Genri Kissindzher – i my opyat' ostanovili nastupleniye».” 22 september 2022. [“«Прилетел 93-летний Генри Киссинджер – и мы опять остановили наступление».” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/61799-druzya-prezidenta-pomogayut-priletel-93-letniy-genri-kissindzher-i-my-opyat-ostanovili-nastuplenie.html>].
ХХХ. “Kak unichtozhat zhidobanderovskiy Pravyy sektor.” 22 september 2022. [“Как уничтожат жидобандеровский Правый Сектор.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/61648-kak-unichtozhat-zhidobanderovskiy-pravyy-sektor-video.html>].
XXXI. “Vatikan ukreplyayetsya na Ukraine.” 22 september 2022. [“Ватикан укрепляется на Украине.” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/73172-vatikan-ukrepljaetsja-na-ukraine-uniaty-stremitelno-kak-nikogda-v-istorii-prodvigajutsja-na-vostok.html>].
XXXII. “Obrashcheniye pravoslavnykh grazhdan Rossii k vysshim organam gosvlasti i tserkovnym iyerarkham s trebovaniyem navesti zakonnyy poryadok.” 22 september 2022. [“Обращение православных граждан России к высшим органам госвласти и церковным иерархам с требованием навести законный порядок.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/61931-obraschenie-pravoslavnyh-grazhdan-rossii-k-vysshim-organam-gosvlasti-i-cerkovnym-ierarham-s-trebovaniem-navesti-zakonnyy-poryadok.html>].
XXXIII. Samoylenko, Dmitriy. “Velikaya Pobeda zhivet v pamyati i sovesti naroda.” [Самойленко, Дмитрий. 22 september 2022. “Великая Победа живет в памяти и совести народа.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/55833-velikaya-pobeda-zhivet-v-pamyati-i-sovesti-naroda.html>].
XXXIV. Samoylenko, Dmitriy. “Podopytnyye deti banderovshchiny.” 22 september 2022. [Самойленко, Дмитрий. “Подопытные дети бандеровщины.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/56922-podopytnye-deti-banderovschiny.html>].
XXXV. “Chto den' gryadushchiy nam gotovit.” 22 september 2022. [“Что день грядущий нам готовит.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/63852-chto-den-gryaduschiy-nam-gotovit.html>].
XXXVI. “Predatel'stvo russkogo pravoslaviya.” 22 september 2022. [“Предательство русского православия.” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/72707-predatelstvo-russkogo-pravoslavija-gundjaevcy-otreklis-ot-russkih-ukrainy.html>].
XXXVII. “Gomoseksual'nyy terrorizm zakhlestnul planetu.” 22 september 2022. [“Гомосексуальный терроризм захлестнул планету.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/37796-gomoseksualnyy-terrorizm-zahlestnul-planetuvideo.html>].
XXXVIII. “«Svyatyye» fashisty. Uniaty proslavili chetyrekh gitlerovskikh kholuyev.” 22 september 2022. [“«Святые» фашисты. Униаты прославили четырех гитлеровских холуев.” 22.09.2022. <https://3rm.info/main/72690-svjatye-fashisty-uniaty-proslavili-chetyreh-gitlerovskih-holuev.html>].
XXXIX. Troitskiy, Vsevolod. “Ugasheniye istoricheskoy pamyati – orudiye smuty.” 22 september 2022. [Троицкий, Всеволод. “Угашение исторической памяти – орудие смуты.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/53301-ugashenie-istoricheskoy-pamyati-orudie-smuty.html>].
XL. Yeremenko, Nikolay. “Bezumnoye predatel'stvo Ukrainy.” 22 september 2022. [Еременко, Николай. “Безумное предательство Украины.” 22.09.2022. <https://3rm.info/publications/54186-bezumnoe-predatelstvo-ukrainy.html>]. Google Scholar

Piotr Zemszał

pietruszka@wp.pl
http://orcid.org/0000-0002-0822-8937

Affiliation:

Wydział Filologiczny Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

Zatrudniony w Katedrze Języków Słowiańskich Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, absolwent historii i filologii rosyjskiej, badacz pragmatyki tzw. nowomowy radzieckiej, tłumacz. Zainteresowania naukowe: manifestacje ideologii w dyskursie, relacje między dyskursem ideologicznym a kulturą, sposoby językowego oddziaływania na odbiorcę. Autor licznych prac poświęconych tzw. nowomowie, m.in. Rytualność i pragmatyzm sowieckiego dyskursu totalitarnego. O pragmatycznej zasadzie kompetencji nadawcy i nominacjach dotyczących Stalina ("Socjolingwistyka" 2012), Ojciec, wódz, nauczyciel. Nominacje językowe dotyczące Stalina w sowieckim dyskursie ideologicznym w okresie powojennym (Toruń 2016), Kultura – ideologia – metafora (Toruń 2018).

No. 2 (182) (2023)
Published: 2023-06-19

ISSN: 0137-298X

10.31261/pr

Publisher

Polskie Towarzystwo Rusycystyczne oraz Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Submit

Linguistic modes of depreciation of Ukraine as an independent state and its delegitimisation in the discourse of Russian radical Orthodoxy

Abstract

Keywords:

Piotr Zemszał

Information