Аннотация

Adam Jaskólski

Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń, Poland

PRZ.RUS@op.pl

SPOSOBY WOALOWANIA NEGATYWNEJ OCENY DENOTATÓW W WYPOWIEDZIACH WŁADZ ROSYJSKICH

Streszczenie

Pozytywna autoprezentacja jest jedną z podstawowych strategii komunikacyjnych w dys­kursie politycznym. Polega ona m.in. na neutralizacji oraz osłabieniu własnych negatywnie ocenianych właściwości. W niniejszym artykule przedstawione zostały wyrażenia językowe, które najczęściej występują w wypowiedziach władz rosyjskich i które zawierają konsta­tacje negatywnie ocenianych działań władzy lub negatywnie ocenianych stanów rzeczy w państwie. Zdaniem autora są one używane w celu neutralizacji lub osłabienia negatywnej oceny danego fragmentu rzeczywistości. Zostały wyróżnione typy wyrażeń językowych, a następnie przedstawiona analiza ich użyć.

LINGUISTIC MEANS OF HIDING AND WEAKENING NEGATIVE CHARACTERISTICS IN THE RUSSIAN LEADERSHIP SPEECHES

Summary

A favourable presentation of one’s own political camp belongs to major communication strategies in political discourse. One of its major goals is to hide or to weaken one’s negative characteristics. The author attempts to describe several types of lexical units most frequently used by the Russian leadership in speeches. These include the constatation concerning one’s own negative doings. The author presents the typology of the lexical units and then analyses their most common uses in the Russian leadership speeches.