Daniel Moyano — el migrante de un incendio permanente y su condición del desarraigo-identidad entre la ciudad y las periferias, Buenos Aires y Madrid como un componente constitutivo de su literatura
Abstrakt
Throughout his life Moyano’s traveled between Buenos Aires, Córdoba, La Rioja, and Madrid, which had an unquestionable influence on the author’s oeuvre. His work is often divided into two periods: one before the great emigration to Madrid (when he focused on the differences between the capital and the rest of the country, concentrating on the poverty and misery of the margins), and one which introduces a profound reflection on a man forced to live in exile, where the two worlds he knows, the present and the past, blend together leaving him deeply confused. Moyano was a peripheral author, always on the margin, far from the capital and far from his country.
Key words: Daniel Moyano, exile, emigration, centre, periphery.
Bibliografia
Barthes, Roland, 1957: Mythologies. Paris, Gallimard.
Bonasso, Miguel, 2000: Diario de un clandestino. Buenos Aires, Planeta.
Caro Figueroa, Gori, 1987: Exiliados y proscriptos en la historia argentina. Buenos Aires, Todo es Historia.
Cohen Imach, Victoria, 1994: De utopías y desencantos. Campo intelectual y periferia en la Argentina de los sesenta. Tucumán, Universidad Nacional de Tucumán.
Cortázar, Augusto Raúl, 1959: “Folklore literario y literatura folklórica”. En: Arrieta R.A.: Historia de la literatura Argentina. Buenos Aires, Peuser.
Defis de Calvo, Emilia, 2004: “Memoria, exilio y violencia. Tres narradores argentinos: Di Benedetto, Moyano y Tizón”. Revista Iberoamericana, Vol. LXX, Núm. 207, Abril-Junio, 371—390.
Frias, Felix, 1928: La gloria del Tirano Rosas y otros escritos políticos y polémicos. Buenos Aires, El Ateneo.
Gil Amante, Virginia, Roca Martínez, José Luis, ed., 2006: Escritores sin Patria. La narrativa argentina de la segunda mitad del siglo XX. Universidad de Oviedo, Ediuno.
Goligorsky, Eduardo, 1983: Carta abierta de un expatriado a sus compatriotas. Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
Graham-Yool, Andrew, 2005: “Libros del diario. Una entrevista con Daniel Moyano de agosto de 1987 y noviembre de 1988”. Radar, 26 junio: 12—14.
Gutiérrez, Juan Maria, 1945: Bernardino Rivadavia. Buenos Aires, Emecé.
Jensen, Silvina Inés, 2004: Suspendidos de la historia/Exiliados de la memoria. Tesis doctoral: Facultat de Filosofía i Lletres. Universitat Autónoma de Barcelona.
Mallea, Eduardo, 1986: Historia de una pasión Argentina. En: idem: Obras Completas. Buenos Aires, Ediciones Corregidor.
Martinez Estrada, Ezequiel, 1970: La cabeza de Goliat. Madrid, Revista de Occidente.
Mitre, Bartolome, 1902: Arrengas de Bartolome Mitre. Biblioteca de “La Nación”.
Moyano, Daniel, 1960: Artistas de variedades. Córdoba, Editorial Assandri.
Moyano, Daniel, 1963: El rescate. Buenos Aires, Burnichón Editor.
Moyano, Daniel, 1964: La lombriz. Buenos Aires, Nueve 64 Editora.
Moyano, Daniel, 1966: Una luz muy lejana. Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
Moyano, Daniel, 1967a: El fuego interrumpido. Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
Moyano, Daniel, 1967b: El monstruo y otros cuentos. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina.
Moyano, Daniel, 1970: Mi música es para esta gente. Caracas, Monte Ávila Editores.
Moyano, Daniel, 1974a: El estuche del cocodrilo. Buenos Aires, Ediciones del Sol.
Moyano, Daniel, 1974b: El trino del diablo. Buenos Aires, Editorial Sudamericana.
Moyano, Daniel, 1981: El vuelo del tigre. Madrid, Editorial Legasa.
Moyano, Daniel, 1982: La espera y otros cuentos. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina.
Moyano, Daniel, 1983: Libro de navíos y borrascas. Buenos Aires, Editorial Legasa.
Moyano, Daniel, 1986: Libro de navíos y borrascos. Buenos Aires, Legasa.
Moyano, Daniel, 1999: Un silencio de corchea. Madrid, Ediciones KRK.
Moyano, Daniel, 2005: Dónde estás con tus ojos celestes. Buenos Aires, Editorial Gárgola.
Ramos, Julio, 1994: “Migratorias”. En: Ludmer, J.: Las culturas de fin de siglo en América Latina. Rosario, Beatriz Vitrebo.
Rojas, Ricardo, 1960: Historia de la literatura argentina. Ensayo filosófico sobre la evolución de la cultura en el Plata. Editorial Guillermo Kraft Limitada.
Sanchez, Brenda, 2005/2006: La Ciudad en tres cuentos de Daniel Moyano. Piedra y Canto. Cuadernos del CELIM, Núm. 11—12: 167—186.
Sarlo, Beatriz, 1987: Política, ideología y figuración literaria. Ficción y política. La narrativa argentina durante el proceso militar. Daniel Balderston, et al. Buenos Aires/Minnesota: Alianza-Institute for the Study of Ideologies and Literature.
Universidad de Silesia
Weronika Mehlbauer. Licenciada en Filología Hispánica desde 2010, se dedica a la literatura iberoamericana, en particular argentina. De momento investigó los ámbitos literarios relacionados con poesía latinoamericana femenina del siglo XX y con la noción de argentinidad. Ahora trabaja sobre la influencia de los inmigrantes polacos y el impacto que tuvieron a la narrativa argentina
posterior.
Właściciele praw autorskich do nadesłanych tekstów udzielają Czytelnikowi prawa do korzystania z dokumentów pdf zgodnie z postanowieniami licencji Creative Commons 4.0 International License: Attribution-Share-Alike (CC BY-SA 4.0). Użytkownik może kopiować i redystrybuować materiał w dowolnym medium lub formacie oraz remiksować, przekształcać i wykorzystywać materiał w dowolnym celu.
1. Licencja
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego zapewnia natychmiastowy otwarty dostęp do treści swoich czasopism na licencji Creative Commons BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Autorzy publikujący w tym czasopiśmie zachowują wszelkie prawa autorskie i zgadzają się na warunki wyżej wymienionej licencji CC BY-SA 4.0.
2. Oświadczenie Autora
Autor deklaruje, że artykuł jest oryginalny, napisany przez niego (i współautorów), nie był wcześniej publikowany, nie zawiera stwierdzeń niezgodnych z prawem, nie narusza praw innych osób, jest przedmiotem praw autorskich, które przysługują wyłącznie autorowi i jest wolny od wszelkich praw osób trzecich, a także, że autor uzyskał wszelkie niezbędne pisemne zgody na cytowanie z innych źródeł.
Jeśli artykuł zawiera materiał ilustracyjny (rysunki, zdjęcia, wykresy, mapy itp.), Autor oświadcza, że wskazane dzieła są jego dziełami autorskimi, nie naruszają niczyich praw (w tym osobistych, m.in. prawa do dysponowania wizerunkiem) i posiada do nich pełnię praw majątkowych. Powyższe dzieła udostępnia jako część artykułu na licencji „Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe”.
UWAGA! Bez określenia sytuacji prawnej materiału ilustracyjnego oraz załączenia stosownych zgód właścicieli majątkowych praw autorskich publikacja nie zostanie przyjęta do opracowania redakcyjnego. Autor/autorka oświadcza równocześnie, że bierze na siebie wszelką odpowiedzialność w przypadku podania nieprawidłowych danych (także w zakresie pokrycia kosztów poniesionych przez Wydawnictwo UŚ oraz roszczeń finansowych stron trzecich).
3. Prawa użytkownika
Zgodnie z licencją CC BY-SA 4.0 użytkownicy mogą udostępniać (kopiować, rozpowszechniać i przekazywać) oraz adaptować (remiksować, przekształcać i tworzyć na podstawie materiału) artykuł w dowolnym celu, pod warunkiem, że oznaczą go w sposób określony przez autora lub licencjodawcę.
4. Współautorstwo
Jeśli artykuł został przygotowany wspólnie z innymi autorami, osoba zgłaszająca niniejszy formularz zapewnia, że została upoważniona przez wszystkich współautorów do podpisania niniejszej umowy w ich imieniu i zobowiązuje się poinformować swoich współautorów o warunkach tej umowy.
Oświadczam, że w przypadku nieuzgodnionego z redakcją i/lub wydawcą czasopisma wycofania przeze mnie tekstu z procesu wydawniczego lub skierowania go równolegle do innego wydawcy zgadzam się pokryć wszelkie koszty poniesione przez Uniwersytet Śląski w związku z procedowaniem mojego zgłoszenia (w tym m.in. koszty recenzji wydawniczych).
